User Manual

www.scheppach.com www.scheppach.com
ES
|
91 90
|
ES
5. Indicaciones generales de seguridad
En este manual de instrucciones hemos marcado con
el siguiente signo aquellos puntos que afectan a su se-
guridad: m
Además, el manual de instrucciones contiene otros
puntos importantes de texto que están identi¿cados
por medio de la palabra “¡ATENCIÓN!”.
m ¡Atención!
El uso de aparatos obliga al cumplimiento de algunas
medidas de seguridad a ¿n de evitar lesiones físicas y
daños materiales. Por tal razón, lea cuidadosamente
este manual de instrucciones / estas indicaciones de
seguridad antes de comenzar los trabajos. Si cede el
aparato a terceras personas, entregue también este
manual de instrucciones / estas indicaciones de segu-
ridad. Declinamos cualquier responsabilidad de posi-
bles accidentes o daños que puedan producirse por no
obedecer las presentes instrucciones e indicaciones
de seguridad.
m PELIGRO
Debido a la inobservancia de esta instrucción, existe
un peligro máximo de muerte o de lesiones mortales.
m ADVERTENCIA
Debido a la inobservancia de esta instrucción, existe
peligro de muerte o de lesiones graves.
m PRECAUCIÓN
Debido a la inobservancia de esta instrucción, existe
peligro de lesiones leves a moderadas.
NOTA
Debido a la inobservancia de esta instrucción, existe
peligro de daño del motor o de otros bienes materiales.
1. Está prohibido hacer cambios en el generador
eléctrico.
2. No debe modi¿carse el número de revoluciones
preajustado por el fabricante. El generador eléctri-
co o los aparatos conectados podrían sufrir daños.
3. ¡Peligro de intoxicación! Los gases de escape,
combustibles y lubricantes son tóxicos, y los ga-
ses de escape no se deben inhalar.
4. ¡Riesgo de incendio! La gasolina y los vapores de
gasolina son altamente inÀamables y explosivos.
4. Uso previsto
El generador eléctrico es adecuado para aparatos que
funcionan con una fuente de tensión alterna de 230 V
o 12 V CC.
En el caso de aparatos domésticos y electrónicos,
compruebe la idoneidad de acuerdo con las respecti-
vas indicaciones del fabricante.
¡Atención! El generador eléctrico no debe conectar-
se a la red doméstica como fuente de alimentación de
emergencia de la casa. Esto puede provocar daños en
el generador eléctrico u otros aparatos eléctricos.
La máquina únicamente debe utilizarse para el ¿n pre-
visto. Se considerará inapropiado cualquier uso que
vaya más allá. Los daños o lesiones de cualquier tipo
producidos a consecuencia de lo anterior serán res-
ponsabilidad del usuario/operario, no del fabricante.
El cumplimiento de las indicaciones de seguridad tam-
bién forma parte del uso conforme al previsto, al igual
que el manual de montaje y las instrucciones de fun-
cionamiento en el manual de instrucciones.
Las personas que se ocupen del manejo y manteni-
miento de la máquina, deben familiarizarse con la mis-
ma y estar informadas sobre los posibles peligros.
Asimismo, también deben cumplirse de manera estric-
ta las normas vigentes en prevención de accidentes.
También deben cumplirse las normas generales en
materia de sanidad laboral y de técnicas de seguridad.
Si el usuario hiciera modi¿caciones en la máquina, el
fabricante no se responsabilizará de ningún daño que
ello pueda causar.
Recuerde que nuestros aparatos no están diseñados
para usos comerciales, artesanales ni industriales.
No concedemos ningún tipo de garantía si se utiliza
el aparato en empresas comerciales, artesanales o
industriales, ni en actividades de características simi-
lares.
20. Está prohibido el uso del generador eléctrico si
hay tormenta. - ¡Peligro de rayos!
21. Asígnele al generador eléctrico un lugar seguro y
llano. Está prohibido girar y bascular el aparato o
cambiarlo de emplazamiento durante el funciona-
miento.
22. Emplazar el generador eléctrico separado al me-
nos 1 m de las paredes o de los aparatos conec-
tados.
23. Proteja a los niños manteniendo una distancia se-
gura del generador eléctrico inverter.
24. Algunos componentes del motor de émbolo de
combustión interna están calientes y pueden cau-
sar quemaduras. Deben tenerse en cuenta las
indicaciones de advertencia del generador eléc-
trico.
25. Los valores de nivel de potencia acústica (LWA)
y nivel de presión acústica (LpA) indicados en los
datos técnicos representan niveles de emisión y
no son necesariamente niveles de trabajo segu-
ros. Puesto que hay una correlación entre niveles
de emisión y niveles de inmisión, esta no puede
usarse para determinar ¿ablemente las medidas
de precaución adicionales eventualmente necesa-
rias. Entre los factores que inÀuyen en el nivel real
de inmisiones soportadas por el personal están
las características del espacio de trabajo, otras
fuentes de ruido, sonido propagado por el aire,
etc. como, por ejemplo, el número de máquinas y
de otros procesos colindantes y el tiempo que un
usuario está expuesto al ruido. Además, el nivel
de inmisión permitido puede variar de un país a
otro. No obstante, esta información puede permitir
al explotador de la máquina valorar mejor los ries-
gos y peligros. Según las circunstancias, tras la
instalación deberían efectuarse mediciones acús-
ticas para determinar el nivel de presión acústica.
26. ¡Advertencia! Cumpla la normativa en materia de
seguridad eléctrica vigente del lugar en el que se
empleará el generador eléctrico inverter.
27. ¡Advertencia! Tenga en cuenta los requisitos y las
medidas de precaución en caso de realimentación
de una instalación mediante generador eléctrico
inverter dependientes de las medidas de protec-
ción de esta instalación y de las directrices apli-
cables.
5. Los gases emitidos por el motor son tóxicos. El
generador eléctrico no debe operarse en habi-
táculos sin ventilación. Si el generador eléctrico
se va a operar en habitáculos bien ventilados, los
gases de escape deben conducirse directamente
al exterior a través de una manguera de escape y
se deben cumplir los requisitos adicionales para la
protección contra incendios y explosiones.
También durante el funcionamiento de una con-
ducción Àexible de gases de escape se pueden
desprender gases de escape tóxicos. Debido al
peligro de incendio, la conducción Àexible de ga-
ses no debe dirigirse nunca hacia sustancias in-
Àamables.
6. Nunca use el generador eléctrico en lugares don-
de haya sustancias altamente inÀamables.
7. ¡Super¿cies calientes! Peligro de quemadura. No
toque el sistema de escape ni el grupo de accio-
namiento.
8. No toque ninguna pieza movida mecánicamente
o caliente. No quite ninguna cubierta protectora.
9. ¡Equipo de protección! Lleve protección auditiva
adecuada, cuando esté cerca del aparato.
10. Solo se deben utilizar piezas originales para el
mantenimiento y los accesorios.
11. Los trabajos de reparación y ajuste son tarea ex-
clusiva del personal técnico autorizado.
12. Protéjase contra peligros eléctricos.
13. No agarre nunca el generador eléctrico con las
manos húmedas.
14. Utilice al aire libre solo cables alargadores autori-
zados y marcados para ello (H07RN).
15. Si se utilizan cables alargadores o redes de dis-
tribución móvil, el valor de la resistencia no debe
superar los 1,5 Ω. Como orientación, la longitud
total de los cables con una sección transversal de
1,5 mm² no debe exceder los 60 m, con una sec-
ción transversal de 2,5 mm², no se deben exceder
los 100 m.
16. No emplee nunca el generador eléctrico si llueve
o nieva.
17. Para el transporte y el repostaje, desconecte
siempre el motor.
18. El combustible es altamente inÀamable. No repos-
te durante el funcionamiento. No reposte cuando
esté fumando o cerca de una llama abierta. No
derrame combustible.
19. Nunca rellene o vacíe el depósito cerca de una
fuente abierta de luz o fuego ni de una proyección
de chispas. ¡No fumar!