User Manual
www.scheppach.com www.scheppach.com
PT
|
107 106
|
PT
m Atenção!
Ao utilizar aparelhos, devem-se respeitar certas me-
didas de segurança, para evitar ferimentos e danos.
Portanto, leia atentamente este manual de instruções
/ indicações de segurança. Se pretender transmitir o
aparelho a outras pessoas, transmita igualmente este
manual de instruções / indicações de segurança. Não
assumimos qualquer responsabilidade por acidentes
ou danos que advenham do não cumprimento deste
manual e das indicações de segurança.
m PERIGO
O incumprimento destas instruções representa um
enorme perigo para a vida ou o risco de ferimentos
fatais.
m AVISO
O incumprimento destas instruções representa um
enorme perigo para a vida ou o risco de ferimentos
graves.
m CUIDADO
O incumprimento destas instruções representa um pe-
rigo de ferimentos ligeiros a moderados.
NOTA!
O incumprimento destas instruções representa um pe-
rigo de danos para o motor ou outros bens materiais.
1. Não podem ser efetuadas modi¿cações no gera-
d o r .
2. A velocidade máxima prede¿nida pelo fabricante
não deve ser modi¿cada. O gerador ou aparelhos
ligados podem ser dani¿cados.
3. Perigo de intoxicação! Os gases de escape, com-
bustíveis e lubri¿cantes são tóxicos; os gases de
escape não devem ser inalados.
4. Risco de incêndio! A gasolina e os vapores de ga-
solina são facilmente inÀamáveis ou explosivos.
5. Os gases de escape do motor são tóxicos. O ge-
rador não deve ser operado em espaços não ven-
tilados. Se o gerador funcionar em espaços bem
ventilados, os gases de escape devem ser condu-
zidos diretamente para o ar livre através de uma
mangueira de exaustão e devem ser cumpridos os
requisitos adicionais em matéria de proteção con-
tra incêndio e explosão. Mesmo com a utilização
de uma mangueira de exaustão, podem escapar
gases de escape tóxicos. Devido ao perigo de in-
cêndio, a mangueira de exaustão nunca deve ser
apontada para substâncias combustíveis.
4. Utilização correta
O gerador é adequado a aparelhos destinados a um
funcionamento com uma fonte de tensão alternada de
230 V ou uma fonte de tensão contínua de 12 V.
No caso de eletrodomésticos e aparelhos eletrónicos,
veri¿que a adequação de acordo com as respetivas in-
dicações do fabricante.
Atenção! O gerador não deve ser ligado à rede do-
méstica como alimentação elétrica de emergência da
habitação. Tal pode provocar danos no gerador ou
noutros aparelhos elétricos.
A máquina só deve ser utilizada para o seu propósito
especi¿cado. Qualquer outra utilização é considerada
incorreta. Os danos ou ferimentos daí resultantes se-
rão da responsabilidade da entidade operadora/opera-
dor e não do fabricante.
Faz igualmente parte da utilização correta o cumpri-
mento das indicações de segurança, assim como das
instruções de montagem e das indicações de opera-
ção no manual de instruções.
As pessoas que operem ou mantenham a máquina de-
verão estar familiarizadas com a mesma e informadas
dos perigos possíveis.
Além disso, devem ser cumpridos estritamente os re-
gulamentos de prevenção de acidentes vigentes.
Devem ser seguidas todas as restantes regras gerais
relativas às áreas de medicina do trabalho e de segu-
rança.
Qualquer alteração na máquina exclui o fabricante de
toda e qualquer responsabilidade por danos daí resul-
tantes.
Tenha em atenção que, de acordo com a ¿nalidade, os
nossos aparelhos não foram desenvolvidos para utili-
zação em ambientes comerciais, artesanais ou indus-
triais. Não assumimos qualquer garantia, se o apare-
lho for utilizado em ambientes comerciais, artesanais,
industriais ou equivalentes.
5. Indicações de segurança gerais
Neste manual de instruções, assinalámos as secções
que dizem respeito à sua segurança com este símbolo:
m
Além disso, o manual de operação contém outras pas-
sagens importantes, que são identi¿cadas pela pala-
vra “ATENÇÃO!”.
25. Os valores indicados nos dados técnicos para o
nível de potência acústica (LWA) e para o nível
de pressão sonora (LpA) representam níveis de
emissão e não correspondem, necessariamente,
a um nível de trabalho seguro. Uma vez que existe
uma relação entre os níveis de emissão e imissão,
isto não pode ser usado de forma con¿ável para
determinar as precauções adicionais que podem
ser necessárias. Os fatores que inÀuenciam o
nível de imissão atual do trabalhado incluem as
propriedades da área de trabalho, outras fontes
de ruído, ruído aéreo, etc., por exemplo, o número
de máquinas e outros processos adjacentes e o
período de tempo que um operador é exposto ao
ruído. Além disso, o nível permitido de emissão
pode variar de país para país. No entanto, esta in-
formação vai fornecer ao operador da máquina a
capacidade de efetuar uma melhor avaliação dos
riscos e perigos. Esporadicamente, deverão ser
efetuadas medições acústicas após a instalação,
para se determinar o nível de pressão sonora.
26. Aviso! Cumpra as normas de segurança elétrica
em vigor no local em que são utilizados os gera-
dores elétricos inversores.
27. Aviso! Tenha em consideração os requisitos e me-
didas de precaução em caso de reabastecimento
de uma instalação por geradores inversores em
função das medidas de proteção desta instalação
e das diretivas aplicáveis.
28. Os geradores inversores só devem ser utilizados
até à respetiva potência nominal nas condições
ambientais nominais. Se a utilização do gerador
inversor tiver lugar sob condições não conformes
às condições de referência de acordo com a nor-
ma ISO 8528-8:2016, 7.1, e o arrefecimento do
motor ou do gerador for di¿cultado, p. ex., em con-
sequência do funcionamento em áreas vedadas, é
necessária uma redução da potência.
29. Devido a cargas mecânicas elevadas, só devem
ser utilizadas mangueiras de borracha duráveis
(conforme a norma IEC 60245-4) ou equipamento
equivalente.
30. Cumpra as normas de segurança elétrica em vigor
no local em que é utilizado o gerador inversor.
31. Tenha em consideração os requisitos e medidas
de precaução em caso de reabastecimento de
uma instalação por geradores inversores em fun-
ção das medidas de proteção desta instalação e
das diretivas aplicáveis.
6. Nunca utilizar o gerador em espaços com subs-
tâncias facilmente inÀamáveis.
7. Superfícies quentes! Risco de queimaduras; não
toque no sistema de escape nem na unidade de
acionamento.
8. Não toque em nenhuma peça quente ou movida
mecanicamente. Não remova nenhuma capa pro-
tetora.
9. Equipamento de proteção! Utilize proteção auditi-
va adequada enquanto se encontrar na proximida-
de do aparelho.
10. Para a manutenção e como acessórios, só podem
ser utilizadas peças originais.
11. A Reparação e adaptação de trabalhos pode ser
realizada apenas por pessoal especializado.
12. Protejase de perigos elétricos.
13. Nunca pegar no gerador com as mãos molhadas.
14. Utilize apenas cabos de prolongamento autoriza-
dos e convenientemente identi¿cados para o ar
livre (H07RN).
15. Se forem utilizados cabos de extensão ou redes
de distribuição móveis, o valor da resistência não
deve exceder 1,5 Ω. Como orientação, o compri-
mento total dos cabos para uma secção transver-
sal de 1,5 mm² não deve exceder 60 m, e para uma
secção transversal de 2,5 mm², não deve exceder
100 m.
16. Nunca utilizar o gerador em caso de chuva ou
queda de neve.
17. Desligar sempre o motor durante o transporte e o
abastecimento.
18. O combustível é explosivo e facilmente inÀamável.
Não abasteça durante a operação. Não abasteça
quando fumar ou perto de uma fogueira aberta.
Não derramar combustível.
19. Não efetuar o enchimento de gasolina, ou esvaziar
o depósito, na proximidade de chamas abertas,
fogo ou faíscas. Não fumar!
20. É proibida a utilização do gerador durante tempes-
tades. - Perigo de relâmpagos!
21. Providenciar um espaço seguro e plano para o
gerador. É proibido rodar e bascular ou mudar a
localização durante o funcionamento.
22. Colocar o gerador a uma distância de, no mínimo,
1 metro de paredes ou de aparelhos ligados.
23. As crianças devem ser protegidas, mantendo uma
distância segura em relação ao gerador inversor.
24. Algumas partes do motor alternativo de combus-
tão interna estão quentes e podem causar quei-
maduras. Devem ser tidas em conta as indicações
de aviso no gerador.