operation manual
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
86 / 96
lesnemu kontaktu s uzemnenymi časťami.
•  Nepouživane  pristroje  by mali  byť  uskladnene  na 
suchom,  uzatvorenom  mieste,  ktore  je  zaroveň 
mimo dosahu deti.
•  Udržujte vaše pristroje vždy ostre a čiste, aby ste 
mohli pracovať dokladnejšie a bezpečnejšie.
•  Pravidelne kontrolujte pripojny kabel pristroja a.
•  Pravidelne kontrolujte predlžovaci kabel a nahraďte 
kable v pripade, že su poškodene.
•  Pri praci vonku  použivajte len  take  predlžovacie 
kable, ktore su  na take  použitie  určene  a  su  aj 
prislušne označene.
•  Dbajte na to, čo prave robite. Postupujte pri praci 
vždy rozumne.
•  Nepouživajte pristroj v tom pripade, že ste pri praci 
unaveny.
•  V  žiadnom  pripade  nepouživajte  pristroje,  ak  na 
nich nie je možne vypnuť a zapnuť ich vypinač.
•  Vystraha!  Použitie  inych  učelovych  nastrojov  a 
ineho  prislušenstva može pre Vas predstavovať 
nebezpečenstvo poranenia.
•  Vytiahnite  pri  akychkoľvek  nastavovacich  a 
udržbovych činnostiach na stroji kabel zo siete.
•  Odovzdajte  tieto  bezpečnostne  pokyny všetkym 
osobam, ktore pracuju na tomto stroji.
•  Skontrolujte pred uvedenim do prevadzky, či elek-
tricke napatie uvedene na typovom štitku pristroja 
zodpoveda pritomnemu sieťovemu napatiu.
•  V pripade, že je potrebne použitie predlžovacieho 
kabla, je  nutne  presvedčiť  sa o  tom, že  je jeho 
vodičovy prierez dostatočne veľky pre odber prudu 
pristroja.
•  Minimalny prierez 1,5 mm
2
.
•  Kablovy bubon sa smie použivať len v plne rozvi-
nutom stave.
•  Skontrolujte vedenie sieťoveho pripojenia.
•  Nepouživajte žiadne chybne alebo poškodene pri-
pojne vedenia.
•  Nepouživajte  kabel  tak,  aby  ste  nim  vytiahli 
zastrčku zo zasuvky.
•  Chraňte elektricky  kabel  pred  teplom,  olejom a 
ostrymi hranami.
•  Nevystavujte stroj dažďu a nepouživajte tento stroj 
vo vlhkom alebo mokrom prostredi.
•  Postarajte sa o dobre osvetlenie. Nepouživajte pilu 
vbo plynov.
•  Pri pracach vonku sa odporuča protišmykova pev-
na obuv.
•  Ak mate dlhe vlasy, použivajte sieťku na vlasy.
•  Vystrihajte sa abnormalneho držania tela.
•  Obsluhujuca osoba musi byť minimalne vo veku 18 
rokov, učni musia byť vo veku min. 16 rokov, avšak 
smu  pracovať  len  pod  dozorom.  Zabraniť  pristup 
deťom k pristroju zapojenemu na sieť.
•  Udržujte pracovisko čiste od dreveneho odpadu a 
voľne ležiacich časti.
•  Neporiadok na pracovisku može mať za nasledok 
vznik urazu.
•  Nedovoľte  inym  osobam,  predovšetkym  deťom, 
dotykať sa pristroja alebo sieťoveho kabla.
•  Zabraňte  pristup  tymto  osobam  na  pracovisko 
pristroja.
•  Osoby pracujuce na stroji nesmu byť vyrušovane.
•  Prestavby, ako aj nastavovacie, meracie ady s vyp-
nutym motorom. - Vytiahnuť kabel zo siete –
•  Pred  zapnutim  vždy skontrolujte, že  sa na pristroji 
nenachadzaju žiadne kľuče a nastavovacie nastroje.
•  Vymeňte poškodené ltre!
•  Pravidelné  kontrolujte  všetky  spoje,  hlavne  tie  na 
kryte, hadici, ltri a odsávacom vaku.
•  Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostali cudzie 
predmety, ako sú klince, skrutky, plast alebo dreve-
né odrezky.
•  Stroj môže byť použitý iba s originálnymi náhradný-
mi dielmi a príslušenstvom.
•  Systém odsávania Exhaust Systém 12 je navrhnutý 
výlučne na  odsávanie pilín  a dreveného  prachu 
a dá sa  použiť len podľa obecných pravidiel práce 
s drevom.
•  Keď budete  odsávať prach  z podlahy, dávajte po-
zor,  môžu byť  vtiahnuté cudzie  predmety,  väčšie 
drevené časti nebo kovové predmety.
•  Iná než  tu popísaná  manipulácia a obsluha nie je 
schválená výrobcom. Výrobca nie je v takých prípa-
doch zodpovedný, užívateľ stroja nesie riziko škôd.
•  Bezpečnostné inštrukcie, pracovné postupy a spô-
sob údržby, ako je popísaný v tomto návode musí 
byť vždy dodržaný. Rešpektujte možnosti stroja, 
vzhľadom k uvedeným parametrom.
•  Riaďte sa obecnými technickými postupmi a pred-
chádzajte nehodám.
•  Akúkoľvek  manipuláciu  alebo  prácu  so  strojom 
môže  vykonať  iba  osoba  znalá  všetkých  pokynov 
a možných rizík. 
•  Neoprávnené  pozmenenie  výrobku  alebo  jeho 
vlastností  a  nesprávna  manipulácia  vylučujú 
zodpovednosť  výrobcu  za  škody  tím  spôsobe-
né. Stroj je možné používať  iba s originálnymi 
náhradnými  dielmi  a  príslušenstvom,  inak  hrozí 
nebezpečenstvo poranenia a vzniku škôd.
Prosím berte ohľad na skutočnosť, že naše prístroje 
neboli svojim určením konštruované na profesionál-
ne,  remeselnícke  ani  priemyselné  použitie.  Nepre-
beráme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj bude 
používať  v  profesionálnych,  remeselníckych  alebo 
priemyselných
prevádzkach ako aj na činnosti rovnocenné s takýmto 
použitím.
5.  Bezpečnostné pokyny
Pozor!  Pri  používaní  elektrických  prístrojov  je 
nutné  na  ochranu  pred  zásahom  elektrickým 
prúdom,  pred  nebezpečenstvom  poranenia  a 
nebezpečenstvom požiaru  dodržiavať nasledujúce 
základné  bezpečnostné  upozornenia.  Predtým  ako 
použijete tento elektrický prístroj, prečítajte si všetky 
bezpečnostné upozornenia a dobre ich uschovajte.
Bezpečná práca
•  Vystraha: V pripade použivania elektrickych nast-
rojov sa musia dodržiavať zakladne bezpečnostne 
opatrenia, aby sa mohli vylučiť pripadne rizika vz-
niku požiaru, elektrickeho uderu a zranenia osob.
•  Prosim dodržiavajte ato pokyny, pred a počas pra-
ce s tymto strojom.
•  Starostlivo  uschovajte tieto bezpečnostne predpi-
sy.
•  Chraňte sa pred elektrickym urazom! Zabraňte te-
SK










