operation manual
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
99 / 108
m Figyelem!
A készülékek használata során a sérülések és károk
elkerülése érdekében be kell tartani néhány óvin-
tézkedést. Ezért gyelmesen olvassa el jelen keze-
lési utasítást / biztonsági utasításokat. Amennyiben
átadja a készüléket más személynek, akkor kérjük,
mellékelje kezelési utasítást / biztonsági utasításokat
is. Nem vállalunk felelősséget az olyan balesetekért
vagy károkért, amelyek azért keletkeznek, mert nem
vették gyelembe jelen útmutatót és a biztonsági uta-
sításokat.
m VESZÉLY
Ezen utasítás gyelmen kívül hagyása esetén a leg-
komolyabb életveszély, ill. életveszélyes sérülések
veszélye áll fenn.
m FIGYELMEZTETÉS
Ezen utasítás gyelmen kívül hagyása esetén életve-
szély, ill. súlyos sérülések veszélye áll fenn.
m VIGYÁZAT
Ezen utasítás gyelmen kívül hagyása esetén enyhe
vagy közepes sérülésveszély áll fenn.
m MEGJEGYZÉS
Ezen utasítás gyelmen kívül hagyása esetén fennáll
a motor vagy más vagyontárgyak károsodásának a
veszélye.
Általános biztonsági utasítások
1. Tartsa rendben a munkaterületet
• A munkaterületi rendetlenség balesetveszélyes.
2. Vegye gyelembe a környezeti hatásokat
• Soha ne dolgozzon a készülékkel zárt vagy rosz-
szul szellőző helyiségben. A járó motor mérgező
gázokat bocsát ki. Ezek a gázok szagtalanok és
színtelenek lehetnek.
• A készüléket ne érje eső.
• Ne használja nedves vagy vizes környezetben a
készüléket.
• Egyenetlen terepen ügyeljen a stabil állásra.
• Munkavégzés közben gondoskodjon megfelelő
világításról.
• Ne használja a készüléket rendkívül gyúlékony
növényzet környezetében, ill. ahol tűz vagy rob-
banásveszély áll fenn.
• Szárazság esetén készítsen elő tűzoltó készülé-
ket (tűzveszély).
3. Minden más személyt tartson távol
• Ne engedjen a készülékhez más személyt. Ez
fokozottan vonatkozik a gyermekekre és atalko-
rúakra, akiket távol kell tartani a munkaterülettől.
m GEFAHR
Fennáll a lenyelés és fulladás veszélye!
4. Rendeltetésszerűi használat
A berendezés 230 V-os váltóárammal működő ké-
szülékek tápellátására lett tervezve.
Tartsa be a biztonsági előírásokban feltüntetett
korlátokat
A generátor elektromos szerszámok és világítótestek
elektromos táplálására alkalmas.
Háztartási készülékekkel történő használat esetén
ellenőrizze ezek kompatibilitását a gyártó által bizto-
sított útmutatókban. Kétség esetén kérjen tanácsot
az adott készülék hivatalos forgalmazójától.
Ezt az áramaggregátort kizárólag olyan elektromos
készülékek üzemeltetésére tervezték, amelyek max.
teljesítménye nem haladja meg a generátor teljesít-
ményadatait. Vegye gyelembe az induktív fogyasz-
tók nagyobb indítási áramát.
Inverter
Az inverteres áramgenerátorok teljesen új módon
hoznak létre áramot. A létrejött váltakozó áramú fe-
szültséget az elektronika egy kis méretű, többpólu-
sú belső tekercseléssel először egyenfeszültséggé,
majd tiszta szinuszgörbéjű váltakozó feszültséggé
alakítja. Ez a tiszta szinuszgörbe lehetővé teszi az
elektronikus eszközök károsodás nélküli üzemelteté-
sét.
A berendezés kizárólag rendeltetésének megfele-
lően használható. Bármilyen más használat nem
rendeltetésszerű használatnak minősül. Az ilyen
használatból származó károkért vagy sérülésekért
a felhasználót / kezelőt, nem pedig a gyártót terheli
a felelősség.
Vegye gyelembe, hogy a berendezés tervezésé-
ből adódóan nem alkalmas kereskedelmi, üzleti
vagy ipari felhasználásra. A jótállás érvényét vesz-
ti, amennyiben a berendezés használata kereske-
delmi, üzleti, ipari vagy hasonló körülmények között
történik.
5. Biztonsági információk
A jelen kezelési útmutatóban az Ön biztonságával
kapcsolatos helyeket ez a szimbólum jelöli m
Ezen kívül az üzemeltetési utasítás további fontos
szövegrészeket is tartalmaz, amelyeket a „FIGYE-
LEM!“ szó jelöl.
HU