operation manual
46 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
46 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
dání stroje.
 – Budete-li opracovávat delší předměty, bude nutná 
podpěra (stůl, podstavce atd.), aby se zabránilo 
překlopení stroje.
 – Opracovávaný  předmět vždy pevně  přitiskněte 
proti pracovní desce a zarážce, abyste zabráni-
li  viklání,  případně  převrácení  opracovávaného 
předmětu.
12  Vyhněte se nenormálnímu držení těla
 – Zajistěte si bezpečnou podložku a buďte vždy v 
rovnováze.
 – Vyhněte se nesprávným polohám rukou, kdy by se 
kvůli náhlému vyklouznutí mohla jedna ruka nebo 
obě ruce dotknout pilového listu.
13 Nářadí pečlivě ošetřujte
 – Udržujte nářadí stále čisté a ostré, abyste mohli 
dobře a bezpečně pracovat.
 – Dodržujte předpisy pro údržbu a pokyny k výměně 
nářad.
 – Pravidelně  kontrolujte  zástrčku  a kabel  a  v pří-
padě poškození je nechte obnovit autorizovaným 
odborníkem.
 – Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabely a po-
škozené nahraďte.
 – Udržujte rukojeti suché a prosté oleje a tuku.
14  Vytáhněte vidlici z elektrické zásuvky
 – S  pilovým listem  v provozu nikdy  neodstraňujte 
třísky, hobliny nebo upevněné dřevěné díly.
 – Pokud elektrický nástroj nepoužíváte, před údrž-
bou  a při  výměně nástrojů,  např. pilového listu, 
vrtáků, fréz.
15  Nenechte zastrčené žádné klíče pro nářadí
 – Před  zapnutím  překontrolujte,  jestli  jsou  klíče  a 
nastavovací nástroje odstraněny.
16 Vyhněte se neúmyslnému spuštění
 – Ujistěte  se, že  je  spínač  při zasunutí  vidlice  do 
elektrické zásuvky vypnutý.
17 Venku používejte prodlužovací kabel.
 – Venku používejte pouze k tomu schválené a od-
povídajícím  způsobem  označené  prodlužovací 
kabely.
 – Naviják prodlužovacích kabelů používejte pouze 
s odvinutým kabelem.
18  Buďte soustředění
 – Dávejte pozor na to, co se děje. Pracujte s rozu-
mem. Elektrický nástroj nepoužívejte, jestliže se 
nesoustředíte.
19  Zkontrolujte nářadí, zda není poškozeno
 – Před dalším použitím nářadí musí být pečlivě pře-
kontrolována bezvadná a řádná funkce ochran-
ných zařízení nebo lehce poškozených částí.
 – Překontrolujte, zda je v pořádku bezvadná funkce 
pohyblivých dílů, jestli neuvázly nebo jestli nejsou 
díly poškozeny. Všechny části musí být správně 
namontovány, aby byla zajištěna bezpečnost pří-
stroje.
 – Pohyblivý ochranný kryt nesmí být upínán v ote-
vřeném stavu.
 – Poškozená bezpečnostní zařízení a díly musí být 
řádně  opraveny nebo  vyměněny  v dílně  zákaz-
nického servisu, pokud není v návodu k  použití 
uvedeno jinak. 
 – Poškozené vypínače musí být nahrazeny v dílně 
zákaznického servisu.
 – Nepoužívejte žádné vadné nebo poškozené pří-
vodní kabely.
 – Nepoužívejte stroje, u kterých se nedá za- a vy-
pnout vypínač.
20 POZOR!
 – Při dvojitých pokosových řezech je nařízena ob-
zvláštní opatrnost.
21 POZOR!
 – Použití  jiných  pracovních nástrojů nebo  jiného 
•  Poškození  sluchu  při  nepoužívání  potřebné  ochrany 
sluchu.
•  Zdraví škodlivé emise dřevného prachu při používání 
v uzavřených místnostech.
m Dbejte prosím na to, že naše přístroje nebyly podle 
svého účelu určení konstruovány pro živnostenské, ře-
meslnické nebo průmyslové použití. Nepřebíráme žád-
né ručení, pokud je přístroj používán v živnostenských, 
řemeslných nebo průmyslových podnicích a při srovna-
telných činnostech.
Důležité pokyny
m Pozor! Při používání elektrických nástrojů musí být 
za účelem ochrany před zásahem elektrickým proudem 
a nebezpečí zranění a požáru dodržována následující 
základní bezpečnostní opatření. Před použitím tohoto 
elektrického nástroje si přečtěte všechny tyto pokyny 
a bezpečnostní pokyny dobře uschovejte.
Bezpečná práce
1  Udržujte Vaše pracoviště v pořádku
 – Nepořádek  na pracovišti  představuje  nebezpečí 
úrazu.
2  Zohledněte vlivy prostředí
 – Nevystavujte  elektrické  nářadí  dešti.  Nepouží-
vejte  elektrické  nářadí  ve  vlhkém  nebo  mokrém 
prostředí.
 – Postarejte se o dobré osvětlení.
 – Nepoužívejte  elektrické  nářadí  v  blízkosti  hořla-
vých kapalin nebo plynů.
 – Elektrický nástroj nepoužívejte, hrozí-li nebezpečí 
požáru nebo výbuchu.
3  Chraňte se před úderem elektrickým proudem
 – Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými 
částmi např. rourami, topnými tělesy, sporáky, led-
ničkami.
4  Nepouštějte do blízkosti děti!
 – Nenechte jiné osoby dotýkat se nářadí nebo kabe-
lu, nepouštějte je na své pracoviště.
5  Nářadí uschovávejte bezpečně
 – Nepoužívané nářadí musí být uloženo na suchém, 
uzamčeném místě a mimo dosah dětí.
6  Nářadí nepřetěžujte
 – Na  těžké  práce  nepoužívejte  moc  slabé  nářadí 
nebo přídavné nářadí.
7  Používejte správné nářadí
 – Nepoužívejte nářadí k účelům na práce, na které 
není určeno. 
 – Například nepoužívejte ruční kotoučovou pilu na 
kácení stromů nebo ořezávání větví.
 – Elektrický nástroj nepoužívejte k řezání palivového 
dříví.
8  Noste vhodné pracovní oblečení
 – Nenoste  široké  oblečení  nebo  šperky. Mohly  by 
být zachyceny pohyblivými částmi.
 – Při práci na volném prostranství jsou vhodné gu-
mové rukavice a pevná neklouzavá obuv.
 – V případě dlouhých vlasů noste vlasovou síťku.
9  Používejte ochranné pomůcky
 – Noste ochranné brýle.
 – Při prašných pracích používejte dýchací masku.
10 Připojte zařízení na odsávání prachu
 – Pokud jsou k dispozici zařízení na připojení zaří-
zení na odsávání prachu, přesvědčte se, zda jsou 
tato připojena a používána.
 – Provoz v uzavřených prostorách je povolen pouze 
se vhodným odsávacím zařízením.
11  Obrobek zajistěte
 – Na  držení  obrobku  používejte  upínací  zařízení 
nebo svěrák.  Je tak  držen  bezpečněji  než  Vaší 
rukou a kromě toho máte obě ruce volné na ovlá-










