operation manual
86 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
86 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
Ierīces apraksts (Sadaļa 1-2)
1.     Zāģgalds
2.     Galda ieliktnis
3.     Zāģripa
4.     Zāģripas aizsargs
5.     Nosūkšanas šļūtene
6.     Ķīlis
7.     Šķērsatbalsts
8.     Galda paplašinājums
9.    Balsta kāja
10.   Ieslēgšanas, izslēgšanas slēdzis
11.   Rokritenis
12.   Fiksācijas svira
13.   Paralēlais atbalsts
14.   Bīdstienis
15a.  Zāģripas atslēga
15b.  Zāģripas atslēga
16.   Balststatnis
17.   Gumijas kāja
18.   Augstuma rokturis
19.   Sešstūra uzgrieznis
20.   Sešstūrgalvas skrūve
21.   Vidējais spraislis, īss
22.   Vidējais spraislis, garš
Izpakošana
•  Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet ierīci. 
•  Noņemiet no iekārtas iepakojuma materiālu, kā arī 
iepakojuma / transportēšanas drošības elementus 
(ja tādi ir).
•  Pārbaudiet, vai piegāde ir veikta pilnā sastāvā un 
nekas netrūkst. 
•  Pārbaudiet, vai ierīce un tās aksesuāri nav bojāti 
transportēšanas laikā. 
•  Ja ir iespējams, uzglabājiet iekārtas iepakojumu līdz 
garantijas laika beigām. 
BRĪDINĀJUMS
Ierīce un iepakojuma materiāls nav bērnu 
rotaļlietas! Bērniem ir stingri aizliegts spēlēties ar 
plastmasas maisiņiem, foliju un sīkajām detaļām. 
Pastāv aizrīšanās un nosmakšanas draudi!
Paredzētā izmantošana
Galda zāģis ir paredzēts visa veida koksnes garen-
griezumu un šķērsgriezumu (tikai ar šķērsvirziena 
apstāšanās ierīci) veikšanai, atbilstoši ierīces parame-
triem. 
Šī ierīce nav paredzēta visu veidu apaļkoku zāģēšanai 
un to samazināšanai. 
Iekārtu var pielietot tikai tai paredzētajiem darbiem.  
Jebkura cita veida ierīces izmantošana, kas nav 
atrunāta lietošanas instrukcijā un produkta aprakstā, 
ir stingri aizliegta. Šādas rīcības rezultātā radušies 
bojājumi vai traumas ir paša lietotāja/īpašnieka 
atbildības pārziņā, jo par šādām sekām ražotājs nenes 
atbildību. 
Var tikt izmantoti tikai iekārtai paredzētie zāģa asmeņi 
(HM- vai CV-zāģa virsmas) 
Visu veidu HSS-Zāģa virsmu UN griezējdisku 
izmantošana ir stingri aizliegta
Izmantojot atļautos komponentus, ir jāievēro note-
ikti drošības noteikumi, kā arī ierīces montāžas un 
lietošanas instrukcijas Personas, kas darbojas ar ierīci 
gan tās ekspluatācijas, gan dīkstāves laikā, ir noteikti 
jāiepazīstina pirms darba uzsākšanas ar šīs konkrētās 
ierīces drošības instrukcijām un iespējamajiem riskiem, 
lai no tiem varētu izvairīties un tiktu nodrošināts drošs 
darba process Ir stingri jāievēro iespējamie negadījumu 
Levads
RAŽOTĀJS:
scheppach Fabrikation von 
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
CIENĪJAMAIS KLIENT,
Novēlam Jums daudz prieka un panākumus darbā ar sa-
vu jauno ierīci.
PIEZĪME:
Saskaņā ar atbilstošo likumdošanu par ražotāja 
atbildību, iekārtas ražotājs nenes atbildību par iekārtas 
bojājumiem, vai iekārtas radītajiem bojājumiem 
sekojošos gadījumos:
•  Nepiemērota pārvietošana,
•  Ekspluatācijas instrukciju neievērošana,
•  Iekārtas remontu veikusi nepiederoša persona, ne-
vis pilnvarotā servisa speciālisti,
•  Neatbilstošu rezerves daļu uzstādīšana un nomaiņa,
•  Pielietošana pretēji norādījumiem,
•  Elektriskās sistēmas bojājums elektrības tīkla 
lietošanas noteikumu un VDA noteikumu 0100, DIN 
57113 / VDE0113 neievērošanas rezultātā.
Mēs iesakām:
Pilnībā iepazīties ar ekspluatācijas instrukciju pirms 
iekārtas uzstādīšanas un ievades ekspluatācijā. 
Ekspluatācijas instrukcijas ir paredzētas, lai palīdzētu 
lietotājam tuvāk iepazīties ar iekārtu un izmantot 
tās pielietojuma iespējas saskaņā ar ieteikumiem. 
Ekspluatācijas instrukcijas satur svarīgu informāciju 
par to, kā droši, profesionāli un ekonomiski strādāt ar 
iekārtu, izvairīties no briesmām un dārga remonta, 
samazināt dīkstāvi un paildzināt iekārtas darbspējas 
laiku.
Bez drošības noteikumiem, kas iekļauti ekspluatācijas 
instrukcijā, jāievēro arī atbilstošie vietējā likumdošanā 
sniegtie norādījumi, kas attiecas uz iekārtas lietošanu 
jūsu valstī.
Uzglabājiet ekspluatācijas instrukciju līdz ar iekārtu. 
Izmantojiet plastmasas vāciņus, lai pasargātu to no 
putekļiem un mitruma. Katru reizi pirms iekārtas 
lietošanas pārlasiet ekspluatācijas instrukciju un 
ievērojiet tajā sniegtos norādījumus. Iekārtu var lietot 
tikai par darbībām ar to instruētas personas, kam
sniegta arī informācija par iespējamajām briesmām. 
Jāievēro norādījumi par to, kāds ir minimālais vecums, 
kādā iespējams strādāt ar iekārtu.










