operation manual
68 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
68 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
kątem uszkodzeń. Pamiętać, by podczas sprawdzania 
przewodu nie był on podłączony do sieci elektrycznej.
Przewody elektryczne muszą odpowiadać właściwym 
przepisom VDE (Związek Elektryków Niemieckich) oraz 
normom DIN. Stosować wyłącznie przewody elektryczne z 
oznaczeniem H05VV-F.
Odpowiednia informacja znajduje się na oznaczeniu typu, 
umieszczonym na przewodzie.
Silnik prądu przemiennego
•  Napięcie sieciowe musi wynosić 230 V~.
•  Przedłużacze o długości 25 m muszą posiadać prze-
krój wynoszący 1,5 milimetra kwadratowego.
Podłączanie oraz naprawy wyposażenia elektrycznego 
mogą być przeprowadzane przez wykwalikowanego 
elektryka.
W przypadku pytań proszę o podanie następujących 
danych:
•  Rodzaj prądu silnika
•  Dane z tabliczki identykacyjnej maszyny
•  Dane z tabliczki identykacyjnej silnika
Pomoc dotycząca usterek
Usterka Możliwa przyczyna Pomoc
1. Brzeszczot odkręca 
się po wyłączeniu 
silnika
Nakrętka mocująca jest za słabo 
dokręcona
Dokręcić nakrętkę mocującą z gwintem prawoskrętnym
2. Silnik nie włącza się a) Awaria bezpiecznika sieciowego a) Sprawdzić bezpiecznik sieciowy
b) Uszkodzony przewód przedłużający b) Wymienić przewód przedłużający
c) Przyłącza w silniku lub wyłączniku nie 
są prawidłowe podłączone
c) Zlecić sprawdzenie wykwalikowanemu elektrykowi
d) Uszkodzony silnik lub wyłącznik d) Zlecić sprawdzenie wykwalikowanemu elektrykowi
3. Nieprawidłowy 
kierunek obrotów 
silnika
a) Uszkodzony kondensator a) Zlecić sprawdzenie wykwalikowanemu elektrykowi
b) Nieprawidłowe podłączenie b) Zlecić wykwalikowanemu elektrykowi zamianę 
biegunów w gniazdku ściennym
4. Silnik nie ma 
mocy, aktywuje się 
bezpiecznik
a) Przekrój przewodu przedłużającego 
jest za mały
a) Patrz Przyłącze elektryczne
b) Przeciążenie z powodu tępego 
brzeszczotu
b) Wymienić brzeszczot
5. Przypalone 
powierzchnie na 
ciętym materiale
a) Tępy brzeszczot piły a) Naostrzyć lub wymienić brzeszczot
b) Nieprawidłowy brzeszczot b) Wymienić brzeszczot










