operation manual
92 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
92 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
Apkope
m Brīdinājums! Pirms jebkādu regulēšanas, apkopes 
vai remonta darbu veikšanas, atvienojiet ierīci no 
elektriskā strāvas avota! 
Vispārējā apkope
•  Nodrošiniet aizsargierīču, gaisa restīšu un motora 
telpas stāvokli cik vien tīru to ir iespējams uzturēt
•   Tīriet iekārtu ar tīru lupatiņu vai tīriet to ar saspiestu 
gaisu pie zema spiediena
•  Mēs Jums iesakām veikt iekārtas tīrīšanas darbus pēc 
katras izmantošanas reizes 
•  Regulāri tīriet iekārtu ar mitru drāniņu, izmantojot zie-
pes uz eļļas bāzes
•   Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus; tie 
var sabojāt iekārtas plastmasas detaļas. Pārliecinieties, 
lai nekādā gadījumā iekārtā nenokļūst ūdens
•  Reizi mēnesī veiciet iekārtas kustīgo detaļu eļļošanu, 
lai pagarinātu to ekspluatācijas laiku Nekādā 
gadījumā neeļļojiet iekārtas motoru 
Oglekļa sukas
 - Pārlieku lielas dzirksteļošanas gadījumā ir jāveic 
oglekļa suku pārbaude
 -  Šo pārbaudi un nepieciešamības gadījumā oglekļa 
suku nomaiņu var veikt tikai kvalicēts elektriķis
Uzglabāšana
Uzglabājiet iekārtu un tās piederumus tumšā, sausā, 
bezsala un bērniem nepieejamā vietā. Optimāla 
uzglabāšanas temperatūra ir amplitūdā starp 5 un 30˚C. 
Uzglabājiet elektroierīci oriģinālajā iepakojumā.
Apsedziet elektroierīci, lai nodrošinātu aizsardzību no 
putekļiem un mitruma. 
Zāģa asmeņus un atslēgas, kuri netiek izmantoti, ir 
iespējams uzglabāt kā ir norādīts Att.23.
Lietošanas instrukciju glabājiet vienmēr kopā ar 
elektroierīci. 
Elektriskais savienojums
Uzstādītais elektromotors ir gatavs darbības 
uzsākšanai. Pieslēgums ir atbilstošs attiecīgajiem 
VDE un DIN normatīviem. Klienta pusē 
esošajam elektropieslēgumam un pielietotajam 
pagarinātājkabelim ir jāatbilst ražotāja noteiktajām 
norādēm.
Svarīgas norādes
Motora pārslodzes gadījumā, motors pats izslēdzas. 
Pēc atdzišanas laika (laika ziņā atšķirīgs) ieslēdziet 
atkal motoru. 
Bojāts elektrības pieslēguma kabelis
Elektrisko savienojumu līnijās bieži veidojas izolācijas 
bojājumi.
Tam par iemeslu var būt sekojoši apstākļi:
•  Spiediena vietas, kas veidojas, kad savienojuma 
kabeļi tiek izvilkti caur logu un durvju ailēm
•  Bojājumu vietas nepareiza stiprinājuma vai nepareiza 
pieslēguma kabeļa izvilkšanas procesa veikšanā
•  Griezuma vietas, kas rodas, pārbraucot pāri 
pieslēguma kabelim
•  Izolācijas bojājumi, kas rodas izvelkot kabeli no kon-
taktligzdas
•   Plaisas, kas rodas izolācijai novecojot
Šādi bojāti elektropieslēguma kabeļi nedrīkst  tikt izmantoti 
un dēļ izolācijas bojājumiem ir veselībai bīstami. 
Regulāri pārbaudiet pieslēguma kabeļus vai tie nav 
bojāti. Pievērsiet uzmanību tam, lai pārbaudes rezultātā 
 - Apstrādājamā materiāla sagatavi virziet vienmēr līdz 
pašām skaldķīļa (6) beigām
 - Griešanas atkritumi paliek uz zāģa galda (1), līdz 
brīdim, kad zāģa virsma (3) atrodas miera stāvoklī 
 - Garus materiālus nostipriniet griezuma beiguma 
posmā, lai tie nešūpotos (piemēram, ruļļveida statne 
utml)
Šauru sagatavju griešana (Attēls 20)
Garās materiālu sagataves ar platumu, kas ir mazāks 
par 120 mm, noteikti ir nepieciešams atbalstīt griešanas 
laikā ar bīdāmā atbalsta stieņa (14) palīdzību
•   Atbalsta stienis ir iekļauts piegādes komplektā
•   Nekavējoties veiciet bojātā vai nolietotā atbalsta 
stieņu nomaiņu
•  Paralēlais pieslēgums ir jāuzstāda atbilstoši 
paredzētajam apstrādājamā materiāla platumam.
•  Novietojiet sagatavi ar abām rokām, zāģa asmens 
virsmas apvidū noteikti izmantojiet atbalsta stieni (14) 
kā atbalstu un vilces palīglīdzekli
•  Vienmēr virziet sagatavi līdz skaldķīļa beigām
m Uzmanību! Īsu sagatavju gadījumā atbalsta stienis ir 
izmantojams kā griezuma uzsākšanas palīglīdzeklis
Slīpo griezumu veikšana (Attēls 21)
Slīpos griezumus pamatā veic izmantojot paralēlo 
pieslēgumu (13)
 - Uzstādiet zāģa asmens virsmu vēlamajā leņķī.
 - Uzstādiet paralēlo pieslēgmu (13) atbilstoši pēc saga-
taves platuma un augstuma.
 - Veiciet griezumu atbilstoši sagataves platumam.
Šķērsgriezumu veikšana (Attēls 22)
 - Iebīdiet šķērsatbalstu (7) zāģgalda gropē (32) un iesta-
ties atbilstoši vajadzīgajam leņķa izmēram. 
 - Izmantojiet ksējošo līniju
 - Nospiediet stingri detaļu pret šķērsgriezuma 
pieslēgumu (7) Iedarbiniet zāģi
 - Šķērsgriezuma pieslēgumu (7) un sagatavi virziet 
zāģa asmens virzienā, lai veiktu griezumu
Uzmanību:
Vienmēr stingri turiet apstrādājamo sagatavi, 
nekādā gadījumā nevirziet griešanai brīvi kustošu 
sagatavi 
 - Šķērsgriezuma pieslēgumu (7) vienmēr virziet tik tālu, 
lidz kamēr apstrādājamā sagatave ir pilnībā sagriezta
 - Izslēdziet zāģi
 -  Zāģēšanas procesā radušos atkritumus savāciet tikai 
tad, kad zāģis ir izslēgts un atrodas miera stāvoklī 
Kokskaidu plātņu griešana
Lai izvairītos no nolauztām griezuma malām griežot 
kokskaidu plātnes, zāģa asmens virsmai (3) jābūt 
iestatītai ne augstāk par 5 mm par apstrādājamā 
materiāla biezumu.
Transports
1.  Izslēdziet elektroierīci pirms jebkāda veida 
transportēšanas un atbrīvojiet to no strāvas pade-
ves avota
2.  Nesiet vismaz divatā elektroierīci, nešanas laikā 
neturieties aiz iekārtas galda pagarinājumiem
3.  Aizsargājiet elektroierīci no triecienim, grūdieniem 
un stiprām vibrācijām, transportēšanas laikā 
4.  Nostipriniet elektroiekārtu, lai izvairītos no 
apgāšanās un slīdēšanas riska
5.  Nekādā gadījumā neizmantojiet iekārtas 
aizsargmehānismus iekārtas nešanai vai 
transportēšanai. 










