operation manual

32 І 108
 www.scheppach.com  [e-mail]  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
32 І 108
 www.scheppach.com  [e-mail]  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
- La butée parallèle (13) doit être montée sur le côté
droit de la lame de scie (3).
- Posizionare l‘arresto parallelo (13) dall‘alto sulla
tavola della sega.
- Avvalendosi della scala graduata sulla tavola della
sega, è possibile impostare l‘arresto parallelo (13) alla
dimensione desiderata
- Bloccare l‘arresto parallelo (13) con la leva (31).
Butée transversale (Fig. 18)
- Poussez la butée transversale (7) dans une rainure
(32) de la table de sciage.
- Dévissez la vis de la poignée (35).
- Tournez la butée transversale jusqu‘à ce que l‘angle
souhaité soit réglé. La èche sur la butée transversale
indique l‘angle réglé.
- Revissez fermement la vis moletée (35).
- Les barres de butée (33) peuvent être déplacées sur
la butée transversale (13). Pour ce faire, dévissez
l‘écrou (34) et poussez les barres de butée (33) dans
la position souhaitée. Revissez les écrous (34).
Attention !
- Ne poussez pas trop loin les barres de butée (33) en
direction de la lame de scie.
- La distance entre les barres de butée (33) et la lame
de scie (3) être d‘env. 2 cm.
Fonctionnement
Conseils d’utilisation
Après chaque nouveau réglage, nous vous recomman-
dons d’effectuer une coupe d’essai pour vérier les
cotes réglées. Après avoir mis la scie en marche, atten-
dez que la lame de scie ait atteint sa vitesse de rotation
maximale avant d’effectuer la coupe.
Les pièces longues doivent être maintenues pour les
empêcher de basculer à la n de la coupe (par ex. ser-
vantes à rouleau, etc.)
Faites attention au début de la coupe.
Utilisez l’appareil uniquement avec un dispositif d’aspira-
tion connecté à l’appareil.
Contrôlez et nettoyez régulièrement les canaux d’aspi-
ration.
Exécuter des coupes longitudinales (g.19)
La pièce à usiner est coupée de long.
Appuyer un côté de la pièce à usiner contre le guide pa-
rallèle (13), plaquer la pièce sur la table (1). Le capot de
protection de lame de scie (4) doit toujours être abaissé
sur la pièce à usiner.
Ne jamais se placer en face de la ligne de coupe lors
d’une coupe longitudinale.
• Réglez le guide parallèle (13) conformément à la hau-
teur de pièce à usiner et de la largeur désirée.
• Mettez la scie en marche.
• Posez les mains avec les doigts à plat sur la pièce à
usiner et poussez la pièce à usiner le long du guide
parallèle (13) vers la lame de scie (3).
• Guidage latéral avec la main gauche ou droite (en
fonction de la position du guide parallèle) uniquement
jusqu’à l’arête avant du capot de protection de lame
de scie (4).
• Poussez toujours la pièce à scier jusqu’à l’extrémité
du couteau diviseur (6).
• Les chutes de coupe restent sur la table (1) jusqu’à ce
que la lame de la scie (3) soit totalement arrêtée.
• Supportez les pièces longues pour les empêcher de
basculer à la n de la coupe ! (par. exemple à l’aide
d’une servante, etc.)
Coupe de pièces étroites (g.20)
Les coupes longitudinales de pièces ayant une largeur
atteint son régime maximum.
- Pour mettre la scie hors circuit, appuyez sur le bou-
ton-poussoir rouge „0“(10).
Protection contre les surcharges electriques (Fig.
14)
• Cet outil électrique est doté d‘une protection contre
les surcharges électriques. Si la protection contre
les surcharges électriques est déclenchée, procédez
comme suit :
• Débranchez l‘outil électrique de l‘alimentation élec-
trique.
• Laissez complètement refroidir l‘outil électrique.
• Contrôlez l‘outil électrique pour d‘éventuels dom-
mages. Faites réparer tout dommage avant une
nouvelle mise en service.
• Raccordez l‘outil électrique à l‘alimentation électrique.
• Appuyez sur l‘interrupteur de surcharge (27).
• Allumez l‘outil électrique comme décrit et mettez-le en
service.
Réglage de profondeur de coupe (Fig.14)
La hauteur de la lame (3) peut être réglée à la position
désirée en tournant le volant (11), en tournant.
- Dans le sens antihoraire : petite profondeur de coupe
- Dans le sens horaire : grande profondeur de coupe.
Après chaque nouveau réglage, nous vous recomman-
dons d’effectuer une coupe d’essai pour vérier les
cotes réglées.
Réglage d’angle (Fig.14-15)
Cette scie permet d’effectuer des coupes de biais en in-
clinant la lame de 0° à 45° vers la gauche par rapport au
guide parallèle.
m Vériez avant d’effectuer chaque coupe, que le
guide d’angle (13), le guide parallèle (30) et la lame (5)
n’entrent pas en collision.
• Desserrez la poignée de blocage (13)
• Réglez l’angle souhaité sur l’échelle en appuyant et en
tournant le volant (12)
• Bloquez la poignée de blocage (13) dans la position
angulaire désirée.
Travailler avec la butée parallèle.
Régler la hauteur de la butée (Fig. 15-16)
- La barre de butée (30) de la butée parallèle (13)
présente deux surfaces de guidage de hauteurs
différentes.
- En fonction de l‘épaisseur du matériau à couper, la
barre de butée (30) doit être utilisée selon la Fig. 16
pour les matériaux épais (épaisseur de la pièce à
travailler supérieure à 25 mm) et selon la Fig. 15 pour
les matériaux ns (épaisseur de la pièce à travailler
inférieure à 25 mm).
Tourner la barre de butée (Fig. 15-16)
- Dévissez d‘abord les écrous à oreilles (28) pour tour-
ner la barre de butée (30).
- La barre de butée (30) peut maintenant être enlevée
du tube de guidage (29) et être réinsérée avec le
guide approprié sur le tube de guidage.
- Revissez les écrous à oreilles (28).
- La barre de butée (30) peut en fonction du besoin être
mise à gauche ou à droite du tube de guidage (29).
Pour ce faire, montez seulement les vis de l‘autre côté
du tube de guidage (29).
Régler la largeur de coupe (Fig. 17)
- En cas de coupe longitudinale des pièces en bois, la
butée parallèle (13) doit être utilisée.