User Manual
www.scheppach.com www.scheppach.com
L V  
|
 247 246 
| 
L V
9.9 USB pieslēgvieta (9) (3. att.)
Šis  strāvas  ģenerators  ir  aprīkots  ar  divām USB  pie-
slēgvietām.  Tās  var  lietot,  piem.,  viedtālruņu  uzlādē-
šanai.
9.10 Ārējo ierīču lādēšana (3. att.)
m BĪSTAMI!
Risks, ko rada nepareiza uzlāde.
1. Ievietojiet adaptera kabeli ar 12 V spailēm (19) šim 
nolūkam paredzētajā 12 V DC (līdzstrāvas) pieslē-
gumā (14).
2. Ja 12 V DC (līdzstrāvas) drošības relejs (15) bija 
nostrādājis,  tad  12 V  DC  (līdzstrāvas)  drošības 
relejs (15) var atjaunot invertora strāvas ģenerato-
ra izejas jaudu. 1 sekundi turiet 12 V DC (līdzstrā-
vas) drošības releju (15) nospiestu.
3. Ja 12 V DC (līdzstrāvas) drošības relejs (15) nebi-
ja nostrādājis, tad 12 V DC (līdzstrāvas) drošības 
relejs (15) nedarbojas.
10. Tīrīšana un apkope
Pirms jebkādiem tīrīšanas un apkopes darbiem izslē-
dziet  motoru  un  atvienojiet  aizdedzes  sveces  uzgali 
(24) no aizdedzes sveces (23).
IEVĒRĪBAI! Apdedzināšanās risks! Pirms veikt tīrī-
šanas  vai  apkopes  darbus,  nogaidiet,  līdz  ierīce  būs 
atdzisusi.
10.1 Tīrīšana
Uzturiet aizsargmehānismus, gaisa spraugas un moto-
ra korpusu tīru no putekļiem un netīrumiem, cik vien tas 
ir iespējams. Noberziet ierīci ar tīru drānu vai izpūtiet to 
ar zema spiediena saspiesto gaisu. Iesakām ierīci tīrīt 
uzreiz pēc katras lietošanas reizes.
Regulāri  tīriet  ierīci  ar  mitru  drānu  un  mazliet  šķidro 
ziepju. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātā-
jus;  tie  varētu  bojāt  ierīces  plastmasas  daļas. Uzma-
niet, lai ūdens nevarētu iekļūt ierīces iekšienē.
10.2 Apkope
BRĪDINĀJUMS!
Apkopes darbu laikā vienmēr lietojiet aizsargcimdus un 
mutes aizsargu!
10.2.1 Eļļas līmeņa pārbaude
1. Rīkojieties, kā aprakstīts 8.2. punktā.
9.4 Pārslodzes indikators (7) (3. att.)
Pārslodzes aizsardzība tiek aktivizēta pārāk liela jau-
das patēriņa gadījumā un izslēdz 230 V~ kontaktligz-
das (13).
1. Izslēdziet ierīci, kā aprakstīts 9.2. punktā.
2. Atvienojiet strāvas patērētāju no ierīces.
9.5 Taustiņš “RESET” (12) (3. att.)
Ja  bija  aktivizēta  pārslodzes  aizsardzība  un  pārslo-
dzes  indikators (7)  iedegas  sarkanā  krāsā,  taustiņš 
“RESET” (12) var atjaunot invertora strāvas ģeneratora 
izejas jaudu. Tādā gadījumā nav nepieciešams atkār-
toti iedarbināt motoru.
1. 1 sekundi turiet nospiestu taustiņu “RESET” (12), 
līdz lampiņa (sarkanā krāsā) nodziest un iedegas 
darbības indikators (6) (zaļā krāsā).
Ja  pārslodzes  aizsardzība  nebija  nostrādājusi,  tad 
taustiņš “RESET” (12) nedarbojas.
9.6 Eļļas brīdinājuma indikators (8) (3. att.)
Indikators aktivizējas pārāk zema eļļas līmeņa gadīju-
mā un deaktivizējas, tiklīdz ir pietiekams eļļas līmenis.
9.7 Automātiskā eļļas  padeves  atslēgšanas sis-
tēma
Automātiskā  eļļas  padeves  atslēgšanas  sistēma  no-
strādā,  ja  nav  pietiekams  daudzums  motoreļļas.  Ja 
motorā ir par maz eļļas, sāk mirgot eļļas brīdinājuma 
indikators (8). Ja  eļļas  līmenis  ir  nokrities  zem  drošā 
līmeņa, kontrollampiņa deg nepārtraukti. Pēc īsa brīža 
motors automātiski izslēdzas. Iedarbināšana ir iespē-
jama tikai pēc motoreļļas uzpildīšanas (sk. 8.2. nodaļu).
Indikators aktivizējas pārāk zema eļļas līmeņa gadīju-
mā un deaktivizējas, tiklīdz ir pietiekams eļļas līmenis.
Ja eļļas līmenis ir pārāk zems, iedegas eļļas brīdinā-
juma indikators (8) iedarbināšanas mēģinājuma laikā. 
Papildiniet motoreļļu, kā aprakstīts 8.2. punktā, un at-
kārtojiet iedarbināšanas procesu.
9.8 Enerģijas taupības slēdzis (10) (3. att.)
Lai samazinātu degvielas patēriņu, tukšgaitā novieto-
jiet enerģijas taupības slēdzi (10) pozīcijā “ON”.
Enerģijas  taupības  slēdzim (10)  jābūt  izslēgtam,  ja  ir 
pievienotas elektroierīces, kurām ir nepieciešama liela 
palaišanas strāva, piem., kompresors. Arī strāvas ģe-
neratora iedarbināšanas brīdī enerģijas taupības slē-
dzim jābūt pozīcijā “OFF”.
1. Atveriet aizdedzes sveces pārsegu (4).
2. Noņemiet  aizdedzes  sveces  uzgali (24),  izdarot 
griešanās kustību.
3. Atskrūvējiet aizdedzes sveci (23), izmantojot klāt-
pievienoto aizdedzes sveces atslēgu (18).
4. Iztīriet  jebkādus  netīrumus  no  aizdedzes  sve-
ces (23) ligzdas.
5. Vizuāli  pārbaudiet  aizdedzes  sveci (23).  Notīriet 
iespējami esošos nosēdumus ar stiepļu suku.
6. Pārbaudiet aizdedzes sveces spraugu. Noregulē-
jiet spraugu  starp elektrodiem ar spraugmēru  at-
bilstoši 0,6 līdz 0,7 mm.
7. Salikšanu veic apgrieztā kārtībā.
NORĀDE
Vaļīga aizdedzes svece var pārkarst un bojāt motoru. 
Aizdedzes  sveces  pārāk  stipra  pievilkšana  var  bojāt 
vītni cilindra galvā.
10.2.5 Degvielas ¿ltra ieliktņa tīrīšana  
(13. + 14. att.)
Norāde! Degvielas ¿ltra ieliktnis (25) ir kausveida ¿ltra 
elements, kurš atrodas uzreiz zem degvielas tvertnes 
vāka (2) un ¿ltrē visu iepildīto degvielu.
1. Novietojiet  ieslēgšanas /  izslēgšanas  slēdzi (11) 
pozīcijā “OFF”.
2. Atveriet degvielas tvertnes vāku (2).
3. Izņemiet  degvielas  ¿ltra  ieliktni (25)  un  uzpildes 
līmeņa atzīmi (26). Notīriet to ar nedegošu šķīdi-
nātāju  vai  ar šķīdinātāju, kuram  ir  augsta  uzlies-
mošanas temperatūra.
4. Ievietojiet atpakaļ degvielas ¿ltra ieliktni (25) ar uz-
pildes līmeņa atzīmi (26).
5. Aizveriet degvielas tvertnes vāku (2).
Jautājumu gadījumā norādiet šādus datus:
• ierīces datu plāksnītē norādītie dati;
• motora datu plāksnītē norādītie dati.
Svarīga norāde remonta gadījumā:
Veicot ierīces piegādes atgriešanu remonta veikšanai, 
ievērojiet, ka ierīce drošības apsvērumu dēļ tehniskās 
apkalpošanas stacijai jānosūta bez eļļas un bez deg-
vielas.
10.3 Rezerves daļu pasūtīšana
Veicot  rezerves  daļu  pasūtīšanu,  vajadzētu  norādīt 
šādu informāciju:
• Ierīces tips
• Ierīces preces numurs
10.2.2 Eļļas maiņa (7. + 8. att.)
Mainiet motoreļļu pēc pirmajām 20 darba stundām, pēc 
tam ik pēc 50 stundām vai ik pēc trim mēnešiem.
Motoreļļas maiņu vajadzētu veikt iesildītam motoram.
1. Novietojiet strāvas ģeneratoru uz līdzenas, taisnas 
virsmas.
2. Noņemiet  motora  pārsegu (3),  kā  aprakstīts 
8.2. punktā. (7. att.)
3. Sagatavojiet savākšanas tvertni (nav iekļauta pie-
gādes komplektā).
4. Atskrūvējiet eļļas mērstieni (20) un, nedaudz  sa-
gāžot strāvas ģeneratoru, noteciniet siltu motoreļ-
ļu savākšanas tvertnē.
5. Uzpildiet jaunu motoreļļu (apm. 0,35 l).
6. Pēc tam atkārtoti ieskrūvējiet eļļas mērstieni (20).
7. Pienācīgi utilizējiet nolietoto eļļu.
10.2.3 Gaisa ¿ltrs (9. + 10. att.)
NORĀDE!
Bojājumu risks!
Motora  darbība  bez  ¿ltrēšana  elementa vai  ar  bojātu 
¿ltrēšanas elementu var radīt motora bojājumus.
- Nekad neļaujiet  motoram  darboties  bez ¿ltrēšanas 
elementa  vai  ar  bojātu  ¿ltrēšanas  elementu.  Šādā 
veidā netīrumi iekļūst motorā, kā rezultātā var ras-
ties nopietni motora bojājumi.
Ik pēc 50 darba stundām tīriet gaisa ¿ltru (22), ja nepie-
ciešams, nomainiet.
1. Noņemiet motora pārsegu (3) (7. att.).
2. Noņemiet gaisa ¿ltra vāku, saspiežot sānu stipri-
nājuma cilpas.
3. Noņemiet gaisa ¿ltru (22).
4. Filtra tīrīšanai nedrīkst izmantot kodīgus tīrīšanas 
līdzekļus vai benzīnu.
5. Elementus  iztīriet, izdauzot  tos uz plakanas  virs-
mas. Ja ¿ltra elements ir ļoti netīrs, izmazgājiet to 
ar sārmainu ziepjūdeni, pēc tam izskalojiet ar tīru 
ūdeni un atstājiet izžūt gaisā.
6. Salikšanu veic apgrieztā kārtībā.
10.2.4 Aizdedzes svece (11. + 12. att.)
m IEVĒRĪBAI! Nomainiet aizdedzes sveci tikai auk-
stam motoram!
Pirmoreiz pārbaudiet aizdedzes sveci (22) pēc 20 dar-
ba  stundām,  vai  nav  piesārņojuma,  un,  ja  nepiecie-
šams, notīriet to ar vara stiepļu suku. Pēc tam veiciet 
aizdedzes sveces (22) apkopi ik pēc 50 darba stundām.










