User Manual
www.scheppach.com www.scheppach.com
ES 
|
 101 100 
| 
ES
14. Solución de averías
La tabla siguiente indica síntomas de fallo y describe cómo se pueden solucionar si la máquina no trabaja correcta-
mente. Si no es capaz de localizar y eliminar así el problema, póngase en contacto con su taller de servicio.
Avería Causa posible Solución
El motor no arranca.
El sistema automático de 
desconexión de aceite se dispara
Comprobar el nivel de aceite, rellenar con aceite 
de motor
Bujá de encendido con hollín Limpiar o cambiar la bujía de encendido
Sin combustible Repostar combustible 
El generador se ha 
quedado sin tensión o 
tensión es insu¿ciente
El sistema electrónico está 
defectuoso
Reparación a través de un centro de servicio 
autorizado.
El interruptor de sobrecorriente 
ha saltado
Volver a arrancar el generador, reducir el 
consumidor
Filtro de aire contaminado Limpiar o sustituir el ¿ltro
• Estas declaraciones solo se aplican a los aparatos 
instalados y vendidos en los países de la Unión Eu-
ropea y sujetos a la Directiva Europea 2012/19/UE. 
En  países  fuera  de  la  Unión  Europea,  se  pueden 
aplicar diferentes regulaciones a la eliminación de 
residuos de equipos eléctricos y electrónicos.
En su ayuntamiento o administración municipal 
podrá obtener información sobre las distintas op-
ciones de eliminación de un aparato fuera de uso.
Combustibles y aceites
• ¡Antes de desechar el aparato, se deben vaciar el 
depósito de combustible y el depósito de aceite del 
motor!
• ¡El combustible y el aceite de motor no deben tirarse 
a la basura ni a los desagües domésticos, sino que 
deben recogerse y eliminarse por separado! 
• Los depósitos de aceite y combustible vacíos deben 
desecharse de forma respetuosa con el medio am-
biente. 
- Puntos  de  venta  de  dispositivos  electrónicos 
(físicos  y online),  siempre  que  los  comerciantes 
estén obligados a retirarlos u ofrecerlos volunta-
riamente.
- Puede  entregar  hasta  tres  aparatos  eléctricos 
usados por tipo de aparato, con una longitud 
máxima  de  canto  de  25 centímetros,  de  forma 
gratuita sin necesidad de adquirir previamente 
un aparato nuevo del fabricante o llevarlos a otro 
punto de recogida autorizado en su zona.
- En el correspondiente servicio de atención al 
cliente  podrá  encontrar  condiciones  de  devolu-
ción adicionales de los fabricantes y distribuido-
re s.
• Si el fabricante entrega un aparato eléctrico nuevo 
a un domicilio privado, el fabricante puede solicitar 
que el aparato eléctrico usado sea recogido de for-
ma  gratuita  a  petición  del  usuario  ¿nal.  Para  ello, 
póngase en contacto con el servicio de atención al 
cliente del fabricante. 
15. Plan de mantenimiento
Es esencial respetar los siguientes intervalos de mantenimiento para garantizar un funcionamiento libre de pro-
blemas.
¡ATENCIÓN! Durante la primera puesta en marcha, se debe llenar con aceite de motor y combustible.
Antes de 
cada uso
después de 20 horas 
de funcionamiento
después de 50 horas 
de funcionamiento
después de 300 horas de 
funcionamiento
Supervisión del 
aceite del motor
X
Cambio del aceite 
del motor
Por primera vez, luego 
cada 50 horas
X
Supervisión del ¿ltro 
de  aire
X
Cambiar el elemento 
¿ltrante si es necesario
Limpieza del ¿ltro 
de  aire
X
Inspección visual 
del aparato
X
Limpieza de la bujía 
de encendido
Distancia: 0,6 - 
0,7 mm, sustituir si es 
necesario
Comprobación 
y reajuste de la 
válvula de mariposa
X*
Limpieza del 
cabezal del cilindro
X*
Ajuste de la holgura 
de la válvula
X*
Atención: Encargue la realización de los puntos “X*” únicamente a una empresa especializada autorizada. 










