User Manual
www.scheppach.com www.scheppach.com
L V  
|
 249 248 
| 
L V
3. Iztukšojiet motoreļļu no silta motora (kā aprakstīts 
10.2.2. punktā Eļļas maiņa).
4. Noņemiet aizdedzes sveces uzgali (24) no aizde-
dzes sveces (23).
5. Izmantojot,  piemēram,  savilcējsiksnas,  nodroši-
niet ierīci pret izslīdēšanu.
6. Strāvas ģeneratoru var pacelt un pārvietot aiz rok-
tura (1).
13. Utilizācija un otrreizēja  
izmantošana
Norādes par iepakojumu
Iepakojuma materiāli ir pārstrādā-
jami.  Utilizējiet  iepakojumus  at-
bilstoši  apkārtējās  vides  prasī-
bām.
Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko ie-
kārtu likumu (ElektroG)
Nolietotās  elektriskās un elektroniskās ie-
kārtas  nedrīkst  izmest  sadzīves  atkritu-
mos,  bet  gan  tās  jānodod  šķirošanas  vai 
utilizācijas punktā! 
• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekus-
tīgi iebūvēti nolietotajās iekārtās, pirms nodošanas 
jāizņem bez sagraušanas! To utilizāciju regulē Vāci-
jas likums par baterijām.
• Elektrisko  un  elektronisko  iekārtu  īpašniekiem  vai 
lietotājiem  ir  uzlikts  par  pienākumu  pēc  lietošanas 
tās nodot likumā noteiktajā kārtībā.
• Gala  lietotājs  patstāvīgi  ir  atbildīgs  par  savu  per-
sonīgo  datu  dzēšanu  no  utilizējamajās  nolietotās 
iekārtas!
• Nosvītrotā atkritumu konteinera simbols nozīmē, ka 
elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst utili-
zēt sadzīves atkritumos.
• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas var 
nodot bez maksas šādās vietās:
- Publiskitiesiskās utilizācijas vai savākšanas vie-
tas (piem., komunālie būvlaukumi)
- Elektroiekārtu  pārdošanas  vietas  (stacionāri  un 
tiešsaistē), ja tirdzniecības uzņēmumiem ir uzlikts 
par pienākumu veikt pieņemšanu atpakaļ, vai tie 
sniedz šādu pakalpojumu brīvprātīgi.
Servisa informācija
Jāievēro, ka šim ražojumam šādas daļas ir pakļautas 
lietošanas vai dabiskajam nodilumam, vai šādas daļas 
ir nepieciešamas kā patērējamie materiāli.
Nodilstošās detaļas*: aizdedzes svece, gaisa ¿ltrs
* nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!
Rezerves  daļas  un  piederumus  varat  saņemt  mūsu 
servisa centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā eso-
šo kvadrātkodu.
11. Glabāšana
11.1 Sagatavošana novietošanai glabāšanā
1. Izmantojot  benzīna  izsūkšanas  sūkni,  iz-
tukšojiet benzīna tvertni (sk. 11.2. punktu). 
Brīdinājuma norāde: Neizteciniet benzīnu slēg-
tās  telpās,  uguns  tuvumā  vai  smēķēšanas laikā. 
Gāzes tvaiki var izraisīt sprādzienus vai degšanu.
2. Pēc katras sezonas veiciet eļļas maiņu.
3. Šim nolūkam izteciniet nolietoto motoreļļu no silta 
motora un iepildiet jaunu.
4. Izņemiet aizdedzes sveci (23). (12. att.)
5. Ar eļļas kanniņu iepildiet apm. 20 ml eļļas cilindrā.
6. Lēnām pavelciet startera auklu tā, lai eļļa aizsar-
gātu cilindru tā iekšpusē.
7. Ieskrūvējiet atpakaļ aizdedzes sveci (23).
8. Uzglabājiet ierīci labi vēdinātā vietā.
11.2 Benzīna  notecināšana,  izmantojot  benzīna 
izsūkšanas sūkni
Uzglabājot ierīci ilgāku laiku, jānotecina benzīns.
1. Turiet savākšanas tvertni zem benzīna izsūkšanas 
sūkņa (nav iekļauts piegādes komplektā) šļūtenes.
2. Atskrūvējiet  un  noņemiet  degvielas  tvertnes 
vāku (2).
3. Izņemiet degvielas ¿ltra ieliktni (24).
4. Iebīdiet benzīna izsūkšanas sūkņa šļūteni benzīna 
tvertnē  un  pilnīgi  noteciniet  benzīnu,  izmantojot 
benzīna izsūkšanas sūkni.
5. Ievietojiet atpakaļ degvielas ¿ltra ieliktni (24).
6. Atkārtoti pieskrūvējiet degvielas tvertnes vāku (2).
12. Transportēšana
1. Izmantojot  benzīna  izsūkšanas  sūkni,  iztukšojiet 
benzīna tvertni (sk. 11.2. punktu).
2. Ja motors vēl spēj darboties, ļaujiet motoram dar-
boties tik ilgi, kamēr ir izlietots atlikušais benzīns.
Valstīs,  kas  nav  Eiropas  Savienības  dalībvalstis, 
var būt  spēkā no šīm atšķirīgas prasības  attiecībā 
uz nolietoto  elektrisko un elektronisko  iekārtu  utili-
zāciju.
Par iespējām  utilizēt nolietoto ierīci jautājiet sava 
novada vai pilsētas administrācijā.
Degviela un eļļas
• Pirms ierīces utilizācijas jāiztukšo degvielas tvertne 
un motoreļļas tvertne!
• Degvielu un motoreļļu nedrīkst izmest sadzīves at-
kritumos vai kanalizācijā, bet gan tie jānodod šķiro-
šanas vai utilizācijas punktā! 
• Tukšās eļļas un degvielas tvertnes jāutilizē atbilstoši 
apkārtējās vides prasībām. 
- Līdz  trim  nolietotām  elektroiekārtām  atbilstoši 
katram  iekārtas  veidam,  kuru  malas  garums  ir 
maksimāli 25 centimetri, varat bez jaunas iekār-
tas iepriekšējas iegādes no ražotāja bez maksas 
nodot pie ražotāja vai kādā citā pilnvarotā savāk-
šanas vietā jūsu tuvumā.
- Citas ražotāja un izplatītāja papildu pieņemšanas 
atpakaļ  prasības  uzzināsiet  attiecīgajā  klientu 
servisā.
• Ja ražotājs veic jaunas elektroiekārtas piegādi pri-
vātai  mājsaimniecībai,  tas  var  ierosināt  nolietotās 
elektroiekārtas  bezmaksas  savākšanu  pēc  gala 
lietotāja  pieprasījuma.  Šim  nolūkam  sazinieties  ar 
ražotāja klientu servisu. 
• Šie  apgalvojumi  attiecas  tikai  uz  ierīcēm,  kas  tiek 
uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībval-
stīs, un kas ir pakļautas Eiropas Direktīvas 2012/19/
ES prasībām. 
14. Traucējumu novēršana
Turpmākajā tabulā ir parādītas kļūdu pazīmes, un aprakstīts, kā jūs varat tās novērst, ja jūsu ierīce nedarbojas 
pareizi. Ja jūs tādā veidā nevarat lokalizēt un novērst problēmu, vērsieties tuvākajā servisa darbnīcā.
Traucējums Iespējamais cēlonis Novēršana
M ot or u  neva r 
iedarbināt
Nostrādā automātiskā 
eļļas padeves atslēgšanas 
sistēma
Pārbaudiet eļļas līmeni, uzpildiet motoreļļu
Nokvēpusi aizdedzes svece Notīriet vai nomainiet aizdedzes sveci
Nav degvielas Papildiniet degvielu 
Ģeneratoram ir pārāk 
zems spriegums vai 
sprieguma nav vispār
Bojāta elektronika Remonts pilnvarotā servisa centrā.
Nostrādājis pārslodzes 
slēdzis
Iedarbiniet ģeneratoru no jauna, samaziniet patērētāju 
skaitu
Netīrs gaisa ¿ltrs Notīriet vai nomainiet ¿ltru










