operation manual

international 37
kontakt med kabler, tank eller jordede metaldele af
kompressoren. Brug aldrig kompressoren tæt på vand
eller i et fugtigt miljø.
• Træk netstikket ud før reparation, inspektion, vedlige-
holdelse eller rengørings arbejde, eller før udskiftning
af dele.
• Utilsigtet start. Flyt ikke kompressoren mens den er
sluttet til strøm. Sørg for, at kontakten er i positionen
OFF, før du sætter elektriske kabler i.
• Opbevar kompressoren korrekt. Når kompressoren ikke
anvendes, skal den opbevares på et tørt og beskyttet
sted.
• Arbejds område. Sørg for, at arbejdspladsen er ren og
godt udluftet. Læg værktøj væk, som ikke er nødven-
digt Brug ikke kompressoren sammen med brændbare
væsker eller gasser - risiko for elektrisk stød. Beskyt
kompressor fra regn og brug den ikke i fugtige eller
våde forhold. Da gnister kan hidrøre fra en arbe-
jdende kompressor , skal den holdes væk fra lak, ben-
zin, kemikalier, lim og andre brandbare eller eksplo-
sive materialer. Hold børn væk. Børn, tredje personer
eller dyr må ikke komme i kontakt med kompresso-
ren. Uautoriserede personer skal overholde en sik-
kerhedsafstand fra arbejds zone.
• Arbejdstøj. Bær tætsluttende tøj. Tag smykker af, som
kan blive fanget i bevægelige maskindele. Beskyt
langt hår med et net eller hætte.
• Misbrug ikke det elektriske kabel. Træk ikke stikket
ud af stikkontakten ved at trække i kablet. Hold led-
ningen væk fra varme, olie og overflader med skarpe
kanter. Træd ikke på kablet, og tryk den ikke ved at
sætte tunge vægte på den.
• Servicer kompressoren forsigtigt. Kontrollér regelmæs-
sigt elektriske kabler. I tilfælde af en defekt, få det
repareret eller erstattet af en autoriseret elektriker.
Inspicere omhyggeligt kompressoren udefra og ved
fejl få dem repareret af et service værksted..
• OBS! Vær fokuseret på, hvad du laver. Brug din sunde
fornuft. Arbejd aldrig med kompressoren når du er
træt eller under indflydelse af alkohol, narkotika, eller
lægemidler, der forårsager døsighed.
• Kontrollér kompressorens for eventuelle defekte dele
eller tab af luft. Før du bruger kompressoren igen,
kontrollere den korrekte placering af de bevægelige
dele, kabler, manometer, komprimeret luft tilslutnin-
ger og alle andre dele, der er vigtige for korrekt drift.
Defekte komponenter skal repareres eller udskiftes af
en autoriseret service værksted under iagttagelse af
anvisningerne i denne manual. Kompressoren må ikke
anvendes med defekt sikkerhedsventil
• Kompressoren må kun anvendes til de formål
specificeret i denne betjeningsvejledning. Lad ikke
børn eller uerfarne personer arbejde med
kompressoren. Kompressoren er en maskine der kom-
primerer almindelig luft. Brug den i henhold til de
givne instrukser i denne vejledning. Enhver anden
brug end den tilladte gør at. Producenten ikke er
ansvarlig for eventuelle skader som følge af
uautoriseret brug, risikofaktorer er eneansvar af
operatøren.
• Hold udluftningsgitre rene, især når der arbejdes i
snavsede områder.
• Benyt kun kompressoren med den angivne spænding.
Det tilladte toleranceområde er + / - 5%. +/- 5%).
• Brug aldrig en defekt kompressor. Hvis der under drift
bemærkes en mærkelig støj, kraftige vibrationer eller
fejl, slukke kompressoren med det samme og kontakt
vertiti con tubi, contenitori o parti di metallo del com-
pressore che sono a terra. Non utilizzare mai il com-
pressore in prossimità di acqua o di ambienti umidi.
• Staccare il cavo elettrico, rima di intraprendere ripara-
zioni, ispezioni, manutenzione, pulizia o sostituzione
di pezzi.
• Accensioni accidentali Il compressore non deve essere
trasportato nel caso sia collegato ad una fonte di elet-
tricità. Accertarsi che l’interruttore sia sulla posizione
Spento, prima di collegare l’apparecchio alla corrente.
• Sistemare il compressore correttamente Nel caso non
sia utilizzato, il compressore deve essere depositato in
un luogo asciutto e protetto dalle intemperie.
• Area di alvoro Abbiate cura della pulizia e dell’aerazio-
ne dell’area di lavoro. Non vanno rimossi gli attrezzi
necessari. Non utilizzare il compressore con liquidi in-
fiammabili o con gas. Ci può essere il rischio di scosse
elettriche. Proteggete il compressore dalla pioggia e
non lo utilizzate in ambienti umidi o bagnati. Poiché
durante l’impiego può produrre delle scintille, va tenuto
lontano da vernici, benzina, prodotti chimici, lacche o
altre sostanze infiammabili o esplosive.
• Enere lontani i bambini. Evitare che bambini, persone o
animali vengano in contatto con il compressore. I non
autorizzati devono mantenere una distanza di sicurezza
dall’area di lavoro.
• Abbigliamento da lavoro Non indossare abbigliamento
ampio o monili, che potrebbero impigliarsi nelle parti
flessibili. Proteggere i capelli con una cuffia.
• Non maneggiare abusivamente il cavo di allacciamento.
Non tirare il cavo d’allacciamento, per togliere la spina.
Enere lontano il cavo da fonti di calore, olio o superfi-
ci a spigoli vivi. Perciò non spingete o non schiacciate
esercitando un forte peso.
• Controllare accuratamente il compressore Controllare
periodicamente il cavo di allacciamento. In caso di di-
fetti, è necessario ripararlo o sostituirlo presso un cen-
tro assistenza clienti. Vedere dal di fuori bene il com-
pressore e rivolgersi al centro assistenza più vicino per
danni sorprendenti.
• Prolunga per utilizzo all’esterno. Per utilizzare il com-
pressore all’esterno, bisogna mettere speciali prolunghe
previste e adeguate per tale utilizzo.
• Attenzione. Attenzione a cosa fate e agite sempre se-
condo il buon senso. Non utilizzare mai il compressore
in caso di stanchezza o sotto l’effetto di alkohol, droga
o medicinali, che possono causare sonnolenza.
• Controllare il compressore nelle parti difettate e nella
perdita d’aria. Prima di utilizzare per la prima volta il
compressore, verificare la corretta posizione delle par-
ti flessibili, dei tubi, del monometro, del collegamento
dell’aria compressa e di tutti gli altri componenti , im-
portanti per un utilizzo regolare. I componenti difettati
devono essere riparati in un centro assistenza autoriz-
zato o sostituiti seguendo le istruzioni nel manuale.
Nel caso di valvola di sicurezza difettata, non si deve
utilizzare il compressore.
• Il compressore deve essere utilizzato solo per gli sco-
pi specificati nel manuale d’uso. Il compressore è una
macchina che produce aria compressa. Utilizzarlo in
conformità alle disposizioni contenute nel manuale.
Non lasciare che venga utilizzato da bambini o perso-
ne che non hanno esperienza con il macchinario. Ogni
altra sostituzione così come modalità diverse da quelle
indicate destituisce il produttore da ogni responsabili-
tà per pericoli. Un diverso utilizzo del compressore per
altri scopi, diversi da quelli disposti dal produttore, lo