User Manual
www.scheppach.com www.scheppach.com
SE 
|
 259 258 
| 
SE
Senare reklamationer kan inte behandlas.
• Om möjligt, förvara förpackningen fram till utgången 
av garantiperioden.
• Bekanta dig med apparaten med hjälp av bruksan-
visningen innan den används.
• Använd bara originaldelar till tillbehören och till slit- 
och reservdelarna. Reservdelar hittar du hos din 
fackhandlare.
• Ange våra artikelnummer liksom maskinens typ och 
tillverkningsår vid beställningar.
m VARNING!
Apparat och förpackningsmaterial är inga leksa-
ker! Barn får inte leka med plastpåsar, folie och 
smådelar! Risk för kvävning eller andra skador!
8. Före idrifttagning
Elsäkerhet
Före användning ska elgeneratorn och dess elektriska 
utrustning  (inklusive  ledningar och  insticksanslutning-
ar) kontrolleras för att säkerställa att ingen defekt fö-
religger.
Anslut aldrig elgeneratorn till elnätet (eluttaget).
Längden på ledningarna till förbrukaren ska hållas så 
korta som möjligt.
m FARA!
Brand- och explosionsrisk!
Bränsle  kan  antändas  vid  påfyllning  och  eventuellt 
explodera. Detta leder till allvarliga brännskador el-
ler d öd sfall.
- Stäng av motorn och låt den kylas av.
- Håll värme, lågor och gnistor borta.
- Fyll bara på bränsle utomhus.
- Bär skyddshandskar.
- Undvik hud- och ögonkontakt.
- Starta apparaten med ett avstånd på minst 3 meter 
från bränslepåfyllningsstället.
- Var  uppmärksam  på  otätheter. Starta inte motorn 
om bensin läcker ut.
m VARNING!
Hälsorisk!
Att inandas bensin/smörjoljeångor kan leda till allvar-
liga skador för hälsan, medvetslöshet och i extrema 
fall till döden.
- Andas inte in bensin/smörjoljeångor.
- Använd bara apparaten utomhus.
Eektfaktor φ 1
Kvalitetsklass A
Konstruktionstyp drivmotor
4takt 1 cylinder  
luftkyld
Slagrum 141 cm
3
Max. eekt (motor) 3,6 kW / 4,8 PS
Bränsle 95-oktanig E10-bensin 
Tankvolym 6,3 l
Motoroljetyp 15W40
Oljemängd (ca.) 400 ml
Förbrukning vid full belastning 1,78 l/h
Temperatur max. 40 °C
Max. uppställningshöjd (ö.h.) 1000 m
Tändstift A7RTC
Med förbehåll för tekniska ändringar!
Driftläge S1 (kontinuerlig drift)
Maskinen kan köras kontinuerligt med den angivna ef-
fekten.
Driftläge S2 (korttidsdrift)
Maskinen får köras med maximal resp. peakeekt un-
der kort tid.
Buller och vibration
m Varning: Buller kan ha allvarlig inverkan på din häl-
sa. Om maskinens buller överstiger 85 dB bör du an-
vända ett passande hörselskydd.
Information om bullerutveckling enligt 
EN ISO 3744:1995, ISO 8528-10:1998
Ty pvär den bul ler
Ljudeektnivå L
WA
96 dB 
Ljudtrycksnivå L
pA
74,6 dB
Osäkerhet K
wa/pA
1,5 dB
7. Uppackning
• Öppna förpackningen och ta ut apparaten försiktigt.
• Ta bort förpackningsmaterialet, förpacknings-/ och 
transportsäkringar (om det ¿nns).
• Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt.
• Kontrollera  apparaten  och  tillbehör  beträande 
transportskador. Vid reklamationer måste transpor-
tören genast meddelas. 
8.2 Fyll på olja (bild 7 + 8)
m Observera!
Elgeneratorn levereras utan motorolja. Före idrift-
tagning måste olja fyllas på. Använd då 15W40-ol-
ja.
Kontrollera oljenivån regelbundet före varje idrifttag-
ning. För låg oljenivå kan skada motorn.
1. Ställ elgeneratorn på en jämn, plan yta.
2. Ta bort motorkåpan (3) genom att skruva ut båda 
skruvarna med en stjärnskruvdragare (ingår inte i 
leveransomfånget).
3. Skruva ut oljemätstickan (20).
4. Fyll  tanken  med  motorolja  med  hjälp  av  en  tratt 
(17). Tänk på max. påfyllningsmängden på 400 ml. 
Fyll  försiktigt  på  oljan  upp  till  påfyllningsstosens 
underkant.
5. Torka  av  oljemätstickan  (20)  med  en  ren,  luddfri 
trasa.
6. Sätt in oljemätstickan (20) igen och kontrollera ol-
jenivån utan att skruva fast mätstickan.
7. Oljenivån måste ligga inom den mellersta marke-
ringen på oljemätstickan.
8. Fyll på till den rekommenderade mängden olja om 
oljenivån är för låg (max. 400 ml).
9. Skruva sedan in oljemätstickan (20) igen.
10. Sätt dit motorkåpan (3) och ¿xera den genom att 
dra åt båda skruvarna igen.
8.3 Fyll på bränsle
m Observera!
Elgeneratorn levereras utan bensin. Därför måste 
bensin fyllas på före idrifttagning. Använd 95-ok-
tanig E10-bensin.
1. Skruva upp tanklocket (2) och fyll på maximalt 6,3 l 
95oktanig E10bensin i tankbehållaren med hjälp 
av tratten (17).
2. Var noga med att tanken inte blir överfull (beakta 
nivåmarkeringen (26)!) och att ingen bensin spills 
ut. Använd bränsle¿lterinsats (25). Ta genast upp 
utspilld bensin och  vänta tills bensinångorna har 
lösts upp (antändningsrisk).
3. Förslut tanklocket (2).
ANVISNING!
Apparatskada
Om apparaten drivs utan eller med för lite motor- och 
växellådsolja kan detta leda till skador på motorn.
- Fyll på bensin och olja före idrifttagningen.  Appara -
ten levereras utan motor eller växellådsolja.
ANVISNING!
Miljöskador!
Utläckande  olja  kan  smutsa  ner  miljön  långsiktigt. 
Vätskan är mycket giftig och kan snabb leda till föro-
rening av vattnet.
- Fyll bara på/töm ut olja på jämn, fasta ytor.
- Använd en påfyllningsstos eller tratt.
- Samla upp avtappad olja i ett lämpligt kärl.
- Torka upp utspilld olja noggrant och  avfallshantera 
trasorna enligt lokala föreskrifter.
- Avfallshantera olja enligt lokala föreskrifter.
8.1 Jordning (bild 3)
m Observera! Elstöt!
• Använd ingen blank tråd för att jorda.
• Elgeneratorn måste vara säkert jordad.
En jordning av huset är nödvändig för avledningen av 
elektrostatiska uppladdningar. För detta förbinder man 
en  kabel  på  ena  sidan  med  elgeneratorns  jordskruv 
(16) och på andra sidan med en extern jord (till exem-
pel jordspett).
m SE UPP!
Kontroll före användning
• Kontrollera alla sidor av motorn beträande olje el-
ler bensinläckage.
• Kontrollera motoroljenivån.
• Kontrollera  bränslenivån  –  Fyll  på  minst  2  liter 
95-oktanig E10-bensin.
• Kontrollera luft¿lterskicket.
• Kontrollera bränsleledningarnas skick.
• Var observant beträande tecken på skador.
• Kontrollera att alla skyddskåpor är  monterade och 
alla skruvar är åtdragna.
• Se till att apparaten har god ventilation. 
• Övertyga dig om att tändstiftskontakten är ansluten 
till tändstiftet (23).
• Skilj eventuellt ansluten elektrisk apparat från elge-
nerator n.










