operation manual

48 international
Tekst, g. 1
1 Wire link med betjeningsenhed
2 Monteringsbeslag
3 Monteringsskruer med indsatser
4 Ekstra krog med føringsrulle
5 Betjeningsvejledning
hrs 250 hrs 400
Leveringsindhold
Wire link med betjeningsenhed
Monteringsbeslag
Monteringsskruer med indsatser
Ekstra krog med føringsrulle
Betjeningsvejledning
Tekniske data
Nominel spænding
230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
Nominel strøm
2,5 A 3,5 A
Max. effekt
530 W 780 W
Driftsform
S3 20% S3 20%
Nominel belastning
125 kg / 250 kg 200 kg / 400
kg
Max. hejsehøjde
12 m / 6 m 12 m / 6 m
Hejsehastighed
10m/min / 5m/
min
10m/min / 5m/
min
Stålwirens diameter
3.18mm 3.6mm
Stålwirens trækstyrke
625 kg 1000 kg
Strømforbrug
IP 54 IP 54
Beskyttelsesklasse
B B
Dimensioner LxBxH
400x130x180
mm
460x160x220
mm
Vægt
11,5 kg 17,0 kg
Der tages forbehold for tekniske ændringer!
Sikkerhedsoplysninger og advarsel
Denne enhed overholder sikkerhedsreglerne, der er
angivet for elektriske maskiner. Læs betjeningsvej-
ledningen omhyggeligt, inden wiretaljen tages i brug.
Forkert brug kan føre til skader på personer og ejen-
dom. Personer, der ikke er fortrolige med instruktionerne,
må ikke betjene enheden. Opbevar betjeningsvejlednin-
gen på et sikkert sted.
Børn og unge må ikke betjene enheden.
Producenten påtager sig ikke noget ansvar for forkert
brug og ændringer af maskinen.
Følg sikkerhedsoplysninger, montage og brugsanvisning
samt de alment gældende ulykkesforebyggende forskrif-
ter.
01-2012 Art.-Nr. 490 6904 001
D
Elektrischer Seilzug
Original-Anleitung
GB
Translation from the original instruction manual
FR
Traduction du manuel d’origine
I
Traduzione dalle istruzioni d’uso originali
NL
Vertaling van originele handleiding
E
Traducción de la instrucción de original
P
Tradução do manual de instruções original
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
NO
Oversettelse fra original brukermanual
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
SE
Översättning av original-bruksanvisning
SLO
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
CZ
Překlad z originálního návodu
PL
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
hrs 250/hrs 400
Art.-Nr. 490 6904 000/ 490 6905 000
Fig. 1
1
2
3
4
5