User Manual

www.scheppach.com www.scheppach.com
FR
|
39 38
|
GB
Explication des symboles sur l’appareil
L’utilisation de symboles dans ce manuel permet d’attirer votre attention sur les éventuels risques. Les symboles
de sécurité et les explications qui les accompagnent doivent être parfaitement compris. Les avertissements en
euxmême ne permettent pas d‘éliminer les risques ni de remplacer les mesures adaptées pour la prévention des
accidents.
m
Attention ! Le nonrespect des symboles de sécurité et des avertissements
apposés sur la machine et le nonrespect des consignes de sécurité et
d’utilisation peut causer de graves blessures, voire la mort.
Avertissement  Pour réduire le risque de blessures, lire la notice d’utilisation
Portez une protection auditive. Les nuisances sonores peuvent entraîner une
perte d’audition.
Portez des gants de travail !
N’exposez pas l’appareil à la pluie.
Il est absolument interdit de fumer ou d’approcher une Àamme nue à proximité de
l’appareil !
Avertissement relatif aux pièces brûlantes.
Avertissement relatif à la tension électrique.
Véri¿ez que chacun respecte une distance de sécurité susante. Maintenez à
distance de l’appareil les personnes ne prenant pas part à la production.
Attention aux surfaces brûlantes ! Risque de brûlures.
Avant les travaux de nettoyage et de maintenance, couper le moteur et
débrancher le connecteur de bougie d’allumage de la bougie d’allumage.
Risque d’intoxication ! Utiliser uniquement l’appareil à l’extérieur. Ne jamais
l’utiliser en espaces clos ou mal ventilés.
Le démarrage du moteur génère des étincelles. Cellesci peuvent s’enÀammer à
proximité de gaz inÀammables.
Avant la mise en service, lisez attentivement l’ensemble du texte de la notice
d’utilisation !
15. Maintenance plan
Always comply with the following maintenance intervals in order to ensure problemfree operation.
AT TENTION! At initial start-up, engine oil and fuel must be ¿lled.
Before
every use
after operating for 20
hours
after operating for 50
hours
after operating for 300
hours
Checking the
engine oil
X
Changing the
engine oil
¿rst time, then every
50 hours
X
Checking the air
¿lter
X
Change ¿lter insert if
necessary
Cleaning the air
¿lter
X
Visual inspection of
the device
X
Cleaning the spark
plug
Gap: 0.6 - 0.7 mm,
replace if necessary
Check and readjust
the throttle valve
X*
Cleaning the
cylinder head
X*
Adjust the valve
play
X*
Attention: Only have points “X*” carried out by an authorised specialist company.