operation manual

 www.scheppach.com  [e-mail]  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
25 І 80
 www.scheppach.com  [e-mail]  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Mise au rebut et recyclage
L’appareil se trouve dans un emballage permettant
d’éviter les dommages dus au transport. Cet embal-
lage est une matière première et peut donc être réutili-
sé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des
matières premières. L’appareil et ses accessoires sont
en matériaux divers, comme par ex. des métaux et ma-
tières plastiques. Eliminez les composants défectueux
dans les systèmes d’élimination des déchets spéciaux.
Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou au-
près de l’administration de votre commune!
Ne pas jeter les vieux appareils avec les déchets
ménagers!
Ce symbole indique que conformément à la di-
rective relative aux déchets d’équipements élec-
triques et électroniques (2012/19/UE) et aux lois
nationales, ce produit ne doit pas être jeté avec
les déchets ménagers. Ce produit doit être remis à un
centre de collecte prévu à cet effet.
Le produit peut par ex. être retourné à l’achat d’un
produit similaire ou être remis à un centre de collecte
autorisé pour le recyclage d’appareils électriques et
électroniques usagés. En raison des substances po-
tentiellement dangereuses souvent contenues dans les
appareils électriques et électroniques usagés, la mani-
pulation non conforme des appareils usagés peut avoir
un impact négatif sur l’environnement et la santé hu-
maine. Une élimination conforme de ce produit contri-
bue en outre à une utilisation efcace des ressources
naturelles. Pour plus d’informations sur les centres de
collecte des appareils usagés, veuillez contacter votre
municipalité, le service communal d’élimination des dé-
chets, un organisme agréé pour éliminer les déchets
d’équipements électriques et électroniques ou le ser-
vice d’enlèvement des déchets
Informations concernant le service après-vente
Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les
pièces suivantes sont soumises à une usure liée
à l‘utilisation et sont donc des consommables non cou-
verts par la garantie.
Pièces d’usure*: Cylindres, pistons, segments de piston
*Ne font pas partie de l’ensemble de livraison!
Changement d’huile (gure 6)
Mettez le moteur hors circuit et déconnectez la che
de contact de la prise. Après avoir fait baisser la pres-
sion de l’air, vous pouvez dévisser le bouchon leté
de vidange d’huile (18) sur la pompe du compresseur.
An que l’huile ne s’échappe pas de façon incontrô-
lée, maintenez une petite goulotte en tôle dessous
et récupérez l’huile dans un réservoir. Si l’huile ne
s’écoule pas complètement, nous recommandons de
pencher légèrement le compresseur. Lorsaue l’huile
a n i de s’écouler, remettez le bouchon leté de vi-
dange d’huile (18) en place.
Eliminez l’huile usée en l’apportant dans un point de
collecte des huiles usées correspondant.
Pour remplir la quantité d’huile correcte, veillez à ce
que le compresseur se trouve sur une surface plane.
Remplissez la nouvelle huile dans l’ori ce de remplis-
sage d’huile jusqu’à ce que le niveau d’huile maximal
de remplissage soit atteint. Celui-ci est marqué d’un
point rouge sur le verreregard de l’huile (17) (gure
6 pos. 18.1). Ne dépassez pas la quantité maximale
de remplissage. Un surremplissage peut entraîner
un dommage de l’appareil. Introduisez à nouveau le
bouchon de fermeture de l’huile (12) dans l’orice de
remplissage d’huile.
Nettoyage du ltre d’aspiration (gure 7, 8)
Le ltre d’aspiration empêche d’aspirer de la pous-
sière et des impuretés. Il faut nettoyer ce ltre au
moins toutes les 300 heures de service. Un ltre
d’aspiration bouché réduit énormément la puissance
du compresseur. Retirez ensuite le couvercle du ltre
(K). Vous pouvez à présent retirer le ltre à air (L) et
le boîtier de ltre (M). Tapotez le ltre à air, le cou-
vercle du ltre et le boîtier de ltre précautionneuse-
ment. Soufez ensuite ces composants avec de l’air
comprimé (env. 3 bars) et remontez-les dans l’ordre
inverse.
Stockage
m Attention!
Tirez la che de contact, ventilez l’appareil et tous
les outils à air comprimé raccordés. Rangez le com-
presseur de manière qu’aucune personne non au-
torisée ne puisse le mettre en service.
m Attention!
Maintenez le compresseur uniquement au sec et
inaccessible aux personnes non autorisées. Ne le
renversez pas, conservez- le uniquement debout !
Évacuation du surplus de pression
Évacuez la surpression contenue dans le compresseur
en éteignant le compresseur et en utilisant l‘air compri-
mé restant dans le récipient sous pression, par exemple
à l‘aide d‘un outil à air comprimé qui tourne à vide ou
avec un pistolet de soufage.