operation manual
99 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
99 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
Az asztalbetét cseréje (8. ábra)
1.  A (2) asztalbetétet kopás vagy sérülés esetén ki 
kell cserélni, különben megnő a sérülésveszély.
2.  Egy csillagcsavarhúzó segítségével csavarja ki a 
(23) csavart.
3.  Vegye ki a kopott (2) asztalbetétet.
4.  Az új asztalbetét felszerelése fordított sorrendben 
történik.
A fűrészlap felszerelése/cseréje (13. ábra)
1.  Figyelem! Húzza ki a hálózati csatlakozódugót, 
és viseljen védőkesztyűt.
2.  Szerelje le a (4) fűrészlapvédőt.
3.  Távolítsa el a (2) asztalbetétet.
4.  Oldja ki az anyát, miközben egy (15b) 
fűrészlapkulcsot helyez az anyára, és egy további 
(15a) fűrészlapkulccsal ellentart a motortengelynél.
5.  Figyelem! Forgassa az anyát a fűrészlap forgásirá-
nyába.
6.  Vegye le a külső karimát, és húzza le a régi 
fűrészlapot és a belső karimát.
7.  Az új fűrészlap felszerelése előtt gondosan, egy 
drótkefével tisztítsa meg a fűrészlap karimáját.
8.  Az új fűrészlapot fordított sorrendben helyezze 
vissza és rögzítse.
Figyelem! Ügyeljen a futásirányra, a fogak vágó 
ferde széleinek futásirányba, vagyis előre kell 
mutatnia.
9.  Szerelje vissza és állítsa be a (2) asztalbetétet, 
valamint a (4) fűrészlapvédőt.
10. Mielőtt ismét megkezdi a munkát a 
fűrésszel, ellenőrizze a védőberendezések 
működőképességét.
Kezelés
Be/ki-kapcsoló (képek 14)
 - A zöld taszter „I” (10) nyomása által lehet a fűrészt be-
kapcsolni. A fűrészelés kezdete előtt megvárni, amig 
a fűrészlap el nem érte a maximális fordulatszámát.
 - A fűrész újboli kikapcsolásához, meg kell nyomni a 
piros „0” (10) tasztert. 
Túlterhelés elleni védelem (Megszakíto) (képek 14)
•  Ez a szerszámgép túlterhelés elleni védelemmel 
(megszakító) van ellátva. A túlterhelés elleni védel-
met ki kell oldani, a következők szerint kell eljárni:
•  Húzza ki a gépet a tápegységből.
•  Hagyja a gépet lehűlni.
•  Ellenőrizze az elektromos eszközt a lehetséges káro-
sodások észrevételéért. Ismételt üzembe helyezés 
előtt javíttassa meg a hibákat. 
Csatlakoztassa a gépet a tápegységhez.
•  Nyomja meg a megszakítót (27).
•  Kapcsolja a gépet a leírtak szerint be, és helyezze 
üzembe azt. 
Vágásmélység (képek 14) 
A kézikerék (11) csavarása által lehet a fűrészlapot (3) a 
kívánt vágási mélységre beállítani.. 
 - Az  óramutató  járásával  ellentétesen:  kisebb  vágás-
mélység
 - Az óramutató járásának irányába: nagyobb vágás-
mélység
Egy próbavágás által leellenőrizni a beállítást.
A szög beállítása (képek 14-15)
Az asztali körfűrésszel  az ütközősínhez képest balra 
döntött, 0°-45°-os szögvágást is végezhetünk.
Ha  már  a  végső  összeszerelés  előtt  erősen  rögzíti  az 
anyákat és csavarokat, a végső összeszerelés nem hajt-
ható végre.
Az asztalbővítés felszerelése (3. ábra)
1.  Fordítsa át a fűrészt, és az asztallal lefelé helyezze 
a talajra.
2.  Állítsa az (1) fűrészasztallal egy síkba a (8) 
asztalbővítést.
3.  A (20) hatlapú csavarokkal a (19) hatlapú anyák-
kal lazán rögzítse a (8) asztalbővítést az (1) 
fűrészasztalra. Ismételje meg a folyamatot a szem-
közti oldalon.
4.  A (20) hatlapú csavarokkal (19), alátétekkel csava-
rozza a (16) merevítőket a (8) asztalbővítésekre.
5.  Végül húzza szorosra az összes csavart.
Az állvány szerelése (4-7 ábra)
1.  Csavarozza a négy (9) állólábat a (16) merevítőkkel 
együtt a (20) hatlapú csavarokkal alátétekkel a 
fűrészre (4. ábra). Ehhez használja a csomagban 
található (15a/15b) fűrészlapkulcsot. (4. ábra).
2.  Ekkor helyezze fel a (17) gumilábakat a (9) állólá-
bakra (6.1. ábra).
3.  Ekkor a (20) hatlapú csavarokkal és a (19) hatlapú 
anyákkal a (9) állólábakra csavarozhatja a (21) 
hosszú középső merevítőt és a (22) rövid középső 
merevítőt. Ügyeljen arra, hogy a mindig az azo-
nos merevítők legyenek egymással szemben. 
A hosszú középső merevítőket (22) a fűrész 
kezelőoldalával párhuzamosan kell felhelyezni. 
(6. ábra).
4.  A hátsó állólábakon lévő furatokba lazán rögzítse a 
(18) állványt a 2 db (20) hatlapú csavarral alátétek-
kel és a (19) hatlapú anyákkal. (7.ábra)
Figyelem!
Mindkét állványt a gép hátoldalára rögzítse!
5.  Végül húzza szorosra az alsó állvány összes csa-
varját és anyáját.
 A hasítóék beállítása / felszerelése (8–10. ábra) 
 m Figyelem! Húzza ki a hálózati csatlakozódugót! 
Az üzembe helyezés előtt ellenőrizni kell a (6) 
hasítóék beállítását.
1.  Állítsa max. vágásmélységre a (3) fűrészlapot, 
vigye 0°-os állásba, és rögzítse.
2.  A (2) asztalbetét (23) csavarját egy csillagcsa-
varhúzó segítségével oldja ki, és vegye ki a (22) 
asztalbetétet (8. ábra).
3.  A (3) fűrészlap és a (6) hasítóék közötti távolság 
max. 5 mm legyen. (9. ábra)
4.  Lazítsa meg a (24) rögzítőcsavart és húzza ki a 
(6) hasítóéket, míg a megfelelő távolságot be nem 
állította (10. ábra).
5.  Ismét húzza meg a (24) rögzítő csavart, és szerelje 
fel a (2) asztalbetétet.
A fűrészlapvédő felszerelése / leszerelése (11–12. 
ábra)
1.  A (4) fűrészlapvédőt a (25) csavarral együtt felülről 
helyezze a (6) hasítóékre úgy, hogy a csavar szoro-
san illeszkedjen a (6) hasítóék furatába.
2.  Ne húzza túl szorosra a (25) csavart, a (4) 
fűrészlapvédőnek szabadon kell mozognia.
3.  Helyezze az (5) elszívó tömlőt a (26) elszívó ad-
apterre és a fűrészlapvédő (4) elszívó csonkjára. 
Csatlakoztasson egy megfelelő forgácselszívó 
berendezést a (26) elszívó adapterre.
4.  A leszerelés fordított sorrendben történik.
Figyelem!
A fűrészelés megkezdése előtt a (4) 
fűrészlapvédőt le kell süllyeszteni a fűrészelt 
darabra.










