operation manual
34 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
34 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
Moteur à courant alternatif
•  La tension du réseau doit être de 230 V~.
•  Les conducteurs des rallonges d‘une longueur maxi. 
de 25 m doivent présenter une section de 1,5 mm
2
.
Les raccordements et réparations de l‘équipement élec-
trique doivent être réalisés par un électricien.
Pour toute question, veuillez indiquer les données sui-
vantes :
•  Type de courant du moteur
•  Données gurant sur la plaque signalétique de la machine
•  Données gurant sur la plaque signalétique du moteur
Aide au dépannage
Panne Cause possible Remède
1.La lame de scie se détache après 
l’arrêt du moteur
Vis de serrage insufsamment 
serrée
Resserrez la vis , pas à droite
2.Le moteur ne démarre pas a)Fusible du réseau défectueux 
b)Rallonge électrique défectueuse 
c)Raccordements au moteur ou à 
l’interrupteur défectueux 
d)Interrupteur ou moteur défectueux
a) Vériez le fusible 
b) Remplacez la rallonge électrique 
c) Faites vérier par un électricien
d) Faites vérier par un électricien
3.Le moteur tourne dans le mauvais 
sens 
a)Condensateur défectueux 
b)Mauvais branchement
a)Faites vériez par un électricien 
b) Faites vériez la polarité de la prise murale 
par un électricien
4.Le moteur n’a pas de puissance, 
le fusible se déclenche
a) La section des conducteurs de la 
rallonge est insufsante. 
b) Surcharge due à une lame 
émoussée
a) Vériez le branchemen 
b) Remplacez la lame de scie
5 . T r a c e s d e  b r û l u r e s  s u r  l a s u r f a c e                                            
de coupe 
a) Lame émoussée 
b)  L a m e  n o n  a d a p t é e  a u  t r a v a i l                  
a) Faites affûter la lame ou remplacez-la 
b)Changez de type de lame










