operation manual
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
100 / 120100 / 120
• Nenaudokite įrankio, kai esate pavargęs.
• Nenaudokite jokių įrankių, kur jungiklis negali būti
įjungtas arba išjungtas.
• Įspėjimas! Kitų įterpimo įrankių ir priedų naudoji-
mas gali jums sukelti traumos pavojų.
• Ištraukite kištuką iš maitinimo tinklo prieš atlikdami
bet kokius reguliavimo ar priežiūros darbus.
• Perduokite saugumo instrukcijas visiems asme-
nims, dirbantiems su įrenginiu.
• Prieš pradėdami dirbti su įrenginiu, patikrinkite, ar
įtampos duomenys ant prietaiso tipo plokštelės su-
tampa su maitinimo tinkle naudojama įtampa.
• Jeigu reikalingas prailginimo laidas, įsitikinkite, kad
jo skerspjūvio plotas yra pakankamas, atsižvelgiant
į prietaiso energijos suvartojimą.
• Naudokite tik išvyniotą ritės kabelį su minimaliu 1.2
mm
2
ploto skerspjūviu.
• Patikrinkite maitinimo kabelį.
• Nenaudokite pažeistų arba su defektais jungimo
laidų.
• Nenaudokite laido, kad ištraukti kištuką iš maitini-
mo lizdo.
• Apsaugokite kabelį nuo karščio, alyvos ir aštrių
paviršių.
• Nenaudokite mašinos lietuje ir drėgnoje ar šlapioje
aplinkoje.
• Užtikrinkite, kad darbo vieta yra tinkamai apšviesta.
• Nepjaukite arti lengvai užsidegančių skysčių ar
dujų.
• Dirbant lauko sąlygomis, mes rekomenduojame
avėti neslystančią avalynę.
• Asmenys su ilgais plaukais turėtų dėvėti plaukų
tinklelį.
• Išvenkite nenatūralios kūno laikysenos.
• Mašiną valdantis operatorius turi būti bent 18 metų
amžiaus, o praktikantai gali dirbti su ja sulaukę 16
metų, bet turi būti prižiūrimi suaugusio asmens.
• Laikykite vaikus atokiau nuo prietaisų, prijungtų
prie maitinimo šaltinio.
• Palaikykite darbo vietą švarią nuo medienos skiedrų
ar atliekų bei nuo įvairių aplink besimėtančių dalių.
• Netvarka darbo vietoje gali sukelti nelaimingus at-
sitikimus.
• Neleiskite kitiems asmenims, ypač vaikams, liesti
įrankio arba maitinimo kabelio.
• Laikykite kitus asmenis (vaikus) atokiau nuo darbo
vietos.
• Asmenys, dirbantys su įrenginiu, negali būti
blaškomi pašaliniu dėmesiu.
• Perdirbimas, modikavimas taip pat kaip ir regu-
liavimas, matavimas ir valymas turi būti atliekami
tik kai variklis yra išjungtas. – Ištraukite kištuką iš
maitinimo lizdo. –
• Prieš įjungiant įrenginį, įsitikinkite, kad visi raktai ir
reguliavimo įrankiai būtų pašalinti.
• Paliekant darbo vietą, išjunkite variklį ir ištraukite
kištuką iš maitinimo lizdo.
• Baigus remonto arba priežiūros darbus, visa
apsauginė ir saugos įranga turi būti vėl nedelsiant
sumontuota ant įrenginio.
• Turi būti laikomasi gamintojo saugumo, darbinės ir
priežiūros informacijos, taip pat kaip ir išmatavimų,
nurodytų techniniuose duomenyse.
• Tvirtai laikykitės atitinkamų nelaimingų atsitikimų
prevencijos taisyklių ir kitų visuotinai priimtų sau-
gumo standartų.
• Nenaudokite mažos galios mašinų sunkiam darbui
atlikti.
• Nuolat tikrinkite ar nepažeistas ltras. Keiskite
pažeistus ltrus! Nuolat tikrinkite ar gaubtas ge-
rai pritvirtintas ir ltro su drožlių maišu jungties
sandarumą.
• Naudojant valymo antgalį užtikrinkite, kad nesusi-
urbsite varžtų, vinių, plastiko ar medienos gabalų ir
panašių objektų.
• Įrenginys gali būti naudojamas tik su originaliomis
gamintojo dalimis ir priedais.
• Naudoti šį įrenginį medienos dulkių ir medien-
os drožlių šalinimui pramoninėse zonose yra
draudžiama. Ši direktyva galioja tik Vokietijoje.
• Skirta tik drožlių surinkimui (ne dulkėms).
• Bet koks kitas naudojimas bus laikomas netinkamu
naudojimu. Gamintojas neprisiima atsakomybės -
tokiu atveju už žalos atlyginimą atsako operatorius.
• Turi būti laikomasi gamintojo saugos, darbo ir
priežiūros instrukcijų, kaip ir duomenų, užksuotų
techninėse sąlygose.
• Turi būti laikomasi atitinkamų nelaimingų atsitikimų
prevencijos taisyklių ir kitų bendrai priimtų saugos
taisyklių.
• Tik su įrenginiu ir jo naudojimu susijusia rizika
susipažinę asmenys gali juo naudotis, aptarnau-
ti ar remontuoti. Įrenginio modikavimas atleidžia
gamintoją nuo su tuo susijusios atsakomybės žalos
atveju.
Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įrenginiai nėra
skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramo-
niniams tikslams. Mes neteikiama garantijos, kai pri-
etaisas naudojamas komercinėse, amatininkų arba
pramoninėse įmonėse arba panašiems darbams.
5. Saugos nurodyma
ĮSPĖJIMAS! Naudojant elektrinius įrankius, turi
būti visuomet laikomasi pagrindinių saugumo
reikalavimų, kad išvengti gaisro, elektrinio šoko
arba asmeninės traumos pavojų.
Saugumo pastabos
• Ispėjimas: Naudojant elektrinius įrankius, turi
būti visuomet laikomasi pagrindinių saugumo
reikalavimų, kad išvengti gaisro, elektrinio šoko
arba asmeninės traumos pavojų.
• Prieš pradėdami dirbti arba darbo su šiuo įrenginiu
metu, susipažinkite su visa instrukcija.
• Laikykite saugumo instrukcijas saugioje vietoje.
• Apsaugokite save nuo elektrinio šoko!
• Stenkitės išvengti savo kūno ar kūno dalių kontakto
su įžemintais komponentais.
• Kuomet nenaudojami, įrankiai turi būti laikomi
sausoje saugioje vietoje, nepasiekiamoje vaikams.
• Išlaikykite įrankius aštrius ir švarius, kad galėtumėte
su jais tinkamai ir saugiai dirbti.
• Reguliariai tikrinkite įrankio laidą ir, esant pažeidimo
atvejui, leiskite jį suremontuoti įgaliotam ekspertui.
• Reguliariai tikrinkite prailginimo laidus ir, esant
pažeidimo atvejui, juos pakeiskite.
• Naudokite tik patvirtintus ir atitinkamai paženklintus
prailginimo laidus, skirtus naudoti lauko sąlygomis.
• Atkreipkite dėmesį, ką darote.
• Skirkite didžiausias savo pastangas darbui su
įrankiu.
LT