operation manual
90 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
90 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
Uzmanību!
Abiem grīdas stendiem jābūt piestiprinātiem pie 
iekārtas tās aizmugurē! 
5.  Visbeidzot nostipriniet apakšējās daļā visas esošās 
skrūves un uzgriežņus. 
Skaldķīļa ievietošana / montāža (Attēls 8-10) 
 m Uzmanību! Atvienojiet iekārtu no strāvas padeves 
avota! 
Skaldķīļa (6) ievietošana ir jāpārbauda pirms darba 
uzsākšanas ar iekārtu
1.  Zāģa asmens virsma (3) ir jāiestata uz maksimālo 
griezuma dziļumu, uzstādīt uz pozīciju pie atzīmes 
0° un atslēgt 
2.  Galda ielikņa (2) skrūves (23) atskrūvējiet vaļīgāk 
ar četrkantīgo uzgriezni galda ielikni (22) un to 
noņemiet (Attēls 8)
3.  Attālumam starp zāģa asmens virsmu (3) un 
skaldķīli (6) jābūt maksimāli 5 mm lielam (Attēls 9) 
4.  Atbrīvojiet stiprinājuma skrūves (24) un ķīli (6) 
izņemiet tik tālu, līdz tiek sasniegts atbilstošais 
attālums un tas tiek attiecīgi iestatīts (Att.10).
5.  Noksējiet atkal ksējošo skrūvi (24) un veiciet 
galda ielikņa (2) montāžu
Zāģa asmens virsmas montāža / demontāža (Attēls 
11-12)
1.  Uzlieciet zāģripas aizsargu (4) kopā ar skrūvi (25) no 
augšas uz ķīļa (6) tā, lai skrūve būtu stingri ievietota 
ķīļa (6) urbumā.
2.  Skrūvi (25) nepievelciet pārāk cieši; zāģa asmens 
virsmas aizsargam (4) ir jābūt brīvam, un to ir 
iespējams brīvi pārvietot
3.  Iesūcējšļūteni (5) pievienot uz sūknēšanas adaptera 
(26) un sūknēšanas zāģa asmens virsmas aizsarga 
(4)
4.   Pievienojiet pie putekļu savācējadaptera (26) 
piemērotu skaidu iesūkšanas ierīci. 
5.  Demontaža tiek veikta pretējā secībā 
Uzmanību!
Pirms zāģēšanas darbu uzsākšanas zāģa 
asmens virsma (4) ir jāsamazina atbilstoši 
zāģējamajam materiālam 
Galda ielikņa nomaiņa (Attēls 8)
1.  Nolietojuma vai bojājuma gadījumā ir jāveic galda 
ielikņa (2) nomaiņa, savādāk pastāv paaugstināts 
traumu risks
2.  Ar četrkantīga uzgriežņa palīdzību atskrūvējiet 
skrūves (23)
3.  Izņemiet nolietoto galda ielikni (2)
4.  Jaunā galda ielikņa montāža notiek pretējā secībā
Zāģa asmens virsmas Montāža/Nomaiņa (Attēls 13)
1.  Uzmanību! Atvienojiet iekārtu no strāvas pade-
ves avota un uzvelciet aizsargcimdus 
2.  Demontējiet zāģa asmens virsmas aizsargu (4).
3.  Noņemiet galda ielikni (2).
4.  Atbrīvojiet uzgriezni, jo zāģa asmens virsmas 
atslēga (15b) ir piestiprināta pie uzgriežņa, un ar 
nākamo zāģa asmens virsmas atslēgu (15a) turiet to 
uz motora vārpstas.
5.  Uzmanību! Pagrieziet uzgriezni zāģa asmens virs-
mas rotācijas virzienā
6.  Noņemiet ārējo atloku un noņemiet veco zāģa as-
mens virsmas iekšējo atloku
7.  Zāģa virsmas asmens atloku pirms jaunas zāģa virs-
mas montāžas rūpīgi notīriet ar metālisko saru birsti  
8.  Jauno zāģa virsmu ievietojiet pretējā secībā un 
stingri nostipriniet
Uzmanību! Ievērojiet virzienu – zāģa zobu 
slīpuma griezumam jāatrodas griešanas virzienā, 
tas ir – uz priekšu 
Pirms Ekspluatācijas uzsākšanas
•  Iekārta ir jānovieto uz drošas un stabilas pamatnes - 
uz sola, pamatnes, un attiecīgi pie šī pamata ir stingri 
jāpieksē un jāpiestiprina. 
•  Pirms darba uzsākšanas visiem pārsegumiem un 
aizsargierīcēm jābūt atbilstoši nostiprinātiem 
•  Zāģa asmenim jānodrošina brīva kustība,un tam ir 
jādarbojas brīvi, bez aizķeršanās
•  Veicot darbus jau ar apstrādātu koku, ir jāuzmanās no 
tādiem svešķermeņiem kā naglas un skrūves 
•  Pirms Ieslēgšanas/Izslēgšanas slēdža nospiešanas 
pārliecinieties vai zāģa asmens ir pareizi uzmontēts 
un tā kustīgās daļas darbojas brīvi un vienmērīgi
•  Pirms mašīnas iedarbināšanas pārliecinieties, vai dati 
uz iekārtas atbilst pieslēguma tīkla datiem
•  Pieslēdziet iekārtu tikai pie darba kārtībā esošas 
iezemētas kontaktligzdas, un pārliecinieties vai tā ir 
nostiprināta vismaz ar 16A. 
Uzstādīšana un eksplutācija
Uzmanību! Atvienojiet ripzāģi no strāvas padeves 
avota pirms jebkādu iekārtas apkopes, tīrīšanas vai 
montāžas darbu veikšanas 
Novietojiet visas detaļas uz līdzenas virsmas. 
Sagrupējiet vienādās detaļas 
Padoms: Ja savienojumu vietas ar skrūvi (apaļo vai 
seškantīgo) ir jānoksē ar sešstūra uzgriezni un gred-
zenveida paliktni, tad gredzenveida paliktnis ir jānovieto 
zem uzgriežņa. 
Ievietojiet skūves vienu pēc otras no ārpuses, nostipri-
niet savienojumus ar uzgriežņiem no iekšpuses  
Padoms: Pievelciet uzgriežņus un skrūves montāžas 
laikā tik cieši klāt, lai tās nevarētu nokrist. 
Ja skrūves un uzgriežņi tiks nostiprināti tikai pašā beigu 
posmā pirms gala montāžas, tad iekārtas gala montāžas 
process nevarēs tikt pabeigts. 
Galda paplašinājumu montāža (Attēls 3)
1.  Apgrieziet zāģi otrādāk un novietojiet uz grīdas ar 
galda virsmu uz leju
2.  Galda paplašinājumu (8) izlīdzināt ar zāģa asmens 
virsmu (1)
3.  Galda paplašīnājumu (8) pie zāģa galda virsmas 
(1) piestipriniet ar sešstūrskrūvju palīdzību (20) un 
sešstūra uzgriezni (19). Atkārtojiet šo pašu procesu 
zāģa galda virsmas pretējā pusē. 
4.  Pieskrūvējiet atbalsta plāksni (16) ar 
sešstūrskrūvēm (20) un sešstūra uzgriezni (19) pie 
galda paplašinājuma (8).
5.  Visbeidzot nostipriniet visas skrūves. 
Rāmja montaža (Attēls 4-7)
1.  Visas četras galda kājas (9) kopā ar atbalsta 
plāksnēm (16) un sešstūrskrūvēm (20) piestipriniet 
pie zāģa (Att. 4). Iepriekšminēto darbu veikšanai 
izmantojiet klāt pievienotās zāģa asmens virsmas 
atslēgas (15a/15b). (Att.4).
2.  Tikai pēc iepriekšējo darbu pabeigšanas uzlieciet 
gumijas kājas (17) uz galda kājām (9), (Att. 5).
3.  Tagad garos šķērskokus (22) un īsos šķērskokus 
(21) ar seškantīgajām skrūvēm (20) un sešstūra 
uzgriezni (19) pieskrūvēt pie atbalsta kājām(9) 
Pievērsiet uzmanību vai viens pret otru atrodas 
vienādi šķērskoki. Garie šķērskoki (22) jānovieto 
paralēli zāģa lietotāja pusei (Attēls 6)
4.  Pie aizmugurējo galda kāju caurumiem brīvi 
piestipriniet grīdas stendu (18) attiecīgi ar 2 
sešstūrskrūvēm (20) un sešstūruzgriezni (19), (Att.7)










