operation manual

international 49
Legenda, rys. 1
1 Stalowe zawiesie linowe z kasetą sterującą
2 Wspornik mocujący
3 Śruby mocujące z podkładkami
4 Dodatkowy hak z rolką prowadzącą
5 Instrukcja obsługi
hrs 250 hrs 400
Zawartość dostawy
Stalowe zawiesie linowe z kasetą
sterującą
Wspornik mocujący
Śruby mocujące z podkładkami
Dodatkowy hak z rolką prowadzącą
Instrukcja obsługi
Technische Daten
Napięcie
znamionowe
230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
Prąd znamionowy
2,5 A 3,5 A
Maksymalna moc
530 W 780 W
Tryb pracy
S3 20% S3 20%
Udźwig nominalny
125 kg / 250 kg 200 kg / 400
kg
Maksymalna
wysokość
podnoszenia
12 m / 6 m 12 m / 6 m
Prędkość
podnoszenia
10m/min / 5m/
min
10m/min / 5m/
min
Średnica liny z
drutu stalowego
3.18mm 3.6mm
Wytrzymałość liny
z drutu stalowego
na rozciąganie
625 kg 1000 kg
Klasa ochronności
IP 54 IP 54
Klasa izolacji
B B
Wymiary Dł.xSzer.
xWys.
400x130x180
mm
460x160x220
mm
Waga
11,5 kg 17,0 kg
Poprawki techniczne podlegają zmianie!
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
i ostrzeżeń
Urządzenie odpowiada przepisom bezpieczeństwa
określonym w odniesieniu do urządzeń elektrycz-
nych. Należy uważnie przeczytać instrukcję przed
uruchomieniem wciągnika linowego.
Niewłaściwe użycie prowadzi do szkód osobowych i
rzeczowych. Osoby, które nie zapoznały się z instrukcją
nie mogą obsługiwać urządzenia. Przechowywać in-
strukcję w bezpiecznym miejscu.
Urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci i
młodzież.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nie-
właściwe użycie maszyny i wprowadzanie zmian w jej
zakresie.
Podobnie należy przestrzegać informacji dotyczących
bezpieczeństwie, montażu i eksploatacji, a także ogól-
nych przepisów w zakresie zapobiegania wypadkom.
Jelmagyarázat, 1. ábra
1 Teljes csörlő kezelőegységgel
2 Rögzítőkengyelek
3 Rögzítőcsavarok és kapcsolódó szerelvények
4 Kiegészítő horog és vezetőgörgő
5 Kezelési útmutató
hrs 250 hrs 400
Szállított elemek
Teljes csörlő kezelőegységgel
Rögzítőkengyelek
Rögzítőcsavarok és kapcsolódó
szerelvények
Kiegészítő horog és vezetőgörgő
Kezelési útmutató
Mszaki adatok
Névleges
feszültség
230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
Névleges áram
2,5 A 3,5 A
Max. teljesítmény
530 W 780 W
Üzemmód
S3 20% S3 20%
Névleges terhelés
125 kg / 250 kg 200 kg / 400
kg
Max. emelési
magasság
12 m / 6 m 12 m / 6 m
Emelési sebesség
10m/min / 5m/
min
10m/min / 5m/
min
Az acélsodrony
átmérője
3.18mm 3.6mm
Az acélsodrony
szakítószilárdsága
625 kg 1000 kg
Védettségi osztály
IP 54 IP 54
Szigetelési osztály
B B
Méretek (H x Sz x M)
400x130x180
mm
460x160x220
mm
Tömeg
11,5 kg 17,0 kg
A műszaki változtatások jogát
Biztonsági előírások és
gyelmeztetések
Ez a berendezés megfelel az elektromos gépekre vo-
natkozó biztonsági előírásoknak. A csörlő üzembe
helyezése előtt olvassa el gyelmesen a használati
utasítást.
A szakszerűtlen használat személyi sérüléseket és
anyagi károkat okozhat. Nem kezelhetik a berendezést
olyan személyek, akik nem ismerik az útmutató tartal-
mát. Gondosan őrizze meg a használati utasítást.
Gyermekek és atalkorú személyek nem használhat-
ják a berendezést.
A nem rendeltetésszerű használatra és a gép módosítá-
saira visszavezethető problémákért a gyártó semmilyen
felelősséget nem vállal.
Tartsa be a biztonsági előírásokat, a szerelési és
kezelési útmutatót, továbbá az általános érvényű bal-
eset-megelőzési előírásokat is.