operation manual

international 33
Betjeningsvejledningen skal altid være i nærheden af
maskinen.
Læg den i en plastik mappe for at beskytte dem mod
snavs og fugt. Den skal læses af enhver der bruger
kompressoren, før arbejdet påbegyndes og observeres sa
mvittighedsfuldt. Kun personer, der er blevet trænet i
brugen af maskinen og er blevet informeret om de
forskellige farer må arbejde med maskinen. Den fastsatte
minimumsalder skal overholdes. Ud over de
sikkerhedskrav, der er indeholdt i disse Du bør observere
brugsvejledning og Deres lands gældende forordninger, de
almindeligt anerkendte tekniske regler om driften af
træbearbejdningsmaskiner.
Generelle noter
• Efter udpakning, kontroller alle dele for eventuelle
transportskader. Underret leverandøren straks ved
eventuelle fejl. Senere klager kan ikke blive behand-
let.
• Sørg for, at leverancen er komplet.
• Før ibrugtagning, gør dig fortrolig med maskinen ved
omhyggeligt læse disse instruktioner.
• Brug kun originalt tilbehør, slid eller reserve-dele. Du
kan finde reservedele ved din Scheppachforhandler.
• Når du bestiller, oplys vores varenummer og type og
år for produktion af denne maskine.
HC 52dc
Leveringsomfang
Kompressor HC 52dc
2 hjul
2 luftfiltre
1 tilbehørspose
Betjeningsvejledning
Tekniske data
Maks. driftstryk i bar
8
Maks. arbejdstryk i bar
8
Oliemængde l
0,25
Effektiv Luftleveringsmængde
(FAD) l/min.
272
Sugeevne (PD) l/min
412
Vægt kg
44,0
Drev
Motor i V/Hz
230~ / 50
Indgangseffekt i W
2200
Omdrejningstal i 1/min
2850
Lydtrykniveau LpA i dB
71,2
Lydtrykniveau LWA i dB:
91,2
Med forbehold for tekniske ændringer!
Oltre alle norme di sicurezza contenute in queste istru-
zioni per l’uso, durante il funzionamento della macchina
bisogna assolutamente attenersi alle Norme in vigore nel
paese in cui viene impiegata la macchina.
Le istruzione per l’uso devono sempre trovarsi nei pressi
della macchina. Bisogna le mettere in una copertina pla-
stica per proteggerle da sporcizia e umidità. La persona di
servizio alla macchina deve leggere tali istruzioni prima di
iniziare i lavori e deve assolutamente attenersi a quanto
contenutovi. La macchina deve essere impiegata solo da
persone istruite sul relativo funzionamento e a conoscenza
dei pericoli che ne possono derivare. Inoltre bisogna atte-
nersi all’età minima richiesta per la lavorazione con tali
macchine.
Oltre alle norme di sicurezza contenute in queste istru-
zioni e alle norme particolari in vigore nel Vostro paese,
durante l’impiego della macchina bisogna attenersi ai re-
golamenti tecnici generalmente riconosciuti per l’impiego
di macchine per la lavorazione del legno
Avvertenze generali
• Dopo avere tolto Ia merce dall’imballaggio, controllare
in tutti i pezzi eventuali danni dovuti al trasporto. In
caso di reclami bisogna informarne immediatamente
il trasportatore.
• Non possiamo accettare reclami presentati in seguito.
• Verificare che la spedizione sia completa.
• Prima dell’impiego, prendere confidenza con l’apparec-
chio studiando le istruzioni per l’uso.
• Per accessori, ricambi e pezzi soggetti ad usura, impie-
gare solo pezzi originali scheppach. Le parti di ricambio
sono disponibili presso il Vostro rivenditore specializ-
zato scheppach.
• Indicare nelle ordinazioni il nostro numero dell’artico-
lo, nonché tipo e anno di costruzione dell’apparecchio.
HC 52dc
Dotazione
Compressore HC 52dc
2 ruote
2 filtri dell’aria
1 scatole aggiuntive
Informazioni di utilizzo
Dati tecnici
Max. pressione di funzionamento
in bar
8
Max. pressione di lavoro in bar
8
Quantità di olio in litri
0,25
Portata d’aria effettiva (FAD) l/min.
272
Potenza di aspirazione (PD) l/min
412
Peso kg
44,0
Motore
Motore in V/Hz
230~ / 50
Prestazioni di ripresa in W
2200
Giri al minuto
2850
Livello intensità acustica L
pA
in dB:
71,2
Livello potenza acustica LWA in dB:
91,2
Con riserva di modifiche tecniche!