operation manual

81
Puesta en marcha del disyuntor de corriente de dis-
persión:
El disyuntor de corriente de dispersión cuenta con un
botón de prueba.
La función debe comprobarse antes de cada puesta
en marcha y en intervalos regulares de tiempo (mín.
una vez a la semana).
¡No se garantiza la seguridad personal si el disyuntor
de corriente de dispersión no se apaga correctamente
durante su prueba! ¡Por consiguiente, el dispositivo
debe apagarse de forma inmediata!
En caso de daños causados por el incumplimiento del
manual de instrucciones de uso, todas las reclamaci-
ones de garantía quedarán sin efecto. No nos respon-
sabilizamos de cualquier daño resultante.
¡Antes de cada uso compruebe que el producto no
está dañado! ¡En caso de avería, no conecte el pro-
ducto al suministro de la red eléctrica!
Tras pulsar el botón “Reset” [reiniciar] de color naran-
ja, el dispositivo se encuentra listo para su uso. Antes
de esto, por favor, compruebe el disparador con la
ayuda del botón “Test” [prueba].
Inserte el disyuntor de corriente de dispersión en la
toma de corriente.
Presione el botón “Reset” [reiniciar] de color naranja.
Aparecerá un símbolo de color rojo en la pantalla que
indica la disponibilidad operacional.
Presione el botón “Test” [prueba] de color rojo. Esta
acción simula una corriente de dispersión.
Si la máquina funciona correctamente, el disyuntor
desconectará la carga de la toma de corriente. Esto
se muestra en la pantalla mediante la desaparición
del símbolo rojo.
La protección hacia las personas y los animales es
efectiva sólo si la máquina funciona correctamente.
El botón “Reset” [reiniciar] debe presionarse una se-
gunda vez para que la máquina comience a funcionar.
Ahora se puede insertar la carga.
Datos técnicos:
Corriente de dispersión del disparador: < 30 mA
Suministro de corriente: 230V~/50Hz
Capacidad de carga: 16A (3680W)
Número de clavijas: 2- clavijas con conexión eléctrica.
Fusible preliminar: 16 A
Tipo de protección: IP54
Dimensiones: 126x50x88mm
¡USO PREVISTO!
El disyuntor de corriente de dispersión portátil ha sido
diseñado para máquinas de molienda húmedas y cargas
eléctricas similares domésticas.
Simplemente, se conecta entre el suministro de la red
eléctrica y la carga y, por consiguiente, ofrece una pro-
tección óptima contra el contacto físico con compo-
nentes conductores y contra el reinicio repentino de la
máquina tras el restablecimiento de la electricidad.
Use siempre la máquina con el disyuntor de corriente
de dispersión que se brinda instalado.
Пускане в експлоатация на дефектнотоковата
защита:
Дефектнотоковата защита е снабдена с тест-
бутон.
Функционирането трябва да се проверява преди
всяко пускане в експлоатация и на редовни
интервали (поне. 1 път седмично).
Ако при тази проверка дефектнотоковата защита
не изключи съгласно изисканията, няма защита за
хората! Тогава уредът трябва незабавно да бъде
подменен!
При щети, причинени поради неспазване на
това ръководство за обслужване, гаранционните
претенции отпадат. За косвени щети не поемаме
отговорност.
Преди всяка употреба проверявайте продукта за
повреди! Ако установите повреди, продуктът не
бива да се свързва към мрежовото напрежение!
След задействане на оранжевия бутон Re-
set уредът е готов за работа. Моля, преди
експлоатацията проверете задействането чрез
червения тест-бутон.
Включете дефектнотоковата защита в контакта.
Натиснете оранжевия бутон Reset.
Относно готовността за работа в прозорчето се
появява червен символ.
Натиснете червения тест-бутон. При това се
симулира ток на утечка.
При изрядно функциониране защитата отделя
консуматора от мрежата. На прозорчето това се
показва чрез скриване на червения символ.
Само при изрядно функциониране има защита за
хора и животни.
За работа бутонът Reset трябва да бъде натиснат
отново.
Сега консуматорът може да бъде включен.
Технически данни:
Задействащ ток на утечка: < 30 mA
Електрозахранване: 230V~/50Hz
Допустимо натоварване: 16A (3680W)
Брой полюси: 2-полюсно включване
Входен предпазител: 16 A
Тип защита: IP54
Размери: 126x50x88mm
УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ!
Подвижната дефектнотокова защита с нулев
прекъсвач е проектирана за мокро шлифовъчни
машини и подобни електрически консуматори в
домакинството.
Той се свързва лесно между мрежовото захранване
и консуматора и така осигурява оптимална
защита срещу докосване на токопроводящи
части и повторно задвижване на машината след
възстановяване на напрежението след прекъсване.
Винаги използвайте машината с доставената
дефектнотокова защита.