operation manual

31 І 108
 www.scheppach.com  [e-mail]  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
31 І 108
 www.scheppach.com  [e-mail]  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
découpe maximale, mettez-la en position 0° et
verrouillez-la.
2. Dévissez la vis (23) de la plaque d‘insertion (2) à
l‘aide d‘un tournevis cruciforme et retirez la plaque
d‘insertion (22) (Fig. 8).
3. La distance entre la lame de scie (3° et le coin de
fendage (6) doit être de 5 mm max. (Fig. 9)
4. Desserrez la vis de xation (24) et sortez le coin
de fendage (6) jusqu’à ce qu’il soit réglé sur la
distance correcte (Fig. 10)
5. Revissez la vis de xation (24) et montez la plaque
d‘insertion.
Monter/démonter le protège-lame (Fig. 11-12)
1. Applicare la protezione della lama della sega (4)
insieme alla vite (25) dall‘alto sul coltello divisore (6)
in modo che la vite sia posizionata in modo stabile
nel foro del coltello divisore (6).
2. Ne vissez pas trop fermement la vis (25). Le
protège-lame (4) doit pouvoir se déplacer librement.
3. Insérez le tube d‘aspiration (5) sur l‘adaptateur
d‘aspiration (26) et le tuyau d‘aspiration du protège-la-
me de scie (5). Connectez un système d‘aspiration de
copeaux approprié sur l‘adaptateur d‘aspiration (26).
4. Le démontage s‘effectue dans le sens inverse.
Attention !
Avant de commencer à scier, le protège-lame (4)
doit être abaissé sur le matériau à scier.
Remplacer la plaque d‘insertion (Fig. 8)
1. En cas d‘usure ou de dommage, la plaque
d‘insertion (2) doit être remplacée. Sinon, il y a un
risque élevé de blessures.
2. Dévissez la vis (23) à l‘aide d‘un tournevis cruci-
forme.
3. Retirez la plaque d‘insertion usée (2).
4. Le montage de la nouvelle plaque d‘insertion
s‘effectue dans le sens inverse.
Montage/remplacement de la lame de la scie (Fig.
13)
1. Attention ! Débranchez le cordon d‘alimentation
et portez des gants de protection.
2. Démontez le protège-lame (4).
3. Retirez la plaque d‘insertion (2).
4. Dévissez l‘écrou en plaçant une clé pour la lame
de scie (15b) sur l‘écrou et en maintenant avec une
autre clé pour la lame de scie (15a) sur l‘arbre du
moteur.
5. Attention ! Tournez l‘écrou dans le sens de rotation
de la lame de scie.
6. Retirez la bride extérieure et enlevez la bride intéri-
eure de l‘ancienne lame de scie.
7. Nettoyez les brides de la lame de scie avec une
brosse métallique avant de monter la nouvelle lame
de scie.
8. Insérez la nouvelle lame de scie dans le sens inver-
se et xez-la.
Attention ! Faites attention au sens de rotation.
L‘inclinaison de coupe des dents doit être dans
le sens de la rotation, c.-à-d. vers l‘avant.
9. Remontez et réglez la plaque d‘insertion (2) et le
protège-lame (4).
10. Avant de pouvoir retravailler avec la scie, vous
devez vérier le bon fonctionnement des dispositifs
de sécurité.
Utilisation
Marche/Arrêt (g.14)
- En appuyant sur le bouton-poussoir vert „I“ (10), la
scie est mise en marche.
Avant de commencer à scier, attendre que la lame ait
du réseau.
• Branchez l’appareil à une prise équipée d’une terre,
protégée par un fusible de 16A au minimum.
Assemblage
Attention! Retirez la che secteur avant tout travail
de maintenance, de changement d’équipement et de
montage de la scie circulaire.
Placez tous les éléments fournis sur une surface plane.
Rassemblez les pièces similaires.
Remarque : Lorsque les liaisons sont effectuées par
serrage à l’aide d’un boulon (à tête bombée ou à six
pans), d’un écrou à six pans et d’une rondelle, placez la
rondelle sous l’écrou.
Mettez le boulon en place du côté extérieur et bloquez
l’écrou de l’intérieur.
Remarque : Pendant l’assemblage serrez les boulons
et les écrous juste assez pour qu’ils ne puissent pas
tomber.
Si vous bloquez les boulons et les écrous avant la n du
montage, le montage nal ne sera pas possible.
Monter la rallonge de table (Fig. 3)
1. Tournez et placez la scie avec la table dirigée vers
le sol.
2. Alignez la rallonge de table (8) parfaitement avec la
table de sciage (1).
3. Fixez, sans serrer, l’élargissement de table (8) sur
la table de scie (1) au moyen des vis à tête hexago-
nale (20) et des écrous hexagonaux (19). Répétez
cette opération sur le côté opposé.
4. Vissez les barres d’appui (16) avec les vis à tête
hexagonale (19) et des écrous hexagonaux (19)
sur les élargissements de table (8).
5. Serrez ensuite toutes les vis.
Cadre de montage (Fig. 4-7)
1. Vissez les quatre jambes de soutien (9) ensemble
avec les barres de support (16) et avec les vis à tête
hexagonale (20) sur la scie (Fig. 4). Pour ce faire,
utilisez la clé pour la lame de scie fournie (15a/15b).
(Fig.4).
2. Posez ensuite les pieds en caoutchouc (17) sur les
jambes de soutien (9) (Fig. 5).
3. Vissez maintenant l‘entretoise centrale longue (22)
et l‘entretoise centrale courte (21) avec les vis à
tête hexagonale (20) et les écrous hexagonaux (19)
sur les pieds (9). Assurez-vous que les barres
identiques soient les unes en face des autres.
Les entretoises centrales longues (22) doivent
être montées parallèlement au côté utilisateur de
la scie. (Fig. 6)
4. Fixez, sans serrer, les étriers de support dans les
taraudages des jambes de soutien arrières (18)
avec respectivement 2 vis à tête hexagonale (20) et
les écrous hexagonaux (19). (Fig. 7)
Attention !
Tous les deux étriers de support doivent être
xés sur l’arrière de la machine !
5. Visses ensuite fermement les vis et les écrous de la
base/châssis.
Régler/monter le coin de fendage (Fig. 8-10)
m Attention ! Débranchez le cordon d‘alimentation !
Le réglage du coin de fendage (6) doit être vérié
avant la mise en service.
1. Réglez la lame de scie (3) sur la profondeur de