User Manual

www.scheppach.com www.scheppach.com
SE
|
257 256
|
SE
27. Varning! Tänk på kraven och försiktighetsåtgär-
derna i händelse av återförsörjningen av en an-
läggning med inverterelgeneratorer beroende på
denna anläggnings skyddsåtgärder och de tillämp-
liga riktlinjerna.
28. Inverter-elgeneratorer ska endast användas upp
till sin nominella eekt under de nominella om-
givningsvillkoren. Eekten måste minskas om in-
verterelgeneratorn används under förhållanden
som inte motsvarar referensförhållandena enligt
ISO 8528-8:2016, 7.1 och när motorns eller gene-
ratorns avsvalning är påverkad, till exempel som
resultat av användning i begränsade områden.
29. På grund av höga mekaniska belastningar ska
endast robusta gummislangledningar (enligt IEC
60245-4) eller likvärdig utrustning användas.
30. Observera föreskrifterna för elsäkerhet som gäller
för platsen där inverter-elgeneratorn används.
31. Tänk på kraven och försiktighetsåtgärderna i hän-
delse av återförsörjningen av en anläggning med
inverterelgeneratorer beroende på denna anlägg-
nings skyddsåtgärder och de tillämpliga riktlinjerna.
Elsäkerhet
1. Före användning ska generatoraggregatet och
dess elektriska utrustning (inklusive ledningar och
insticksanslutningar) kontrolleras för att säkerstäl-
la att ingen defekt föreligger.
2. Elgeneratoraggregatet får inte anslutas till andra
strömkällor, exempelvis allmännyttiga energi-
bolags strömförsörjning. I särskilda fall när en
reservförbindelse till be¿ntliga elektriska system
avses får denna bara utföras av en behörig elek-
triker som måste ta hänsyn till skillnaderna mellan
utrustningen som använder det oentliga elnätet
och driften av elgeneratoraggregaget. Enligt den-
na del av ISO 8528 måste skillnaderna anges i
driftmanualen.
3. Skyddet mot elektrisk stöt beror på kretsbrytarna
som är exakt avstämda mot elgeneratoraggrega-
tet. Om en skyddsbrytare måste bytas ska den
bytas mot en kretsbrytare med samma dimensio-
nerings och eektegenskaper.
Varning! Elverktyg alstrar ett elektromagnetiskt fält
under drift. Under vissa förhållanden kan fältet störa
aktiva eller passiva medicinska implantat. För att mins-
ka risken för dödsfall eller allvarliga skador rekommen-
derar vi därför personer med medicinska implantat till
att höra med sin läkare och kontakta tillverkaren av det
medicinska implantatet innan verktyget används.
15. Om förlängningsledningar eller mobila distribu-
tionsnät används får motståndsvärdet inte över-
skrida 1,5 Ω. Som riktvärde gäller att totallängden
för ledningar inte ska överskrida 60 m fö r e t t t v ä r-
snitt på 1,5 mm², vid ett tvärsnitt på 2,5 mm² ska
100 m inte överskridas.
16. Elgeneratorn får aldrig användas vid regn eller
snöfall.
17. Motorn ska stängas av vid transport och tankning.
18. Bränsle är brännbart och lättantändligt. Fyll inte på
under drift. Fyll inte på vid rökning eller i närheten
av öppen eld. Spill inget bränsle.
19. Tanken får inte fyllas på eller tömmas i närheten
av öppen låga, eld eller kringÀygande gnistor. Rök
inte!
20. Det är förbjudet att använda elgeneratorn under
åskväder. - Risk för blixtnedslag!
21. Ställ elgeneratorn på ett säkert och jämnt under-
lag. Det är förbjudet att vrida, tippa eller byta plats
under användningen.
22. Ställ elgeneratorn på minst 1 m avstånd från vägg-
ar eller anslutna apparater.
23. Barn ska skyddas genom att de håller ett säker-
hetsavstånd till inverterelgeneratorn.
24. Vissa delar av kolvförbränningsmotorn är heta och
kan orsaka brännskador. Varningsanvisningarna
på elgeneratorn ska följas.
25. De angivna värdena för ljudeektnivå (LwA) och
ljudtrycksnivå (LpA) som anges i tekniska datan
beskriver emissionsnivåer och är inte nödvändigt-
vis säkra arbetsnivåer. Eftersom det ¿nns ett sam-
band mellan utsläpp och immissionsnivåer kan
de inte på ett tillförlitligt sätt inte användas för att
bestämma nödvändiga, ytterligare försiktighets-
åtgärder. Faktorer som påverkar arbetskraftens
aktuella immisionsnivå inkluderar arbetsrummets
egenskaper, andra bullerkällor, luftburet buller
etc. som exempelvis antalet maskiner och andra
angränsande processer samt den tid operatören
utsätts för buller. Dessutom kan den tillåtna ut-
släppsnivån variera från land till land. Ändå kom-
mer denna information att kunna ge operatören
av maskinen möjligheten att genomföra en bätt-
re bedömning av risker och faror. Då och då ska
akustiska mätningar ske efter installationen för att
fastställa ljudtrycksnivån.
26. Varning! Följ föreskrifterna för elsäkerhet som
gäller för platsen där inverter-elgeneratorerna ska
användas.
• Förvara aldrig maskinen med bensin i tanken inom-
hus i en byggnad. Bensinångor som uppstår kan
komma i kontakt med öppen låga eller gnistor och
antändas.
• Ställ inte maskin och bränslebehållare i närheten av
värmesystem, värmestrålare, svetsaggregat och an-
d r a v ä r m e k ä l l o r .
Explosionsrisk!
Om en defekt fastställs på tanken, tanklocket eller på
bränsleförande delar (bränsleledningar) måste för-
bränningsmotorn ställas av. Därefter ska en fackhand-
lare kontaktas.
Restrisker
Apparaten är konstruerad enligt senaste teknik och
vedertagna säkerhetstekniska regler. Trots detta kan
det uppstå vissa restrisker vid arbetet.
• Hälsofara på grund av ström vid användning av icke
korrekta elanslutningsledningar.
• Trots alla vidtagna åtgärder kan det ¿nnas restrisker
som inte är uppenbara.
• Restrisker kan minimeras genom att säkerhetsan-
visningar och ändamålsenlig användning liksom
bruksanvisningen beaktas i sin helhet.
• Undvik tillfällig idriftsättning av elgeneratorn.
• Använd apparaten på det sätt som rekommenderas i
den här instruktionsmanualen. Så får du en elgene-
rator som ger optimal eekt.
6. Tekniska speci¿kationer
Elgenerator Digital inverter
Skyddstyp IP23M
Kontinuerlig eekt P
n
(COP)
(230 V) (S1)
3,0 kW
Max. eekt P
max
(230 V)
(S2 5 min)
3,2 kW
Max. eekt P
peak
(230 V)
(S2 2s)
3,5 kW
Märkspänning U
n
230 V~
Märkström I
n
2 x 13 A (230 V~)
Märkström I
n
8,0 A (12V)
Märkström I
n
2 x 2,1 A (USB)
Frekvens F
n
50 Hz
Eektklass G1
OBS: Använd endast 95-oktanig E10-bensin som
bränsle.
m Hantering av bensin
m Livsfara! Bensin är mycket brandfarlig och i
högsta grad antändlig.
• Förvara endast bensin i godkända behållare som
är avsedda för detta (dunkar). Tankbehållarens lock
ska alltid skruvas på korrekt och dras åt ordentligt.
Defekta lock ska av säkerhetsskäl bytas ut.
• Håll bensin borta från gnistor, öppen låga, konstan-
ta lågor, värmekällor och andra antändningskällor.
Rökning är inte tillåtet!
• Tanka bara utomhus och rök inte under tankningen.
• Stäng av förbränningsmotorn före tankningen och
låt den kylas av.
• Bensin måste fyllas på innan förbränningsmotorn
startas. Öppna inte tanklåset eller fyll på bensin
medan förbränningsmotorn är igång eller när maski-
nen är varm.
• Öppna tanklåset försiktigt och långsamt. Avvakta
tryckutjämning och ta först därefter av tanklocket.
• Använd en lämplig tratt eller ett påfyllningsrör för att
tanka så att inget bränsle kan rinna ut på förbrän-
ningsmotor och hus resp. gräsmattan.
• Fyll inte på för mycket i bränsetanken!
• För att ge bränslet plats för utvidgning, fyll aldrig
bränsletanken över underkanten av påfyllningssto-
sen. Beakta extra uppgifter i förbränningsmotorns
användningsinstruktion.
• Om bensin har runnit över får förbränningsmotorn
först startas efter att den yta där bensin hamnade
har rengjorts. Alla antändningsförsök måste undvi-
kas tills bensinångorna har avdunstat (torka torrt).
• Torka alltid upp utspillt bränsle.
• Om bensin har hamnat på dina kläder måste du byta
till andra.
• Tanklocket ska alltid skruvas på korrekt efter varje
tankning och dras åt ordentligt. Apparaten får inte
tas i drift utan påskruvat originaltanklock.
• Kontrollera av säkerhetsskäl bränsleledning, bräns-
letank och tanklås regelbundet beträande skador,
åldring (sprödhet), att allt sitter ordentligt fast och
otäta ställen och byt ut dem vid behov.
• Tanken får bara tömmas utomhus.
• Använd aldrig dryckesÀaskor eller liknande för att
avfallshantera eller förvara drivmedel t.ex. bränsle.
Personer, i synnerhet barn, kan förledas att dricka
ur de m.