operation manual

 www.scheppach.com  [e-mail]  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
 www.scheppach.com /  [e-mail] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
23 І FR
 www.scheppach.com /  [e-mail] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
che secteur.
• Seul le service après-vente agréé est autorisé à
effectuer des travaux de réparation ou des travaux
concernant les pièces électriques de l‘appareil.
m AVERTISSEMENT
• L’appareil doit uniquement être raccordé à un bran-
chement électrique mis en service par un électri-
cien conformément à la norme IEC 60364.
• Branchement l’appareil uniquement à du courant
alternatif. La tension doit être identique avec celle
indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
• Classe de protection I Brancher les appareils uni-
quement aux sources d‘électricité dûment mises
à la terre.
• Pour des raisons de sécurité, nous recommandons
que l‘appareil soit exploité avec un disjoncteur de
courant de défaut (max. 30 mA).
• Un câble électrique de rallonge inapproprié risque
d‘être dangereux. S‘il est utilisé en plein air, utiliser
pour cela un câble électrique de rallonge homo-
logué, marqué en conséquence et disposant d‘une
section de câble sufsante : 1 - 10 m : 1,5 mm
2
;
10 - 30 m : 2,5 mm
2
• Toujours dérouler entièrement les rallonges de
l’enrouleur de câble.
Avertissement! Pendant son fonctionnement, cet
outil électrique génère un champ électromagné-
tique. Ce champ peut dans certaines circonstances
nuire aux implants médicaux actifs ou passifs. Pour
réduire les risques de blessures graves voire mor-
telles, nous recommandons aux personnes por-
teuses d‘implants médicaux de consulter leur mé-
decin, ainsi que le fabricant de leur implant avant
d‘utiliser l‘outil électrique.
Manipulation able
m DANGER
• L’utilisateur doit utiliser l’appareil de façon
conforme. Il doit prendre en considération les don-
nées locales et lors du maniement de l’appareil, il
doit prendre garde aux tierces personnes, et en
particulier aux enfants.
• Avant toute utilisation, vérier l‘état des compo-
sants importants, comme le exible haute pres-
sion, la poignée pistolet et les dispositifs de sé-
curité. Remplacer immédiatement les composants
endommagés. Ne pas mettre en service un appa-
reil avec des composants endommagés.
• Une utilisation incorrecte des jets haute pression
peut présenter des dangers. Le jet ne doit pas être
dirigé sur des personnes, des animaux, des ins-
tallations électriques actives ni sur l‘appareil lui-
même.
• Ne jamais diriger le jet haute pression sur soi-
même ni sur d’autres personnes dans le but de
nettoyer les vêtements ou les chaussures.
• Le jet haute pression risque d’endommager les
pneus/valves de véhicules et les pneus risquent
Consignes de sécurité du nettoyeur
haute pression
Avant d‘utiliser votre appareil pour la première fois,
lisez les présentes consignes de sécurité ainsi que
le manuel d‘utilisation d‘origine. Les respecter en
conséquence.
• En plus des consignes gurant dans ce mode
d‘emploi, les règles générales de sécurité et de
prévention des accidents imposées par la loi
doivent être respectées.
• An d‘assurer un fonctionnement sans danger, les
avertissements et les consignes placés sur l‘appa-
reil doivent être respectés.
Niveaux de danger
m DANGER
• Signale la présence d‘un danger imminent entraî-
nant de graves blessures corporelles et pouvant
avoir une issue mortelle.
m AVERTISSEMENT
• Signale la présence d‘une situation éventuellement
dangereuse pouvant entraîner de graves blessures
corporelles et même avoir une issue mortelle.
m PRÉCAUTION
• Remarque relative à une situation potentiellement
dangereuse pouvant entraîner des blessures lé-
gères.
ATTENTION
• Remarque relative à une situation éventuellement
dangereuse pouvant entraîner des dommages ma-
tériels.
Composants électriques
m DANGER
• Risque d‘électrocution.
• Ne jamais saisir la che secteur ni la prise de cou-
rant avec des mains humides.
• Vérier avant chaque utilisation que le câble d‘ali-
mentation et la che secteur ne sont pas endom-
magés. Un câble d’alimentation endommagé doit
immédiatement être remplacé par le service après-
vente ou un électricien agréé. Ne pas mettre en
service un appareil avec un câble d‘alimentation
électrique endommagé.
• Toutes les pièces conductrices dans la zone de
travail doivent être protégées contre les jets d’eau.
• La che secteur et le couplage d‘une conduite de
rallonge doivent être étanches et ne doivent pas
reposer dans l‘eau. Le raccord ne doit pas se si-
tuer sur le sol. Il est recommandé d‘utiliser des
enrouleurs de câble qui garantissent le fait que
les prises se trouvent à au moins 60 mm au-des-
sus du sol.
• Veiller à ne pas abîmer ni endommager le câble
d’alimentation ni le câble de rallonge en roulant
dessus, en les coinçant ni en tirant violemment
dessus. Protéger les câbles d’alimentation contre
la chaleur, l’huile et les bords tranchants.
• Avant tout travail d‘entretien et de maintenance,
mettre l‘appareil hors tension et débrancher la