operation manual

 www.scheppach.com /  [e-mail] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Veillez ne soit pas trop rempli de carburant. Si vous
remversez du carburant, essuyez le carburant im-
médiatement et nettoyez l’appareil.
• Refermez toujours convenablement le bouchon du
réservoir de carburant pour éviter qu’il ne s’ouvre
sous l’effet des vibrations pendant le fonctionne-
ment de l’appareil.
m Danger
Ne faites jamais le plein à proximité d’une amme
nue.
Consignes de sécurité particulières lors de
l’utilisation de moteurs à explosion
m Danger
Les moteurs à explosion présentent un danger par-
ticulier lors du remplissage du carburant et pendant
leur fonctionnement. Lisez et conformez-vous tou-
jours aux marquages de sécurité. Leur non-respect
peut être à l’origine de blessures graves voire mor-
telles.
1. Aucune transformation du groupe électrogène ne
doit être effectuée.
2. m Attention!
Risque d’intoxication : les gaz d’échappement, le
carburant, les lubriants sont nocifs. Il en faut pas
inhaler les gaz d’échappement.
3. m Attention!
Risque de brûlure ne pas toucher le pot d‘échap-
pementet le moteur
4. Ne pas utiliser l’appareil dans un local non ven-
tilé ou dans une zone explosible. Si l’appareil
est utilisé dans un local bien ventilé, les gaz
d’échappement doivent néanmoins être évacués
directement vers l’extérieur par une conduite.
m Attention! Même si une conduite est utilisée
pour évacuer les gaz d’échappement, des gaz
nocifs peuvent tout de même s‘échapper, du fait
du risque d’incendie, la conduite d’évacuation ne
doit pas être dirigée vers des substances inam-
mables.
5. m Risque d‘explosion!
L’appareil ne doit jamais être utilisé dans un local
où sont entreposées des substances facilement
inammables.
6. Le régime réglé en usine ne doit pas être modié,
cecipourrait endommager l’appareil et les appa-
reils qui y sont branchés.
7. L’appareil doit être placé au moins à 1 m des murs
et des appareils raccordés.
8. Placez l’appareil sur une surface plane et stable.
Ne pas tourner ou incliner l’appareil pendant le
fonctionnement.
9. Ne jamais toucher l’appareil avec des mains
mouillées
10. Protégez-vous contre les risques d’électrocution.
11. A l‘extérieur ,n’utilisez que des rallonges homo-
loguées et identiées comme tel (H07RN).
• Ne pas utiliser les outils électriques dans les
lieux soumis à des risques d‘incendie ou d‘ex-
plosion.
• Par temps sec, veillez à placer un extincteur à
proximité (risque d’incendie).
3. Maintenez les tierces personnes à distance
• Ne laissez pas les tierces personnes s’appro-
cher de la machine, en particulier les enfants
et les adolescents. Veillez à ce qu’ils ne se
trouvent pas dans la zone de travail.
4. Conserver les outils non utilisés en sécurité
• Les outils non utilisés doivent être conservés
dans un lieu sec, en hauteur ou fermé, hors de
portée des enfants.
5. Evitez de prendre une posture anormale
• Veillez à toujours conserver votre équilibre pen-
dant le travail avec la machine.
6. Ne travaillez pas si vous ne disposez pas de
tous vos moyens
• Ne travaillez jamais sous l’inuence de l’alcool,
de drogues , de médicaments ou d’autre subs-
tances, qui inuenceraient votre vue, vos ré-
exes et votre capacité de réexion.
7. N’utilisez la machine que conformément à sa
destination
• N’utilisez pas la machine pour des applications
pour lesquelles elle n’a pas été conçue.
Consignes de sécurité pour la manipula-
tion de substances inammables
1. Attention !: L’essence est facilement inammable:
2. Entreposez l’essence dans des contenants spécia-
lement conçus à cet effet.
3. Effectuez le remplissage uniquement à l’extérieur
et sans fumer.
4. Faites l’appoint d’essence avant de démarrer le
moteur. Ne retirez jamais le bouchon du réservoir
à carburant, ne faites jamais l’appoint de carburant
lorsque le moteur est en marche ou encore chaud.
5. Si vous avez renversé du carburant, ne mettez pas
le moteur en marche, éloignez la machine de la
zone où du carburant a été renversé et veillez à ce
qu’aucune étincelle ne se produise jusqu’à ce que
toute les vapeurs de carburant se soient dissipées.
Refermez correctement le bouchon du réservoir
d’essence et du bidon.
Plein de carburant
• Arrêtez toujours le moteur avent de faire le plein de
carburant.
m Attention! Ouvrez toujours le bouchon du réser-
voir avec précaution, an que la pression existante
puisse se réduire lentement.
• Pendant du fonctionnement de l’appareil, de fortes
températures sont atteintes dans le carter. Laissez
l’appareil refroidir complètement avant de faire le
plein.
m Attention! Si l’appareil n’a pas sufsamment re-
froidi, le carburant pourrait s’enammer lors du rem-
plissage et provoquer de graves brûlures.
30 / 108
FR