operation manual
87 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
87 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
personām, nodrošiniet to drošu atrašanos pēc 
iespējas tālāk no Jūsu darba vietas. 
5  Uzglabājiet drošā vietā ierīci tās neizmantošanas 
gadījumā 
 – Elektroierīces, to neizmantošanas gadījumā, ir 
jāuzglabā sausā, slēgtā vai bērniem nepieejamā 
vietā.
6  Nepārslogojiet elektroierīci
 – Darba process būs drošāks un labāks, ja 
strādāsiet pie atbilstošām ierīces darba jaudām. 
7  Izmantojiet pareizo elektroierīci
 – Neizmantojiet zemas jaudas elektroierīci sma-
giem darba apstākļiem, kad ir nepieciešams 
instruments ar lielāku jaudu. 
 – Neizmantojiet ierīci mērķiem, kuriem tā nav 
paredzēta. Piemēram, neizmantojiet rokas 
ripzāģi koku zaru un malkas griešanai. 
8  Izmantojiet atbilstošu apģērbu
 – Nevelciet brīvi krītošu apģērbu un nenēsājiet 
rotaslietas, jo to daļas var ieķerties ierīces brīvi 
kustošajās un nenosegtajās daļās. 
 – Strādājot ārpus telpām, ir ieteicami neslīdoši 
apavi. 
 – Garus matus sasieniet ar matu gumiju.
9  Izmantojiet drošības aprīkojumu 
 – Nēsājiet aizsargbrilles
 – Darbos, kad darba procesā rodas kaitīgie putekļi, 
izmantojiet elpošanas masku. 
10 Aizveriet putekļu nosūkšanas ierīci
 – Pēc putekļu savākšanas darbu pabeigšanas, 
pārbaudiet vai putekļu nosūkšanas ierīce ir 
noslēgta un pareizi izmantota. 
 – Putekļu savākšana iekštelpās ir piemērojama 
tikai ar atbilstošu sūknēšanas ierīci. 
11  Nostipriniet detaļu
 – Lai nostiprinātu detaļu, izmantojiet iespīlēšanas 
ierīci vai skrūvspīles. Detaļa tādējādi ir drošāk 
noksēta nekā to turot ar Jūsu roku, un tas at-
vieglo darbu ar ierīci, izmantojot abas rokas. 
 – Garu sagatavju apstrādei ir ieteicams izmantot 
papildiekārtas (galds, statne u.c.), lai izvairītos 
no ierīces cilāšanas. 
 – Atspiediet apstrādājamo detaļu ļoti stingri pret 
darba virsmu, lai novērstu detaļas ļodzīšanos vai 
sagriešanos. 
12  Izvairieties no neērtas un nedabiskas ķermeņa 
pozas
 – Rūpējieties par stabilu un drošu stāvēšanu, un 
saglabājiet vienmēr līdzsvara pozīciju. 
 – Izvairieties no neērtām roku pozīcijām, kā 
rezultātā pēkšņi var paslīdēt viena vai abas 
rokas, aizskarot zāģa asmeni. 
13 Uzmanīgi kopjiet un rūpējieties par ierīci
 – Uzturiet griešanas instrumentus vienmēr asus un 
tīrus, lai varētu labāk un drošāk ar tiem strādāt. 
 – Sekojiet līdzi norādēm, kā veikt pareizu 
eļļošanas un ierīces maiņas procesu.
 – Regulāri pārbaudiet ierīces kabeļa savieno-
jumus, un bojājumu gadījumā, to nomaiņu 
un labošanas darbus uzticiet atbilstošajam 
speciālistam. 
 – Regulāri pārbaudiet pagarinātājus, un bojājumu 
gadījumā veiciet to nomaiņu. 
 – Uzturiet rokturus sausus, tīrus un bez eļļas vai 
taukvielu nosēdumiem. 
14  Atvienojiet strāvas vadu no sienas kontaktligz-
das
 – Zāģa asmens darbības laikā neveiciet brīvo 
šķembu, skaidu vai iestrēgušo koka detaļu 
noņemšanu. 
 – Elektroierīces neizmantošanas gadījumā, apko-
pes darbu un instrumentu (zāģa virsma, urbju, 
frēzes) maiņas gadījumā. 
draudi, lai darbības procesā no tiem izsargātos Ir jāņem 
vērā arī vispārējie darba drošības un ardoveselības 
noteikumi
m Uzmanību!
Ierīces izmantošanas laikā ir jāievēro noteikti 
drošības pasākumi, lai izvairītos no iespējamajiem 
bojājumiem un traumām. Izlasiet uzmanīgi un kārtīgi 
ierīces lietošanas pamācību un drošības noteikumus. 
Glabājiet šos dokumentus drošā un vienmēr pieejamā 
vietā, lai nepieciešamības gadījumā šos noteikumus 
varētu pārlasīt. Gadījumā, ja ierīce tiek nodota citai 
personai, šie dokumenti noteikti ir jānodod šīs perso-
nas rokās kopā ar ierīci. Mēs neuzņemamies nekādu 
atbildību par negadījumiem un bojājumiem, kas 
radušies šo noteikumu neievērošanas gadījumā.  
Jebkādas ierīces izmaiņas, kuras netiek ierosinātas 
un noteiktas no ražotāja puses, automātiski izslēdz 
ražotāja atbildību par ierīces laikā konstatētajiem 
bojājumiem. 
Neskatoties uz atbilstošajiem un piemērotajiem 
izmantošanas noteikumiem un ierīces atbilstošu 
ekspluatāciju, ir noteiki riska faktori, kuri nevar tikt 
novērsti pilnībā. Ierīces konstrukcija un uzbūve var 
radīt sekojošus riskus:
•  Kontakts ar zāģa asmeni nenosegtajā zāģa virsmas 
daļā 
•  Pieskaršanās darbībā esošam zāģa asmenim 
griešanas darba procesā (griešanas traumas)
•  Sagatavju un apstrādājamo materiālu daļu atlēkšana
•  Zāģa virsmas pārrāvums
•  Bojāto zāģa cieto metāla daļiņu izmešana
•  Dzirdes bojājumi, ja netiek izmantoti dzirdes 
aizsarglīdzekļi
•  Veselībai kaitīgais koksnes putekļu emisijas daud-
zums, strādājot slēgtās telpās 
m Lūdzu, ievērojiet, ka mūsu ierīce nav paredzēta 
izmantošanai komerciālām, tirdzniecības un 
rūpniecības vajadzībām, vai ar tām saistītajām 
nozarēm. Mēs neuzņemamies atbildību un nevaram 
sniegt ierīces garantijas, ja šī ierīce netiek izmantota 
tās paredzētajam pielietojumam.  
Svarīgas norādes
m Brīdinājums! Elektrisko instrumentu lietošanas 
gadījumā ir jāņem vērā noteiktas drošības norādes, lai 
izvairītos no elektrotraumām, traumām un ugunsgrēka 
rašanās riska. Izlasiet rūpīgi tālāk esošās norādes un 
ieteikumus, pirms darba uzsākšanas ar elektroierīci, 
un darba laikā uzmanīgi sekojiet šīm drošības 
instrukcijām un tās obligāti ievērojiet. 
Droši darba apstākļi
1  Nodrošiniet un uzturiet tīru savu darba vietu
 – Nekārtība darba vietā var radīt negadījuma 
draudus. 
2  Ņemiet vērā apkārtējās vides ietekmi
 – Nenovietojiet elektroierīci lietū.
 – Neizmantojiet ierīci mitros vai slapjos vides 
apstākļos.
 – Nodrošiniet darba vietas labu apgaismojumu
 – Neizmantojiet ierīci tur, kur pastāv ugunsgrēka un 
eksplozijas draudi. 
3  Nodrošiniet aizsardzību pret elektriskās strāvas 
triecienu
 – Izvairieties no ķermeņa daļu saskares ar 
iezemētajām daļām (piemēram, caurules, radiato-
ri, elektriskās plītis, dzesēšanas iekārtas). 
4  Turiet bērnus drošā atstatumā!
 – Neļaujiet pieskarties ierīcei vai kabelim citām 










