operation manual
34
F
• Vous pouvez maintenant faire rouler un nouveau tronc sur le
releveur de bûche.
Remise en place du releveur de bûche.
Si vous n’utilisez pas le lève-bûche ou lorsque la remontée automa-
tique est activée, il est utilisé comme deuxième bras de protection.
Pour ce faire, le bras de relevage est relevé jusqu’ à ce qu’il s’en-
clenche au niveau du crochet.
Position de transport du releveur de bûche :
• Relevez le releveur de bûche à la main vers le haut, jusqu’à ce
qu’il s’enclenche.
Tenez compte de ces conseils pour assurer un travail rapide et
en toute sécurité.
Raccordement électrique m
Vériez régulièrement les câbles de raccordement qui ne doivent pas
être endommagés. Veillez à ce que le câble ne soit pas branché sur le
secteur pendant que vous effectuez ce contrôle.
Les câbles électriques de raccordement doivent être conformes aux
normes afférentes DIN et VDE. N’utilisez que des câbles de raccorde-
ment portant l’identication H 07 RN.
Il est obligatoire et réglementaire d’indiquer le type sur le câble de
raccordement.
La prise du secteur doit être raccordée à un disjoncteur différentiel
agissant à une différence de potentiel de 30mA maximum.
Câbles électriques de raccordement endommagés
Les câbles électriques de raccordement présentent souvent des
défauts d’isolation.
Causes possibles:
• Endroits comprimés, lorsque les câbles de raccordement sont
passés par des fenêtres ou des embrasures de portes.
• Coudes provoqués par une mauvaise xation ou une trajectoire
de guidage inadéquate.
• Coupures provoquées par le chevauchement de câbles de raccor-
dement.
• Défauts d’isolation provoqués par le brusque débranchement de
la prise murale.
• Fissures dues au vieillissement de l’isolation.
Des câbles de raccordement électriques ayant subi ces types de dom-
mages ne doivent pas être utilisés et peuvent représenter un danger
de mort à cause des défauts d’isolation!
Moteur à courant triphasé 400 V/50 Hz
Tension de secteur 400 V/50 Hz.
Le câble de raccordement au réseau et la rallonge doivent comporter
5 ls = 3 Phases + Neutre + Terre. - (3/N/PE)
Les rallonges électriques doivent avoir des conducteurs d’une section
de 2,5 mm
2
et ne doivent pas mesurer plus de 20 m.
Le raccordement au réseau doit être protégé par un fusible d’au moins
16 A.
Lors du raccordement au réseau ou d’un changement de place, le
sens de rotation doit être vérié. La polarité devra éventuellement être
inversée.
Inverser les pôles dans la che.
• Le produit répond aux exigences de la norme EN 61000-3-11 et est
soumis à des conditions de raccordement spéciales. Autrement dit,
il est interdit de l’utiliser sur un point de raccordement au choix.
• L’appareil peut entraîner des variations de tension provisoires
lorsque le réseau n’est pas favorable.
• Le produit est exclusivement prévu pour l’utilisation aux points de
raccordement
a) qui ne dépassent pas une impédance de réseau maximale
autorisée de «Z» ou
b) qui ont une intensité admissible du courant permanent d’au
moins 100 A par phase.
• En tant qu’utilisateur, vous devez vous assurer, si nécessaire en
consultant votre entreprise d’électricité locale, que le point de
raccordement avec lequel vous voulez exploiter le produit, répond
à l’une des deux exigences a) ou b).
Maintenance
Les changements d’outil, les réglages et le nettoyage ne doivent être
effectués que lorsque le moteur est à l’arrêt.
Débrancher la che de secteur.
Des ouvriers exercés peuvent effectuer eux-mêmes de petites répara-
tions sur la machine.
Par contre, les travaux de réparation et de maintenance sur l’ins-
tallation électrique ne doivent être conés qu’à des électriciens
de métier. Tous les dispositifs de protection et de sécurité doivent
être remontés immédiatement lorsque les travaux de réparation et de
maintenance sont terminés.
Nous vous conseillons:
• de nettoyer à fond la machine après chaque intervention!
• Coin
Le coin est une pièce d’usure qui, au besoin, peut être rectiée ou
remplacée par une neuve.
• Dispositif de sécurité à deux mains
Le système combiné de maintien et de commande doit rester
très mobile. A l’occasion, on le graissera avec quelques gouttes
d’huile.
• Parties mobiles
- Maintenir les guides du coin, propres. (ôter les salissures, les
copeaux de bois, l’écorce etc.)
- Graissez quotidiennement les zones de coulissement avec de
l’huile ou de la graisse. Ne travaillez jamais sans que les glis-
sières soient graissées
• Vériez le niveau d’huile hydraulique
L’orice de remplissage (Fig.16 + 17) comporte une jauge.
Quand vidanger l’huile?
Première vidance après 50 heures de fonctionnement, ensuite, toutes
les 500 heures.
Vérication du niveau d’huile.
Vériez régulièrement, et avant chaque utilisation, le niveau d’huile sur
la jauge. Un niveau d’huile trop bas peut engendre des dommages à
la pompe hydraulique. Vériez régulièrement l’étanchéité des raccords
hydrauliques et des raccords vissés, resserrez-les ou remplacez-les
au besoin.
Remarque : Le niveau d’huile doit être vérié lorsque le coin de
fendage est en bas. La jauge d’huile se trouve à côté de la colonne
de fendage sur le bouchon de remplissage (Fig.16 + 17), cette jauge
présente 2 encoches. Si le niveau d’huile atteint l’encoche inférieure,
le niveau d’huile est au minimum. Si c’est le cas, il faut immédiatement
ajouter de l’huile. L’encoche supérieure indique le niveau d’huile maxi-
mum. Le réservoir d’huile se trouve sur la colonne de fendage et a été
rempli en usine avec de l’huile hydraulique de qualité.
Remplacement de l’huile hydraulique, Fig. 15
Placez le fendeur de façon à ce qu’il soit légèrement surélevé ( par
exemple sur une palette). Placez un récipient d’une contenance suf-
sante (minimum 18 litres) au-dessous de la vis de purge située sur la
colonne de fendage. Ouvrez la vis de purge et laissez l’huile s’écouler
dans le récipient. Ouvrez le bouchon de remplissage situé au-des-
sus de la colonne de fendage an que l‘huile puisse mieux s’écouler.
Remettez la vis de purge et son joint en place et serrez-la correctement.
Versez de l’huile neuve.