operation manual
66 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
66 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
prowadnicy (29) można zamocować szynę ogranicz-
nika (30). W tym celu należy tylko wkręcić śruby po 
drugiej stronie prowadnicy (29).
Ustawianie szerokości cięcia (rys. 17)
 - Do cięcia wzdłużnego drewna należy używać ograni-
cznika równoległego (13).
 - Ogranicznik (13) powinien być zamontowany po pra-
wej stronie brzeszczotu (3).
 - Ogranicznik równoległy (13) nałożyć od góry na stół 
pilarki.
 - Korzystając z podziałki na stole pilarki, ogranicznik 
równoległy (13) można ustawić na żądany wymiar
 - Zamocować ogranicznik równoległy (13) za pomocą 
dźwigni (31).
Ogranicznik poprzeczny (rys. 18)
 - Ogranicznik poprzeczny (7) wsunąć do wpustu (32) 
stołu pilarskiego.
 - Odkręcić śrubę uchwytu (35).
 - Kręcić ogranicznikiem poprzecznym (7), dopóki nie 
ustawi się żądanego kąta. Strzałka na ograniczniku 
poprzecznym wskazuje ustawiony kąt.
 - Dokręcić śrubę radełkowaną (35).
 - Szynę ogranicznika (33) można przesuwać wzdłuż 
ogranicznika poprzecznego (13). W tym celu należy 
poluzować nakrętki (34) i szynę ogranicznika (33) 
przesunąć w żądane położenie. Dokręcić nakrętki 
(34).
Uwaga!
 - Szyny ogranicznika (33) nie wolno zbyt daleko 
przesuwać w kierunku brzeszczotu piły.
 - Odstęp między szyną ogranicznika (33) a brzeszczo-
tem (3) powinien wynosić ok. 2 cm.
Eksploatacja
Wskazówki dotyczące pracy
Po każdym nowym ustawianiu zalecamy wykonanie 
cięcia próbnego, by sprawdzić ustawione wymiary.
Przed rozpoczęciem cięcia poczekać, aż brzeszczot piły 
osiągnie maksymalną prędkość obrotową.
Długie elementy obrabiane zabezpieczyć przed 
spadnięciem na końcu cięcia (np. stojakiem rolkowym).
Uwaga przy rozpoczynaniu cięcia.
Urządzenie powinno się eksploatować tylko z układem 
odsysania. Kanały odsysające należy regularnie 
kontrolować i czyścić.
Cięcie wzdłużne (rys. 19)
Przy cięciu wzdłużnym przedmiot przecina się wzdłuż 
jego osi podłużnej.
Krawędź przedmiotu docisnąć do ogranicznika 
równoległego (13), podczas gdy płaska strona spoczy-
wa na stole pilarskim (1).
Osłona brzeszczotu (4) musi być zawsze opuszczona 
na obrabiany element.
Pozycja robocza przy cięciu wzdłużnym nigdy nie może 
się znajdować na przedłużeniu linii cięcia.
 - Ogranicznik równoległy (13) ustawić odpowiednio do 
wysokości ciętego przedmiotu i żądanej szerokości. 
 - Włączyć pilarkę
 - Dłonie z podwiniętymi palcami ułożyć płasko 
na ciętym przedmiocie i wzdłuż ogranicznika 
równoległego (13) nasuwać go na brzeszczot (3).
 - Boczne prowadzenie lewą lub prawą ręką (w 
zależności od pozycji ogranicznika równoległego) 
wykonywać tylko do przedniej krawędzi osłony brzes-
zczota (4).
 - Przesuwać obrabiany element zawsze do końca klina 
rozszczepiającego (6).
 - Odcięty odpad pozostawić na stole (1), dopóki brzesz-
10. Przed podjęciem pracy z pilarką sprawdzić działanie 
zabezpieczeń.
Obsługa
Włączanie, wyłączanie (rys. 14)
 - Pilarkę włącza się przez naciśnięcie zielonego przy-
cisku „I“ (10). Przed rozpoczęciem cięcia poczekać, 
aż brzeszczot piły osiągnie maksymalną prędkość 
obrotową.
 - W celu wyłączenia piły należy nacisnąć czerwony 
przycisk „0“ (10). 
Zabezpieczenie przed przeciazeniem (rys. 14)
•  Narzędzie elektryczne jest wyposażone w zabezpie-
czenie przed przeciążeniem. Jeżeli zostanie uakty-
wnione zabezpieczenie przed przeciążeniem, należy 
postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:
•  Odłączyć narzędzie elektryczne od źródła zasilania.
•  Poczekać na schłodzenie narzędzia elektrycznego.
•  Dokładnie sprawdzić narzędzie elektryczne pod 
kątem występowania uszkodzeń.
•  Przed ponownym uruchomieniem narzędzia elektrycz-
nego zlecić naprawę uszkodzeń.
•  Podłączyć narzędzie elektryczne do źródła zasilania.
•  Wcisnąć przełącznik przeciążenia (27).
•  Włączyć narzędzie elektryczne zgodnie z opisem w 
instrukcji i rozpocząć pracę.
Ustawianie głębokości cięcia (rys. 14) 
Brzeszczot (3) można ustawić na żądaną głębokość 
cięcia (bezstopniowo) poprzez kręcenie pokrętłem regu-
lacji wysokości (11).
 - Kręcenie w kierunku przeciwnym do ruchu wska-
zówek zegara: płytsze cięcie
 - Kręcenie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek 
zegara: głębsze cięcie
Ustawienie sprawdzić poprzez wykonanie cięcia próbne-
go.
Ustawianie kąta (rys. 14-15)
Za pomocą maszyny można wykonywać cięcie ukośne 
w lewo pod kątem 0°-45° do szyny ogranicznika.
m Przed każdym cięciem sprawdzić, czy między szyną 
ogranicznika (30), linijką cięcia poprzecznego (13) i 
brzeszczotem (5) nie dojdzie do kolizji.
 - Odkręcić uchwyt blokujący (13)
 - Wciskając i kręcąc pokrętłem (12), ustawić żądany kąt 
na skali.
 - Uchwyt blokujący (13) zablokować w żądanym usta-
wieniu.
Praca z ogranicznikiem równoległym
Ustawianie wysokości ogranicznika (rys. 15-16)
 - Szyna ogranicznika (30) równoległego (13) posiada 
dwie różne płaszczyzny prowadzące.
 - W zależności od grubości ciętego materiału, szyny 
ogranicznika (30) pokazanej na rys. 16 należy używać 
do cięcia grubszych elementów (ponad 25 mm 
grubości), a szyny na rys. 15 - do cieńszych (poniżej 
25 mm grubości).
Obrót szyny ogranicznika (rys. 15-16)
 - Aby obrócić szynę ogranicznika (30), najpierw trzeba 
odkręcić śruby skrzydełkowe (28).
 - Teraz szynę (30) można ściągnąć z szyny 
prowadzącej (29) i przy pomocy odpowiedniej pro-
wadnicy ponownie na nią wsunąć.
 - Dokręcić śruby skrzydełkowe (28).
 - Teraz w razie potrzeby, po lewej lub po prawej stronie 










