Operation Manual

100
QDVWURMXVPLMXVDPRSRGQDG]RURPRGUDVOHRVREH
 2VREHNRMHUDGHQDVWURMXQHVPLMXELWLRPHWDQH
 6SUHPLWH VWURM QD VLJXUQR PMHVWR WDNR GD VH QLWNR QH
R]OLMHGLLQHSDOLVWURM
 5XNXMWHVWURMHPVDPRRQDNRNDNRMHGRSXãWHQR
 1HNRULVWLWHVWURMNDGDSRVWRMLRSDVQRVWRGSRåDUDLOLHN-
VSOR]LMH
 1RVLWHSULNODGQXRGMHüXNRMD9DVQHüHRPHWDWLSULUDGX
 1RVLWH]DãWLWX]DXãLL]DãWLWQHQDRþDOHNDGDUDGLWH
 1RVLWH]DãWLWQHFLSHOHVDþHOLþQLP]DYUãHWNRPLþHOLþQLP
SRWSODWRPWHQHNOL]DMXüHJSUR¿OD
 1RVLWHNUXWHUDGQHUXNDYLFH
 6LJXUQRVQL XUHÿDML QDVWURMXQHVPLMXVH UDVWDYOMDWL QLWL
JDVLWL.RQYHU]LMDSULODJRGEDPMHUHQMHLOLþLãüHQMHVPLMX
VHREDYOMDWLVDPRVXJDãHQLPPRWRURP
 ,QVWDODFLMDSRSUDYDNLRGUåDYDQMHVPLMXUDGLWLVDPRVWUXþ-
QMDFL6YLXUHÿDML]D]DãWLWXLVLJXUQRVWPRUDMXVH]DPLMHQL-
WLQDNRQ]DYUãHWNDSURFHGXUHSRSUDYNDLRGUåDYDQMD8YL-
MHNLVNOMXþLWHPRWRUSULMHUMHãDYDQMDSUREOHPD3URYMHULWH
LPDOLãWHWHQDVYLPNRPSRQHQWDPDLEUDQLþLPD2YODãWHQL
VSHFLMDOLVWPRUDSRSUDYLWLLOL]DPLMHQLWLQHLVSUDYQHGLMHORYH
.RULVWLWHVDPRRULJLQDOQHVFKHSSDFKRYHUH]HUYQHGLMHOR-
YH.RULãWHQMHQHRULJLQDOQLKVFKHSSDFKGLMHORYDPRåHELWL
RSDVQRWHPRåHX]URNRYDWLR]OMHGHLOLãWHWH
 6WURMVHPRåHNRULVWLWLVDPRXVYUKX]DNRMXMHGL]DMQLUDQ
=DELORNRMXXSRWUHEXVWURMDVXSURWQXRGQMHJRYHQDPMH-
QHRSHUDWHUMHMHGLQDRGJRYRUQDRVRED8WDNYRPVOXþDMX
SURL]YRÿDþQLMHRGJRYRUDQ
'RGDWQHVLJXUQRVQHXSXWH]DVWURMHYHNRMLUDGHQDJR
ULYR
 1LNDGDQHUDGLWHX]DWYRUHQLPLVODERYHQWLOLUDQLPSUR-
VWRULMDPD
 %XGLWHRSUH]QL±PRWRUXSRJRQXHPLWLUDRWSDGQLSOLQNRML
PRåHELWLQHYLGOMLYLEH]PLULVD
 1HGLUDMWHLVSXãQXFLMHYNDGDMHPRWRUXNOMXþHQUL]LNRG
RSHNOLQD
 1HGLUDMWHVYMHüLFHNDGDMHPRWRUXNOMXþHQUL]LNRGVWUXM-
QRJXGDUD
 'RSXVWLWHGDVHVWURMRKODGLSULMHNRQYHU]LMHLOLSRSUDYND
3XQMHQMHJRULYD
2SUH]5L]LNRGHNVSOR]LMH3XãHQMHQLMHGR]YROMHQR
 ,VNOMXþLWHPRWRU
 3XVWLWHGDVHPRWRURKODGL
 3DåOMLYRRWYRULWHþHSUH]HUYRDUD3REULQLWHVHGDJRULYR
QHSREMHJQH]ERJSUHYHOLNRJWODND
 1DSXQLWHJRULYRP2SUH] 5L]LNRGFXUHQMD 2GPDK
NUSRPXNORQLWLSUROLYHQRJRULYR
 ýYUVWR VWHJQLWH þHS UH]HUYRDUD ýHS PRåH RODEDYLWL
]ERJYLEUDFLMHVWURMD
9ULMHPHUXNRYDQMD
5XNRYDQMHYLEULUDMXüLPSORþDPDPRåHX]QHPLULWLFLUNXODFLMX
NUYL
 .RULVWLWHSULNODGQHUXNDYLFHLUHGRYLWRSUDYLWHSDX]H