User Manual

www.scheppach.com www.scheppach.com
D K
|
285 284
|
DK
m FARE
Tilsidesættelse af denne anvisning kan medføre livsfa-
re eller fare for livsfarlige kvæstelser.
m ADVARSEL
Tilsidesættelse af denne anvisning kan medføre livsfa-
re eller fare for alvorlige kvæstelser.
m FORSIGTIG
Tilsidesættelse af denne anvisning kan medføre fare
for mindre til middelsvære kvæstelser.
BEMÆRK!
Tilsidesættelse af denne anvisning kan medføre fare
for beskadigelse af motoren eller andre objekter.
1. Der må ikke foretages ændringer på strømgene-
ratoren.
2. Det omdrejningstal, producenten har forindstillet,
må ikke ændres. Strømgeneratoren eller tilslutte-
de apparater kan blive beskadiget.
3. Forgiftningsfare! Udstødningsgas, brændstoer
og smøremidler er giftige; udstødningsgasser må
ikke indåndes.
4. Brandrisiko! Benzin og benzindampe er let-antæn-
delige og/eller eksplosive.
5. Motorudstødningsgas er vigtig. Strømgenerato-
ren må ikke benyttes i rum uden ventilation. Hvis
strømgeneratoren skal anvendes i godt ventilerede
rum, skal udstødningsgasserne ledes direkte ud i
det fri gennem en udstødningsslange, og der skal
iagttages yderligere krav til beskyttelse mod brand
og eksplosion. Ved drift med en udstødningsslan-
ge kan giftige udstødningsgasser også slippe ud.
På grund af brandfaren må udstødningsslangen
aldrig være rettet imod brændbare stoer.
6. Brug aldrig strømgeneratoren i rum med letan-
tændelige stoer.
7. Varme overÀader! Fare for forbrænding, rør ikke
ved udstødning og drivaggregat.
8. Rør ikke ved mekanisk bevægelige eller varme
dele. Fjern ikke beskyttelsesafdækninger.
9. Værnemidler! Benyt egnet høreværn, når du op-
holder dig i nærheden af maskinen.
10. Der må kun anvendes originale dele til vedligehol-
delse og som tilbehør.
11. Reparations og justeringsarbejde må kun udføres
af autoriseret fagpersonale.
12. Beskyt dig mod elektriske farer.
13. Berør aldrig strømgeneratoren med fugtige hæn-
d e r .
Kontrollér ved brug med husholdningsapparater og
elapparater, om disse ifølge producentens angivelser
er egnet hertil.
Pas på! Strømgeneratoren må ikke tilsluttet til husnet-
tet som nødstrømsforsyning. Strømgeneratoren eller
andet elektrisk udstyr kan da blive beskadiget.
Maskinen må kun bruges til det tilsigtede formål. En-
hver anden form for brug falder uden for den korrekte
anvendelse. Brugeren, ikke producenten, bærer an-
svaret for materielle skader eller personskader af en-
hver art, der måtte opstå som følge heraf.
Tilsigtet anvendelse omfatter også overholdelse af sik-
kerhedsforskrifterne og monteringsvejledningen samt
driftsanvisningerne i betjeningsvejledningen.
Personer, der betjener og vedligeholder maskinen, skal
være fortrolige med denne og være informeret om mu-
l i g e f a r e r .
Derudover skal de gældende uheldsforebyggende for-
skrifter overholdes meget nøje.
Andre, generelle regler inden for arbejdsmedicinske og
sikkerhedstekniske områder skal overholdes.
Hvis der foretages ændringer på maskinen, bortfalder
producentens ansvar for deraf følgende skader.
Vær opmærksom på, at vores apparater ikke er kon-
strueret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller
industriel brug. Vi fraskriver os ansvaret, hvis maski-
nen bruges i erhvervs, håndværks eller industrivirk-
somheder samt til lignende arbejde.
5. Generelle sikkerhedshenvisninger
I denne brugsanvisning er de steder, der vedrører sik-
kerheden, forsynet med dette symbol: m
Desuden indeholder brugsanvisningen andre vigtige
oplysninger, der er mærket med ”PAS PÅ!”.
m Pas på!
Ved brug af maskinen skal bestemte sikkerhedsfor-
anstaltninger overholdes for at forhindre kvæstelser
og skader. Læs derfor denne brugsanvisning/sikker-
hedsanvisningerne omhyggeligt igennem. Udleveres
maskinen til andre personer, bedes også denne betje-
ningsvejledning/sikkerhedsanvisningerne udleveres.
Vi fraskriver os ethvert ansvar for uheld eller skader,
der måtte opstå som følge af manglende overholdelse
af denne vejledning og sikkerhedsinstrukserne.
27. Advarsel! Tag hensyn til kravene og sikkerheds-
foranstaltningerne i tilfælde af genforsyning af et
anlæg via inverterstrømgeneratoren afhængigt af
dette anlægs beskyttelsesforanstaltninger og de
gældende retningslinjer.
28. Under normale omgivelsesbetingelser må inver-
terstrømgeneratorer kun oplades op til deres
nominelle eekt. Hvis inverterstrømgeneratoren
anvendes under betingelser, der ikke er i overens-
stemmelse med referencebetingelserne i henhold
til ISO 8528-8:2016, 7.1, og motorens eller gene-
ratorens køling er hæmmet, f.eks. som resultat af
drift i begrænsede områder, skal eekten reduce-
re s.
29. På grund af de høje mekaniske belastninger bør
der kun anvendes kraftige gummislanger (iht. IEC
602454) eller tilsvarende udstyr.
30. Overhold de elektriske sikkerhedsforskrifter, der
gælder for det sted, hvor inverterstrømgenerato-
ren anvendes.
31. Tag hensyn til kravene og sikkerhedsforanstalt-
ningerne i tilfælde af genforsyning af et anlæg via
inverterstrømgeneratoren afhængigt af dette an-
lægs beskyttelsesforanstaltninger og de gælden-
de retningslinjer.
Elektrisk sikkerhed
1. Før brug skal strømgeneratoren og dens elektriske
udstyr (inkl. ledninger og stikforbindelser) kontrol-
leres for at sikre, at der ikke er nogen defekt.
2. Strømgeneratoraggregatet må ikke tilsluttes til
andre strømkilder som f.eks. til strømforsyningen
fra energiforsyningsselskaber. I særlige tilfælde,
hvor der er tilvejebragt en reserveforbindelse til
eksisterende elektriske systemer, må sådanne kun
etableres af kvali¿cerede elektrikere, der skal tage
højde for forskellene mellem det drevne udstyr,
som benytter det oentlige strømnet, og driften af
strømgenereringsaggregatet. I henhold til denne
del af ISO 8528 skal forskellene angives i brugs-
anvisningen.
3. Beskyttelse mod elektrisk stød afhænger af de
relæer, der er nøje tilpasset til strømgenerering-
saggregatet . Hvis et relæ skal udskiftes, skal det
udskiftes med et relæ med samme design- og ef-
fektegenskaber.
14. Brug til arbejde ude i det fri kun forlængerlednin-
ger, der er godkendt og mærket hertil (H07RN).
15. Hvis der anvendes forlængerledninger eller mo-
bile distributionsnet, må modstandsværdien ikke
overstige 1,5 Ω. Som rettesnor bør den samlede
længde ledninger med et tværsnit på 1,5 mm² ikke
overstige 60 m, med et tværsnit på 2,5 mm² bør
100 m ikke overskrides.
16. Brug aldrig strømgeneratoren i regn eller snevejr.
17. Sluk altid motoren under transport og tankning.
18. Brændstof er brændbart og let-antændeligt. Der
må ikke tankes under drift. Der må ikke tankes,
hvis der ryges eller er åben ild i nærheden. Undgå
at spilde brændstof.
19. Undlad at tanke eller tømme tanken i nærheden
af åbent lys, ild eller gnistregn. Rygning forbudt!
20. Det er forbudt at bruge strømgeneratoren i torden-
vejr. - Fare for lynnedslag!
21. Strømgeneratoren skal anbringes på en sikker,
plan plads. Det er forbudt at dreje og kippe eller
Àytte apparatet under driften.
22. Strømgeneratoren skal opstilles mindst 1 m fra
vægge eller tilsluttede apparater.
23. Børn skal beskyttes ved at holde en sikkerhedsaf-
stand til inverterstrømgeneratoren.
24. Nogle dele af stempel-forbrændingsmotoren er
meget varme og kan forårsage forbrænding. Ad-
varselsinstrukserne på strømgeneratoren skal
iagttages.
25. De under tekniske data angivne værdier for lydef-
fektniveau (LWA) og lydtrykniveau (LpA) angiver
emissionsniveauer og er ikke nødvendigvis sikre
arbejdsniveauer. Da der er en sammenhæng mel-
lem emissions- og imissionsniveauer, kan den ikke
bruges til pålideligt at fastlægge eventuelt påkræ-
vede ekstra sikkerhedsforanstaltninger. Faktorer,
der påvirker arbejdskraftens aktuelle imissionsni-
veau, omfatter også arbejdsrummets egenskaber,
andre støjkilder, luftbåren lyd osv. som f.eks. antal-
let af maskiner, de tilgrænsende processer og den
periode, som brugeren er udsat for larmen. Des-
uden kan det tilladte imissionsniveau være forskel-
lig fra land til land. Alligevel giver disse oplysninger
brugeren mulighed for bedre at kunne vurdere ri-
sici og farer. Der skal med jævne mellemrum fore-
tages akustiske målinger efter installationen for at
bestemme lydtrykniveauet.
26. Advarsel! Overhold de elektriske sikkerhedsfor-
skrifter, der gælder for det sted, hvor strømgene-
ratoren anvendes.