operation manual

international 51
ventil, mens luften strømmer ud gennem tilbehøret på det
justerbare udløb. For at øge lufttrykket, drejes trykregu-
latoren med uret. For at reducere lufttrykket, drejes try-
kregulatoren mod uret.
OBS: Hvis luften ikke strømmer i forbindelse med indstil-
lingerne, fås forkerte målinger. En lutstrøm er nødvendig
for at få en korrekt visning.
5 Når arbejdet er afsluttet, eller når du lader kompresso-
ren være uden opsyn, slukkes enheden således:
• Tryk TÆND/SLUK knappen (3) ned.
• Vent til lufttrykket er udlignet via udløbsventilen under
dækslet (2).
OBS: Når knappen trykkes ned, høres en kort luftudligning
(omkring ½ sekund).
Fig. 9
• Sluk maskinen og træk stikket ud.
• Træk i ringen på sikkerhedsventilen (8) for at være sik-
ker på, at trykluften er udlignet I tanken, eller åbn tan-
kens udløbshane for at udligne trykket.
Vedligehold
Advarsel: Ved alle vedligeholdelses- og rengøringsarbejder,
sluk motoren og tag stikket fra strømnettet.
Fig. 10 und 11
1 Efter de første ti driftstimer tømmes olien ud af krumta-
phuset og ren olie fyldes på. For at gøre dette, skal du
fjerne tankdækslet på krumtaphuset (nederst til venstre
fra krumtaphuset).
Bemærk: SAE 30 eller L-DAB 100 over 10 °C
SAE 10 eller L-DAB 68 under 10 °C
2 Dræn altid olien efter 500 driftstimer, og fyld krumta-
phuset med ren olie.
3 Efter hver driftsdag bruges aftapningsskruen (11) under
tanken for at dræne kondensat.
4 Kontroller den indvendige luftfilterpatron med jævne
mellemrum.
Fjern luftfilterdækslet (A) ved at dreje det lidt væk fra
huset og rengør filtret (B). Efter rengøring sættes filtre i
igen og dækslet lukkes.
Bemærk! Lad ikke kompressoren køre uden luftfilter.
5 Kontroller sikkerhedsventilerne før hvert brug. Når du
tjekker tanken, skal den næsten have maksimaltryk.
For at kontrollere ventilen skal du sætte tanken under tryk
og trække ringen på sikkerhedsventilen udad.
Luft skal slippe ud af ventilen.
Slipper du sikkerhedsventilens ring, skal luftudslippet
dal manometro di uscita (4), e può essere modificata
girando la manopola regolabile (5).
Attenzione: Per poter leggere correttamente la pressione di
uscita sul manometro l’aria deve fluire dall’ugello di uscita.
La valvola regolabile deve essere regolata e il manometro
di misurazione a valvola aperta deve essere letto e questo
mentre l’aria fluisce attraverso l’accessorio applicato. Per
aumentare la pressione giri la valvola in senso orario, per
ridurre la pressione giri la valvola in senso antiorario.
Attenzione: e durante le regolazioni l’aria non fluisce avrà
informazioni falsate. Per corrette informazioni l’aria deve
fluire.
5 Quando ha finito il suo lavoro oppure nel caso lasci il com-
pressore incustodito spenga l’apparecchio come segue: :
• Prema il pulsante on/off verso il basso.
• Aspetti che l’aria compressa dall valvola di uscita sotto
il coperchio dell’interruttore sia esaurita.
Attenzione: Se lei preme la testa verso il basso dovrebbe
sentire ancora una breve fuoriuscita di aria per circa mez-
zo secondo.
Fig. 9
• Spenga la macchina e rimuova la presa dalla rete.
• Estragga la guarnizione dalla valvola di sicurezza per
assicurarsi che la pressione d’aria sia completamente
fuori uscita dal serbatoio. Oppure apra il rubinetto di
uscita del serbatoio per lasciare che la pressione fuo-
riesca.
Manutenzione
Manutenzione: in tutti i lavori di manutenzione e pulitura spe-
gnere il motore e staccare la spina dalla presa di corrente.
Fig. 10 e 11
1 Dopo le prime dieci ore di funzionamento svuotate il
carter dell’olio e riempitelo con olio pulito. Per fare
questo rimuovete il tappo di chiusura del carter (che si
trova a sinistra sotto al carter stesso).
Attenzione: SAE 30 o L-DAB 100 sopra 10 °C
SAE 10 o L-DAB 68 sotto 10 °C
2 Cambiare l’olio dal carter sempre dopo 500 ore di la-
voro.
3 Dopo ogni giornata di funzionamento utilizzare la vite di
spurgo(11) sotto il serbatoio per far fluire la condensa.
4 Controllare regolarmente le cartucce del filtro dell’aria
all‘interno. Togliere il coperchio del filtro dell’aria (A)
staccare delicatamente dal carter e pulire il filtro (B).
Dopo la pulizia, sostituire il filtro e chiudere il coper-
chio.
Attenzione! Non fare mai funzionare il compressore sen-
za il filtro dell’aria.
5 Controllate prima di ogni messa in esercizio il funzio-
namento delle valvole di sicurezza. Al momento della
verifica il serbatoio deve essere alla massima pressione.
Per verificare la valvola metta il serbatoio sotto pressione
e estragga verso l’esterno la guarnizione sulla valvola di