operation manual

international 49
Luftfilter, fig. 6
Advarsel: Begge luftfiltre skal være monteret inden første
ibrugtagning. Drift uden luftfilter beskadiger kompresso-
ren og gør garantien ugyldig.
Begge luftfiltre (15) skrues på toppen af topstykkerne og
strammes til.
Inbetriebnahm e
Advarsel:
Vær sikker på, at oliestanden kontrolleres før første brug!
1 Sørg for at stedet hvor kompressoren placeres er rent,
tørt og godt ventileret.
2 Sørg for at oliestanden er korrekt og at luftfilteret er
monteret.
3 Start kompressoren som beskrevet i afsnittet „Kom-
pressor tændes og slukkes“. Første gang kompressoren
tændes, skal den køre med åben udluftningsventil i ti
minutter og uden belastning, for at sikre at alle delene
smøres grundigt.
Advarsel: Da der undviger trykluft fra udluftningen, må
udgangen ikke være rettet mod operatøren eller en person
i nærheden. Luften fra enheden må ikke indåndes. Kont-
roller dagligt overtryksventilen.
Kompressor tændes og slukkes, Fig. 7
1 Kontroller typeskiltet på kompressoren: 230 - 240 V
(eller 110 – 120 V).
2 Sæt kompressorledningen i en almindelig stikkontakt
(240 V (eller 120 V) og tænd for enheden.
3 For at starte kompressoren løftes TÆND/SLUK knappen
(3) på trykafbryderdækslet (2).
4 For at slukke kompressoren, trykkes TÆND/SLUK knap-
pen ned.
Drift
Fig. 8
1 Trykket i tanken reguleres af pressostaten under pres-
sostatdækslet (2). Når det indstillede maksimale tryk
er opnået, aktiveres pressostaten og motoren slukkes.
Trykket aftager efterhånden, som luften forbruges af det
tilsluttede værktøj, indtil det minimale tryk nås. Derefter
starter pressostaten igen motoren. Kompressorens ope-
ratør skal være opmærksom på, at motoren tændes og
slukkes i forhold til tankens stigende og faldende tryk.
Motoren starter uden nogen form for advarsel.
2 Det maksimale og minimale tryk indstilles fra fabrikken.
Disse indstillinger må ikke ændres.
3 Alle tilbehørsdele tilsluttes til den justerbare udløbs-
ventil (6).
4 Den justerbare udløbsventils tryk kann som vist på den
justerbare udløbsviser (4), ændres ved at dreje på den
justerbare knap (5).
OBS: For at kunne aflæse den korrekte udgang på udgangs-
måleren, skal luften strømme gennem udgangen. Den jus-
terbare ventil skal indstilles og måleren aflæses ved åben
Filtro dell’aria, Fig. 6
Attenzione: I due filtri dell’aria devono essere montati pri-
ma del primo utilizzo. Il funzionamento senza filtri dell’a-
ria danneggia il compressore e invalida la garanzia.
I due filtri dell‘aria (15) vengono avvitati e serrati sulla
testa del cilindro.
Messa in funzione
Avviso:
Controllare il livello dell‘olio prima della messa in uso!
1 Assicurarsi che la collocazione del compressore avvenga
in un luogo pulito, asciutto e ben areato.
2 Verificate che il livello dell’olio sia corretto e che siano
stati installati i filtri dell’aria.
3 Accenda il compressore come descritto nel paragrafo
„Accensione e spegnimento del compressore“ Alla pri-
ma accensione lasci per dieci minuti il compressore con
la valvola di sfogo aperta in modo che tutte le compo-
nente vengano ben lubrificate senza essere sotto carico..
Avviso: perché fuoriesca l’aria compressa dall’apposita
uscita non può essere direzionata l’uscita contro gli ad-
detti o persone nell’ambiente circostante. L’aria emessa
dall’apparecchio non dovrebbe essere respirata. Verifichi
quotidianamente la valvola di sovrapressione
Accensione e spegnimento del compressore, Fig. 7
1 Verifichi la targhetta die dati tecnici sul compressore.
230 - 240 V (o 110 - 120 V).
2 Inserisca il cavo del compressore in una presa standard
(240 V (o 120 V) e accenda l’apparecchio.
3 Per l’accensione del compressore sollevi l’interruttore
on/off all’interruttore a grilletto sul coperchio. Per spe-
gnere il compressore prema l’interruttore on/off verso
il basso.
Funzionamento
Fig. 8
1 La pressione nel serbatoio viene regolata attraverso
l’interruttore a grilletto 2) che si trova sotto l’apposito
coperchio. Quando viene raggiunta la massima pres-
sione impostata si attiva automaticamente l’interruttore
a grilletto e il motore si spenge. La pressione si riduce
man mano che viene impiegato utensile applicato al
compressore, questo fino a quando non viene raggiunta
la pressione minima preimpostata. A questo punto il
motore si accende di nuovo. Il personale di servizio
o gli addetti al compressore dovrebbero fare attenzio-
ne che durante il funzionamento come conseguenza
dell’aumento e riduzione della pressione nel serbatoio,
l motore si spegna o accenda. Il motore parte senza
rispettive preavvertimento.
2 La pressione massima e minima vengono impostate dal-
la fabbrica e non potrebbero essere modificate.
3 Tutte le parti accessorie vengono applicate alla valvola
di sfogo/uscita regolabile (6).
4 La pressione dell’emissione è regolabile, come mostrato