operation manual

34 international
Eksplikatsioonid, joonis 1
1 trossi kinnitus juhtimisseadega
2 paigalduskronstein
3 paigalduskruvid koos sisenditega
4 lisakonks juhtimisrullikuga
5 kasutusjuhend
hrs 250 hrs 400
Tarne sisu
Trossi kinnitus juhtimisseadega
Paigalduskronstein
Paigalduskruvid koos sisenditega
Lisakonks juhtimisrullikuga
Kasutusjuhend
Tehnilised andmed
Nominaalpinge /
Nominaalsagedus
230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
Nominaalvool
2,5 A 3,5 A
Maks. võimsus
530 W 780 W
Töörežiim
S3 20% S3 20%
Nominaalkoormus
125 kg / 250 kg 200 kg / 400 kg
Maks. tõstekõrgus
12 m / 6 m 12 m / 6 m
Tõstekiirus
10m/min / 5m/
min
10m/min / 5m/
min
Terastrossi
läbimõõt
3.18mm 3.6mm
Terastrossi
rebenemistugevus
625 kg 1000 kg
Voolutarbimine
IP 54 IP 54
Kaitseklass
B B
Mõõdud pikkus x
sügavus x kõrgus
400x130x180
mm
460x160x220
mm
Kaal
11,5 kg 17,0 kg
Tehnilised andmed võivad muutuda!
Ohutusteave ja hoiatus
Antud seade vastab elektrimasinatele kohaldatavate-
le ohutusnõuetele. Lugege enne trosstõstuki töölepa-
nekut hoolikalt kasutusjuhend läbi.
Sobimatu kasutamine võib tekitada vigastusi inimes-
tele ja varalist kahju. Isikud, kes pole tutvunud juhistega,
ei tohi seadmega töötada. Hoidke kasutusjuhend ohutus
kohas.
Lapsed ja noorukid ei tohi seadmega töötada.
Tootja ei võta endale mistahes vastutust.
sobimatu kasutamise korral ning juhul, kui masinat on
moditseeritud.
Järgige samuti ohutusteavet, juhiseid kokkupaneku ja
töötamise kohta, ning üldkohaldatavaid õnnetusjuhtumite
ennetusjuhiseid.
MÄRKUS:
Veenduge, et selle seadmega töötavad isikud oleksid
enne tööle asumist antud kasutusjuhendit põhjalikult
lugenud ja sellest aru saanud.
01-2012 Art.-Nr. 490 6904 001
D
Elektrischer Seilzug
Original-Anleitung
GB
Translation from the original instruction manual
FR
Traduction du manuel d’origine
I
Traduzione dalle istruzioni d’uso originali
NL
Vertaling van originele handleiding
E
Traducción de la instrucción de original
P
Tradução do manual de instruções original
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
NO
Oversettelse fra original brukermanual
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
SE
Översättning av original-bruksanvisning
SLO
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
CZ
Překlad z originálního návodu
PL
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
hrs 250/hrs 400
Art.-Nr. 490 6904 000/ 490 6905 000
Fig. 1
1
2
3
4
5