operation manual
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
136
|
PL
• Unikać niezamierzonego uruchomienia. Przed
transportem maszyny lub wykonaniem prac kon-
serwacyjnych przy maszynie należy upewnić się,
że wyłącznik silnika jest wyłączony. Prace trans-
portowe lub konserwacyjne przy maszynie mogą
prowadzić do wypadków, jeśli włącznik jest włą-
czony.
Bezpieczeństwo podczas obchodzenia się z ben-
zyną
• Benzyna jest bardzo łatwopalna, a jej gazy mogą
eksplodować po zapaleniu.
• Należy podjąć środki bezpieczeństwa przy obcho-
dzeniu się z benzyną, aby zmniejszyć ryzyko po-
ważnych obrażeń.
• Podczas napełniania lub opróżniania zbiornika na-
leży stosować odpowiedni zbiornik paliwa.
• Prace te należy wykonywać na czystych, dobrze
wentylowanych powierzchniach zewnętrznych.
• Nie palić. Nie dopuszczać do zbliżenia iskier,
otwartego płomienia lub innych źródeł ognia pod-
czas napełniania benzyny lub pracy z maszyną.
• Nigdy nie napełniać zbiornika w pomieszczeniach
zamkniętych. Uziemione, przewodzące prąd elek-
tryczny przedmioty, takie jak narzędzia, należy trzy-
mać z dala od wolnostojących części elektrycznych i
kabli, aby uniknąć iskrzenia lub powstawania łuków.
To może spowodować zapłon gazów benzynowych.
• Przed napełnieniem zbiornika benzyny należy za-
wsze wyłączyć silnik i pozostawić go do ostygnię-
cia. Zdjąć korek wlewu paliwa i nigdy go nie napeł-
niać, gdy silnik pracuje lub jest gorący.
• Nie należy używać maszyny, jeśli wiadomo o wycie-
kach w układzie paliwowym. Powoli odkręcić korek
wlewu paliwa, aby obniżyć ciśnienie w zbiorniku. Ni-
gdy nie należy przepełniać zbiornika (paliwo nigdy
nie powinno przekraczać oznaczonego poziomu
maksymalnego). Zamknąć bezpiecznie zbiornik ben-
zyny korkiem wlewu paliwa i wytrzeć rozlane paliwo.
• Nigdy nie używać maszyny, jeśli korek wlewu pa-
liwa nie jest pewnie przykręcony. Unikać źródeł
zapłonu w pobliżu rozlanej benzyny. W przypadku
rozlania się benzyny nie należy próbować urucha-
miać maszyny. Usunąć maszynę z obszaru zako-
pania i zapobiec powstawaniu źródeł zapłonu do
momentu odparowania gazu benzenowego.
• Benzynę należy przechowywać w specjalnie za-
projektowanych do tego celu kanistrach.
• Benzynę należy przechowywać w chłodnym, do-
brze wentylowanym miejscu z dala od iskier i
otwartego płomienia lub innych źródeł zapłonu.
Nigdy nie należy przechowywać benzyny lub ma-
szyny z pełnym zbiornikiem w budynku, w którym
opary benzyny mogą dostać się do iskier, otwar-
tego ognia lub innych źródeł zapłonu, takich jak
podgrzewacze wody, piece, suszarki do ubrań itp.
• Przed przechowywaniem maszyny w zamkniętej
przestrzeni pozostawić silnik do ostygnięcia.
Strefa pracy
• Nigdy nie uruchamiać ani nie obsługiwać maszy-
ny w pomieszczeniach zamkniętych. Spaliny są
niebezpieczne, ponieważ zawierają bezwonny
i śmiertelny tlenek węgla. Maszynę należy uży-
wać wyłącznie w pomieszczeniach zewnętrznych
z dobrą wentylacją.
• Nigdy nie używać maszyny w warunkach słabej
widoczności lub oświetlenia.
Bezpieczeństwo osób
• Nie należy używać maszyny po spożyciu jakichkol-
wiek substancji odurzających, alkoholu lub leków,
które mogą wpłynąć na zdolność do prawidłowej
obsługi maszyny.
• Nosić właściwą odzież. Nosić długie spodnie, buty
z wysoką cholewą i rękawice.
• Nie należy nosić luźnej odzieży, krótkich spodenek
lub biżuterii jakiegokolwiek rodzaju. Długie wło-
sy zawiązane do tyłu tak, aby nie były dłuższe niż
długość ramion. Włosy, ubrania i rękawice należy
trzymać z dala od części ruchomych. Luźne ubra-
nia, biżuteria lub długie włosy mogą zostać uwię-
zione w częściach ruchomych. Przed uruchomie-
niem należy sprawdzić maszynę.
• Pozostawić ekrany ochronne na miejscu i funkcjo-
nalne.
• Upewnić się, że wszystkie nakrętki, śruby itp. są
prawidłowo dokręcone.
• Nigdy nie należy używać maszyny, jeśli wymaga
ona naprawy lub jest w złym stanie mechanicz-
nym. Uszkodzone, brakujące lub wadliwe części
należy wymienić przed rozpoczęciem pracy.
• Sprawdzić maszynę pod kątem wycieków paliwa.
• Zachować ich funkcjonalność. Nie używać maszy-
ny, jeśli silnik nie może być włączany i wyłączany
za pomocą odpowiedniego przełącznika.
• Maszyna napędzana benzyną, która nie może być
sterowana za pomocą przełącznika silnika, jest
niebezpieczna i musi zostać wymieniona.
• Przed uruchomieniem maszyny, należy nabrać na-
wyku sprawdzania, czy śrubokręt i klucz zosta-
ły usunięte z obszaru wokół maszyny. Śrubokręt
lub klucz, który nadal znajduje się na obracającej
się części maszyny, może spowodować obrażenia
ciała.
• Zachować ostrożność, zwracać uwagę na swo-
je działania i zachować zdrowy rozsądek podczas
korzystania z maszyny. Nie należy przesadnie re-
agować.
• Nie korzystać z maszyny bez butów lub nosząc
sandały lub podobne lekkie buty. Należy nosić
ochronne buty robocze, które chronią stopy i po-
prawiają stabilność na śliskich powierzchniach.
• Stale dbać o dobrą stabilność i równo-
wagę. Pozwala to na lepsze sterowa-
nie maszyną w nieoczekiwanych sytuacjach.
IM_5904612903_HP2200s_191212_new.indd 136IM_5904612903_HP2200s_191212_new.indd 136 12.12.2019 07:40:3412.12.2019 07:40:34