operation manual

international 35
Legende, fig. 1
Lær dit apparat at kende
1 Håndtag
2 Trykafbryder dæksel
3 Tænd/Sluk-kontakt
4 Arbejdstrykmanometer
5 Trykbegrænser
6 Lynkobling til justerbar tryk
6a Lynkobling til uformindsket tryk
7 Kedeltrykmanometer
8 Overtryksventil
9 Tilbageløbsspærreventill
10 Aftapningsskrue
11 Kedel
12 Hjul (2x)
13 Termisk overbelastningsafbryder
14 Tætningspaler
15 Luftfilterenhed
16 Olieaftapningsskrue med skueglas
Beskrivelse af symbolerne
Typeskiltet på maskinen kan indeholde symboler. De inde-
holder vigtige oplysninger om produktet eller dettes brug:
1 Bær høreværn/sikkerhedsbriller.
2 Pas på automatisk opstart.
3 Pas på varm overflade.
Overholder gældende standard for elektromagnetisk kom-
patibilitet.
m Generelle oplysninger om sikkerhed
Opbevar denne betjeningsvejledning godt og alle, som abe-
jder med kompressoren bør læse den grundigt.
Vigtig information
Læs denne betjeningsvejledning grundigt. De fleste
af de ulykker der forekommer, når du arbejder med
kompressoren, forekommer gennem negligering af de
grundlæggende sikkerhedsregler. Ved at erkende poten-
tielle farer i god tid og ved at overholde sikkerhedsfors-
krifterne samvittighedsfuldt kan man undgå ulykker.
Brug kun kompressor efter fabrikantens anbefalinger.
m Om sikkerhed
• Undgå at røre bevægelige maskindele.
• Brug ikke kompressoren uden plastskjoldet .
• Bær altid beskyttelsesbriller eller anden passende
øjenbeskyttelse. Blæs aldrig den komprimerede luft i
retning af en del af din krop eller på en anden
person.
• Beskyttelse mod elektriske stød. Undgå utilsigtet
Legenda, Fig. 1
Faccia conoscenza con suo apparecchio:
1 Maniglia
2 Coperchio/pannello dell’interruttore a grilletto
3 Interruttore on/off
4 Manometro per la pressione di lavoro
5 Riduttore di pressione
6 Innesto rapido a pressione regolabile
6a Innesto rapido a pressione non ridotta
7 Manometro pressione caldaia
8 Valvola limitatrice di pressione
9 Valvola di interruzione riflusso
10 Vite di sfogo
11 Caldaia
12 Ruota (2x)
13 Interruttore di sovraccarico termico
14 Tappo di chiusura
15 Unità del filtro dell’aria
16 Tappo di scarico dell’olio con vetro d’ispezione
Descrizione dei simboli
La targhetta sulla sua macchina può contenere simboli.
Questi contengono importanti informazioni sul prodotto o
sul suo utilizzo.
1 Indossare protezioni acustiche.
Indossare occhiali di protezione.
2 Attenzione al riavvio automatico.
3 Attenzione alla superficie calda.
Corrisponde alle norme vigenti su Tollerabilità elettroma-
gnetica.
m Indicazioni Generali
• Dopo aver tolto la macchina dall’imballaggio controllare
che non vi siano danni imputabili al trasporto. I reclami
devono essere comunicati immediatamente al vettore.
I reclami introdotti successivamente non saranno presi
in considerazione.
• Verificare che la fornitura sia completa.
• Prima di utilizzare l’apparecchio leggere le istruzioni
per l’uso per prendere confidenza con esso.
• Usare soltanto accessori, pezzi di ricambio e consu-
mabili originali. E’ possibile trovare i pezzi di ricambio
presso il Suo distributore scheppach.
• Negli ordini indicare il nostro numero di riferimento
dell’articolo, il tipo e l’anno di costruzione dell’appa-
recchio.
m Indicazioni di sicurezza
• Non toccare le parti del macchinario in movimento
• Non utilizzare il compressore con l’impianto di prote-
zione smontato (Scatola).
• Indossare sempre occhiali o altre protezioni similari per
gli occhi. Non indirizzare il getto ad aria compressa-
si parti del corpo, né su sé stessi né su altre persone.
• Protezione da scosse elettriche Evitare i contatti inna-