Operation Manual

102
m 2YODãWHQDXSRWUHED
6WURMMHXVNODGXVWUHQXWQLP(&VWURMQLPGLUHNWLYDPD
 9LEULUDMXüDSORþDMHRYODãWHQDVDPR]DUDGQDPDQMLPL
RVUHGQMLPSRGUXþMLPDSRGORJDPDWHUDVDPDXOD]LPDX
YUWRYLPDNUDMREUD]LPDLVO
 3ULMHSRþHWNDUDGDVYLVHVLJXUQRVQLXUHÿDMLLEUDQLþLPR-
UDMXSRVWDYLWLQDVWURM
 6WURMMHGL]DMQLUDQGDQMLPHUXNXMHMHGQDRVRED2SHUDWHU
MHRGJRYRUDQSUHPDWUHüLPRVREDPDQDUDGQRPSRGUXþMX
 0RUDWHVHSULGUåDYDWLVYLKXSXWDRVLJXUQRVWLLXSR]RUHQMD
QDVWURMX
 6YHXSXWHRVLJXUQRVWLLXSR]RUHQMHQDVWURMXPRUDMXVH
RGUåDYDWLSRWSXQLPDLþLWNLPD
 6WURMVHPRUDNRULVWLWLVDPRXWHKQLþNLVDYUãHQRPVWDQMXX
VNODGXVDVYRMRPXWYUÿHQRPXSRWUHERPLXSXWDPDL]QH-
VHQLPXSULUXþQLNXWHVDPRRGVWUDQHVDYMHVQLKRVRED
NRMHVXSRWSXQRVYMHVQHUL]LNDSRYH]DQLKVUXNRYDQMHP
VDVWURMHP6YDNLIXQNFLRQDOQLSRUHPHüDMSRVHEQRDNR
XWMHþHQDVLJXUQRVWWUHEDVHRGPDKLVSUDYLWL
 0RUDWHVHSULGUåDYDWLVLJXUQRVQLKUDGQLKLVHUYLVQLKXSXWD
SURL]YRÿDþD NDR L GLPHQ]LMD X SRJODYOMX Ä7HKQLþNL SR-
GDWFL³
 0RUDWHVHSULGUåDYDWLLYDåQLKUHJXODFLMDRSUHYHQFLMLQH-
VUHüDLRVWDOLKRSüHSUL]QDWLKVLJXUQRVQLKWHKQLþNLKSUD-
YLOD
 6WURMPRJXNRULVWLWLRGUåDYDWLLQMLPHUXNRYDWLVDPRRVREH
XSR]QDWHLXSXüHQHXQMHJRYRIXQNFLRQLUDQMHLSURFHGXUH
$UELWUDUQHSUHLQDNHQDVWURMXRVOREDÿDMXSURL]YRÿDþDRG
VYDNHRGJRYRUQRVWL]D ELORNDNYXãWHWX 6WURMVH VPLMH
NRULVWLWLVDPR]DSRVORYH]DNRMHMHGL]DMQLUDQWHQDQDþLQ
NDNRMHRSLVDQRXSULUXþQLNX]DUXNRYDQMH
 6WURM VH VPLMH NRULVWLWL VDPR V RULJLQDOQLP GRGDWFLPD L
RULJLQDOQLPDODWLPDSURL]YRÿDþD
 6YDNDGUXJDXSRWUHEDQDGLOD]LRYODãWHQMH3URL]YRÿDþQLMH
RGJRYRUDQ]DELORNDNYXãWHWXQDVWDOXQHRYODãWHQLPUXNR-
YDQMHP1DRSHUDWHUXOHåLRGJRYRUQRVWRGUL]LND
m 3UHRVWDOHRSDVQRVWL
6WURM MH QDSUDYOMHQ XSRWUHERP PRGHUQH WHKQRORJLMH X
VNODGXVSUL]QDWLPSUDYLOLPDRVLJXUQRVWL
1RLSDNRVWDMXQHNHRSDVQRVWL
 ýDNLNDGDVHSRGX]PXVYHVLJXUQRVQHPMHUHQHNHSUH-
RVWDOH RSDVQRVWL NRMH MRã QLVX YLGOMLYH PRJX MRã XYLMHN
ELWLSULVXWQH
 3UHRVWDOHRSDVQRVWLPRJXVHPLQLPDOL]LUDWLWLPHãWRüHWH
VOLMHGLWLXSXWHXÄ6LJXUQRVQLPXSXWDPD³Ä2YODãWHQRMXSR-
WUHEL³WHFLMHORPSULUXþQLNX]DUXNRYDQMH