Operation Manual

97
HP800S HP1100S HP1300S
7DUQHXODWXV
9LEURSODDWNRRVPRRWRULJD
9LEURSODDW
.lHSLGH
5DWWDDOXV
.XPPLPDWW
NLQQLWXVNDQJL
9lLNHVHGRVDG
.DVXWXVMXKLV
7HKQLOLVHGDQGPHG
0RRWRULPDNVLPDDOQH
Y}LPVXVN:
  
.ROYLPDKWFFP 87  
0RRWRULWS VLOLQGHUWDNWLOLQH
.WXV RNWDDQLOLQHEHQVLLQ
3DDJLPDKW O
}OLNXOXNYDOLWHHW O6$(:
7||NLLUXVPPLQ  
9LEURNlLJXG YSP YSP
7||SODDW
SLNNXV[ODLXVPP
[ [ [
6XUXU}KNNJ   
.DDONJ   
9DVWDYDOWWHKQLOLVWHOHPXXGDWXVWHOH
Müra parameetrid vastavalt standardile EN ISO 3744
HP800S HP1100S HP1300S
Helirõhu tase Lp(A) 80,6 db(A) 81,5 db(A) 82 db(A)
Helitugevuse tase Lw(A) 101 db(A) 101,5 db(A) 102 db(A)
ebamäärasus K 2,63 db(A) 2,40 db(A) 2,28 db(A)
vibratsioon a
h
17,5 m /s
2
10,8 m/s
2
15,6 m/s
2
ebamäärasus K 1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
2VXWDWXGPllUDG RQYlOMXQGPllUDGQLQJVHOOHVWWXOHQHYDOW
SROH QHHG WLQJLPDWD RKXWX W|| PllUDG .XLJL YlOMXQG MD
VLVHQGPllUDGH YDKHO HVLQHE NRUUHODWVLRRQLVXKH HL ROH
7HLO VHOOHVW NLQGODOW Y}LPDOLN MlUHOGDGD NDV RQ YDMDOLNXG
WlLHQGDYDG NDLWVHDELQ}XG Y}L PLWWH 7||NRKDO MRRNVYDOW
VLVHQGPllUD P}MXWDGD Y}LYDWH WHJXULWH KXOND NXXOXYDG
P}MXWHJXULWHNHVWXVW||UXXPLWLQJLPXVHGPXXGPUDDOOLNDG
QDJX QW PDVLQDWH DUY MD OlKHGDODVXYDG W||RSHUDWVLRRQLG
6DPXWL Y}LYDG YDULHHUXGD W||NRKDOH HVLWDWDYDWH Q}XHWH
PllUDGULLJLWL6LLVNLSHDNVDQWXGWHDYHY}LPDOGDPDNDVXWDMDO
SDUHPLQLRKWHKLQQDWD
HP800S HP1100S HP1300S
5R]VDKGRGiYN\
9LEUDþQtGHVNDVPRWRUHP
9LEUDþQtGHVND
5XNRMHĢ
5R]YRUQiSUDY
3U\åRYiURKRåND
XSHYĖXMtFtW\þH
0DOpþiVWL
3URYR]QtSRN\Q\
7HFKQLFNpSDUDPHWU\
0D[YêNRQPRWRUXN:   
.DSDFLWDStVWĤFFP 87  
7\SPRWRUX YiOHFGREê
3DOLYR EHQ]tQRNWDQ
2EMHPQiGUåH O
ROHMSOQČQtNYDOLWD O6$(:
3URYR]QtU\FKORVWPPLQ  
9LEUDþQt~GHU\ YSP YSP
3UDFRYQtGHVND'[âPP [ [ [
7ODNVWODþHQtNJ   
9iKDNJ   
3RGOpKiWHFKQLFNêP]PČQiP
Hlukové parametry podle EN ISO 3744
HP800S HP1100S HP1300S
Hladina akustického tlaku
Lp(A)
80,6 db(A) 81,5 db(A) 82 db(A)
Hladina akustického
výkonu Lw(A)
101 db(A) 101,5 db(A) 102 db(A)
Nejistota K 2,63 db(A) 2,40 db(A) 2,28 db(A)
Vibrace a
h
17,5 m /s
2
10,8 m/s
2
15,6 m/s
2
Nejistota K 1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
6WDQRYHQp KRGQRW\ MVRX HPLVQt KRGQRW\ D SURWR QHMVRX
QXWQČ EH]SHþQêPL SURYR]QtPL KRGQRWDPL $þNROLY ]GH
H[LVWXMH NRUHODFH PH]L KODGLQRX HPLVH D LPLVH QHPĤåHWH
]WRKRVSROHKOLYČRGYRGLW]GDMVRXSRåDGRYiQDGRGDWHþQi
EH]SHþQRVWQt RSDWĜHQt þL QLNROLY )DNWRU\ NWHUp PRKRX
RYOLYQLWVWiYDMtFtKODGLQXLPLVHQDSUDFRYQtVWDQLFL]DKUQXMt
GREXWUYiQtHIHNWĤSDUDPHWU\SUDFRYQtVWDQLFHMLQp]GURMH
KOXNXDWGQDSĜSRþHWVWURMĤDVRXVHGQtSURYR]\3ĜtSXVWQp
KRGQRW\ QD MHGQX SUDFRYQt VWDQLFL VH PRKRX WDNp OLãLW
YUĤ]QêFK]HPtFK7\WRLQIRUPDFHE\QLFPpQČPČO\XPRåQLW
XåLYDWHOLOpSHRGKDGQRXWQHEH]SHþtDUL]LND