operation manual
59 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
59 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
Elektrická prípojka
Nainštalovaný elektromotor je pripojený a priprave-
ný na prevádzku. Pripojenie zodpovedá príslušným 
ustanoveniam VDE a DIN.
Sieťová prípojka na strane zákazníka, ako aj predlžo-
vacie vedenie musia zodpovedať týmto predpisom.
Dôležité upozornenia
Pri preťažení motora sa tento samočinne vypne.
Po vychladení (časovo odlišné) je možné motor znovu 
zapnúť.
Poškodené elektrické prípojné vedenie
Na  elektrických  prípojných  vedeniach  často  vznikajú 
škody na izolácii.
Príčinami môžu byť:
•  Stlačené miesta, keď sa prípojné vedenia vedú cez 
okno alebo medzeru medzi dverami.
•  Zalomené miesta v dôsledku neodborného upevnenia 
alebo vedenia prípojného vedenia.
•  Rozrezané miesta vzniknuté pri prejazde cez prípoj-
né vedenie.
•  Škody na izolácii pri vytrhnutí zo zásuvky v stene.
•  Trhliny pri zostarnutí izolácie.
Takéto poškodené  elektrické prípojné  vedenia sa ne-
smú používať a z dôvodu poškodenia izolácie sú živo-
tunebezpečné.
Elektrické  prípojné  vedenia  pravidelne  kontrolujte 
ohľadne poškodení. Dávajte pozor na to, aby pri kon-
trole prípojného vedenia nebolo toto pripojené k elek-
trickej sieti.
Elektrické prípojné vedenia musia zodpovedať prísluš-
ným ustanoveniam VDE a DIN. Používajte iba prípojné 
vedenia s označením H 07 RN.
Vytlačenie označenia typu na prípojnom kábli je predpis.
Motor na striedavý prúd
•  Sieťové napätie musí predstavovať 230 V~.
•  Predlžovacie vedenia do dĺžky 25 m musia vykazovať 
priemer 1,5 mm².
Prípojky  a  opravy  elektrickej  výbavy  smie  vykonávať 
iba vyučený elektrikár.
V prípade otázok uveďte, prosím, nasledujúce údaje:
•  druh prúdu motora,
•  údaje z typového štítka stroja,
•  údaje o motore z typového štítka.
Údržba
m Varovanie! Pred každým nastavením, údržbou alebo 
opravou vytiahnite sieťovú zástrčku!
Všeobecné údržbové opatrenia
•  Udržujte ochranné zariadenia, vzduchové otvory a kryt 
motora vždy v čistom stave bez prachu a nečistôt. Utrite 
prístroj čistou utierkou alebo ho vyčistite vyfúkaním stla-
čeným vzduchom pri nastavení na nízky tlak.
•  Odporúčame, aby ste prístroj čistili priamo po každom 
použití.
•  Čistite prístroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a ma-
lého množstva tekutého mydla. Nepoužívajte žiadne ag-
resívne čistiace prostriedky ani riedidlá; tieto prostriedky 
by mohli napadnúť umelohmotné diely prístroja. Dbajte 
na to, aby sa do vnútra prístroja nedostala voda.
•  Raz za mesiac naolejujte otočné diely pre predĺženie 
životnosti nástroja. Motor neolejujte.
Uhlíkové kefky
 - Pri nadmernej tvorbe iskier nechajte uhlíkové kefky 
na prístroji skontrolovať odborným elektrikárom. Po-
zor! Uhlíkové kefky smú byť vymieňané len odborným 
elektrikárom.
Skladovanie
Skladujte prístroj a jeho príslušenstvo na tmavom, su-
chom a nezamŕzajúcom mieste mimo dosahu detí. Op-
timálna  teplota pre skladovanie je medzi 5 až  30  °C. 
Skladujte tento elektrický prístroj v originálnom balení.
Elektrický prístroj zakryte, aby ste ho chránili pred pra-
chom alebo vlhkosťou.
Pílové kotúče a kľúče, ktoré sa nepoužívajú, je možné 
uložiť ako na obr. 23.
Návod na obsluhu skladujte pri elektrickom prístroji.
Odstraňovanie porúch
Porucha Možná príčina Riešenie
1. Pílový kotúč sa po 
zastavení motora 
uvoľní
Uťahovacia matica slabo pritiahnutá Utiahnite pravý závit uťahovacej matice
2. Motor sa nespustí a) Zlyhanie sieťovej poistky a) Skontrolujte sieťovú poistku
b) Chybný predlžovací kábel b) Vymeňte predlžovací kábel
c) Pripojenie k motoru alebo prepínač 
nie sú v poriadku
c) Kontrola kvalikovaným elektrikárom
d) Chybný motor alebo prepínač d) Kontrola kvalikovaným elektrikárom
3. Nesprávny smer 
otáčania motora
a) Chybný kondenzátor a) Kontrola kvalikovaným elektrikárom
b) Nesprávne pripojenie b) Nechajte vymeniť polarity zásuvky kvalikovaným 
elektrikárom 
4. Motor nemá žiadny 
výkon, poistka 
vyskočí
a) Prierez predlžovacieho kábla nie je 
dostatočný
a) Pozrite Elektrické pripojenie
b) Preťaženie spôsobené tupým pílovým 
listom
b) Vymeňte pílový list
5. Spálené plochy na 
reznej ploche
a) Tupý pílový list a) Naostrenie pílového listu, výmena
b) Nesprávny pílový list b) Vymeňte pílový list










