operation manual
88 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
88 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
pareizais un atbilstošais zāģa asmens materiāla 
apstrādei. 
 – Lietojiet piemērotu personisko 
aizsargaprīkojumu.
 – Tas ietver:
 – Dzirdes aizsargus, lai samazinātu risku kļūt 
vājdzirdīgam.
 – Elpceļu aizsargmasku, lai izvairītos no putekļu 
ieelpošanas riska. 
 – Lietojiet cimdus, strādājot ar zāģa virsmām un 
raupjiem materiāliem
 – Uzglabājiet zāģa virsmas konteinerī, kad vien tas 
praktiski ir iespējams 
 – Izmantojiet aizsargbrilles
 –  Darba procesa laikā rodas dzirksteles, kā arī no 
ierīces var atlekt šķembas, skaidas un putekļi, kas 
var izraisīt redzes bojājumus
 – Pieslēdziet elektroierīci koka zāģēšanas procesa 
laikā pie putekļu savācējierīces, kas ir nozīmīgs 
faktors apstrādājamo materiālu vietējo nogulšņu 
analīzei (uzskaite vai avots), kas vistiešākajā 
veidā ir atkarīgs no pareizi iestatītajiem 
pārsegumiem/deektoriem/vadotnēm
 – Neizmantojiet zāģa asmeni no augsta 
sakausējuma ātrgaitas tērauda (HSS-tērauds)
 – Atbalsta spieķi vai bīdāmo bloku tā 
neizmantošanas brīdī turiet savā pusē 
2  Apkope un remonts
 – Atvienojiet kontaktdakšu no strāvas padeves 
katru reizi, kad tiek veikta iekārtas apkope un 
iestatījuma darbi. 
 – Trokšņa līmeni ietekmē vairāki faktori, tai skaitā 
– asmeņu stāvoklis, asmeņu izgatavotājs, 
iekārtas ražotājs. Ja ir iespējams, izmanto-
jiet tādus asmeņus, kuru trokšņu līmenis ir 
samazināts. Regulāri sekojiet līdzi iekārtas 
trokšņu līmenim, lai nepieciešamības gadījumā  
veiktu iekārtas vai iekārtas detaļu nomaiņu, 
trokšņa līmeņa samazināšanai.  
 – Ziņojiet par iekārtas, aizsargierīču vai  konst-
rukcijas kļūdām, lai tās pēc iespējas ātrāk tiktu 
atklātas un novērstas ar personas palīdzību, 
kura ir atbildīga par drošību darbā ar iekārtu.
3  Drošs darbs
 – Izmantojiet atbalsta spieķi vai rokturi ar bīdāmo 
bloku, lai pēc iespējas drošāk novietotu materiālu 
uz zāģa virsmas. 
 – Vienmēr pārliecinieties, lai skaldķīlis tiktu izman-
tots un lai tas ir pareizi iestatīts. 
 – Izmantojiet augšējos zāģa virsmas aizsargus un 
pareizi tos iestatiet
 – Izmantojiet tikai tādus zāģa asmeņus, kuru 
maksimālais apgriezienu skaits nav lielāks par 
maksimālo ievietošanas instrumenta vārpstas 
ātrumu, un kuri ir attiecīgi piemēroti vajadzīgā 
materiāla apstrādei. 
 – Neveikt locīšanas vai rievošanas darbus bez 
atbilstoša aizsargaprīkojuma uzstādīšanas, kā 
piemēram, tuneļveida aizsargs, kas uzstādīts uz 
zāģa galda. 
 – Ripzāģus nedrīkst izmantot šķēlumu (sagataves 
nobeiguma grope) veidošanai.
 – Elektroierīces transportēšanai izmantojiet tikai trans-
porta ierīces un aprīkojumu. Neizmantojiet pārsegus, 
ierīces pārnešanas un transportēšanas gadījumā. 
 – Pievērsiet uzmanību, lai transportēšanas laikā 
zāģa virsmas augšējā daļa būtu apsegta, 
piemēram, ar aizsargpārsegu. 
 – Esiet uzmanīgi un izmantojiet tikai tādas starplikas 
un skrūvju gredzenus, kuri ir piemēroti šim mērķim 
un noteikti no ražotāja puses. 
15  Neievietojiet ierīces atslēgu
 – Pirms ieslēgšanas pārbaudiet vai atslēga un 
iestatījumu instrumenti ir noņemti.
16 Izvairieties no nejaušas ierīces izmantošanas
 – Pārliecinieites, ka slēdzis ir izslēgts un strāvas 
vads ir atvienots no kontaktligzdas. 
17 Izmantojiet pagarinātājus darbam ārpus telpām
 – Ārpus telpām izmantojiet tikai piemērotu un 
atbilstošu pagarinātājkabeli.
 – Kabeļu spoles izmantojiet tikai satītā veidā.
18  Esiet vienmēr uzmanīgi 
m Sekojiet vienmēr uzmanīgi līdzi visam, ko Jūs 
dariet. Darbu veiciet saprātīgi. Neizmantojiet 
elektroierīci, ja neesiet spējīgs sakoncentrēties uz 
veicamo darbu.
19 Pārbaudiet regulāri ierīci tās iespējamo bojājumu 
gadījumā
 – Pirms turpmākās elektroierīces izmantošanas 
ir jāveic aizsargierīču vai viegli bojāto daļu 
uzmanīga pārbaude un to nevainojama atbilstība 
paredzētajām funkcijām. 
 – Pārbaudiet vai ierīces kustīgās daļas darbo-
jas brīvi un bez aizķeršanās, un vai tās nav 
bojātas. Visām daļām ir jābūt pareizi uzstādītām 
un jāizpilda visi tām paredzētie nosacījumi, lai 
nodrošinātu ierīces nevainojamu darbību.
 – Pārvietojamais aizsargpārsegs nedrīkst tikt 
iestatīts atvērtā stāvoklī. 
 – Ir jāveic bojāto aizsargierīču un detaļu remonts 
vai to nomaiņa serticētā servisa centrā, kā tas ir 
paredzēts ierīces rokasgrāmatā. 
 – Bojāto slēdžu nomaiņa ir jāveic atbilstoši 
specializētajam klientu servisam. 
 – Neizmantojiet nepareizus vai bojātus savienoju-
ma kabeļus. 
 – Neizmantojiet elektroierīci, kurai nedarbojas 
ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzis. 
20 UZMANĪBU!
 – Dubulto deektora griezumu gadījumā ir 
nepieciešama īpaša uzmanība un aprūpe.
21 UZMANĪBU!
 – Citu ierīču detaļu un nepiemērotu piederumu 
izmantošana šajā iekārtā Jums rada savainoju-
mu riskus.
22 Elektroinstrumenta remontu uzticiet 
kvalicētam elekriķim
 – Dotā elektroierīce atbilst noteiktajiem drošības 
noteikumiem. Iekārtas remonta darbi var tikt 
veikti tikai ar atbilstoši kvalicēta elektriķa 
pārziņu, kā arī remonta laikā bojātās detaļas 
ir jānomaina pret atbilstošām oriģinālajām 
detaļām, pretējā gadījumā visa atbildība pāriet 
iekārtas lietotāja pusē. 
23 Neizmantojiet kabeli mērķiem, kuriem tas nav 
paredzēts 
 – Neizmantojiet kabeli, lai izvilktu kontaktdakšu no 
ligzdas
 –  Aizsargājiet kabeli no karstuma,eļļas un asām 
malām 
Papildus drošības norādes
1  Drošības pasākumi
 –  m Uzmanību! Neizmantojiet bojātus, ieplīsušus 
vai deformētus zāģa asmeņus. 
 – Veiciet nolietota galda ielikņa nomaiņu.
 – Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos zāģa 
asmeņus, kuri ir atbilstoši EN 847-1. 
m Uzmanību! Zāģa asmens maiņas brīdī, 
pievērsiet uzmanību, lai griezuma platums 
nebūtu mazāks un asmens biezums nebūtu 
lielāks par skaldķīļa biezumu! 
 – Pievērsiet uzmanību tam, lai būtu izvēlēts 










