User Manual

7
REMARQUES GÉNÉRALES
• Vériez après le déballage que toutes les pièces sont
exemptes d’éventuels dommages liés au transport.
En cas de réclamations, informez immédiatement le
transporteur. Toute réclamation ultérieure ne sera pas
acceptée.
• Vériez que le colis soit complet.
• Familiarisez-vous avec l’appareil grâce au manuel
d’utilisation avant sa mise en service.
• Pour les accessoires, les pièces d’usure et les pièces
de rechange, n’utiliser que des pièces d’origine. Les
pièces de rechange sont disponibles auprès de votre
commerçant spécialisé scheppach.
• Lors de la commande des pièces, veuillez indiquer
nos numéros d’article ainsi que le type et l’année de
construction de l’appareil.
FS3600 / FS4700
Étendue de la livraison
Coupe carrelage
Pompe à eau de refroidissement
Angle d’arrêt
Rallonge de table
4 pieds
Poignée
Caractéristiques techniques
Dimensions L x l x h
1560 x 440 x 1140mm /
1845 x 440 x 1155mm
Table de coupe
400 x 1290mm
Disque diamant Ø
200 / 230 mm
Volume de remplissage
d'eau env.
30,0 l / 40,0 l
Poids
50 / 57 kg
Caractéristiques de coupe
Longueur de coupe max.
920 / 1200 mm
Longueur de coupe
diagonale max.
650 x 650 / 850 x 850 mm
Hauteur de coupe 90°
max.
36 / 40 mm
Hauteur de coupe 45°
max.
29 / 34 mm
Entraînement
Moteur
230 V/50 Hz
Puissance absorbée
900 / 1200 W
Vitesse de rotation du
moteur
3000 1/min
Classe d'isolation
F
Indice de protection
IP54
Sous réserve de modications techniques !
PARAMÈTRES DU BRUIT
Le bruit sur le lieu de travail peut excéder 85 dB (A). Dans
ce cas, des mesures de protection phonique sont indis-
pensables pour l’utilisateur (porter un protège oreilles!).
Niveau de puissance sonore en dB
Marche à L
WA
= 86 dB (A); K= 3 dB (A)
Marche à L
PA
= 72 dB (A); K= 3 dB (A)
conformément aux normes DIN EN ISO 3744;
EN ISO 11201
GENERAL INSTRUCTIONS
• After removing the packing, check the components
for possible transport damage. In case of complaints,
please inform the delivery agent immediately. Subse-
quent complaints will not be entertained.
• Check the delivery to ensure that it is complete.
• Familiarize yourself with the machine with the help
of the operating instructions manual before using it.
• Use only original parts for accessories as well as con-
sumables and spare parts. Spare parts can be ob-
tained from your scheppach retailer.
• Please quote our article numbers as well as type and
production year in all your orders.
FS3600 / FS4700
Delivery scope
Tile-cutter
Cooling water pump
Angle stop
Table extension
4 legs
Handle
Technical data
Dimensions L x W x H
1560 x 440 x 1140mm /
1845 x 440 x 1155mm
Cutting table
400 x 1290 / 400 x 1377 mm
Diamond cutting
disc Ø
200 / 230 mm
Water lling quantity
30,0 l / 40,0 l
Weight
50 / 57 kg
Section data
Max. cutting length
920 / 1200 mm
Max. diagonal cutting
length
650 x 650 / 850 x 850 mm
Max 90° cutting height
36 / 40 mm
Max. 45° cutting height
29 / 34 mm
Drive
Motor
230 V/50 Hz
Power intake
900 / 1200 W
Motor speed
3000 1/min
Insulating material
class
F
Protection type
IP54
Technical changes reserved!
NOISE CHARACTERISTIC VALUES
Noise at the workplace can exceed 85 dB (A). In this
case, noise protection measures are necessary for the
user (wear hearing protection!).
NOISE OUTPUT IN dB
sound power level of L
WA
= 86 dB (A) uncertainly 3 dB (A)
Noise pressure level L
PA
= 72 dB (A) uncertainly 3 dB (A)
according to DIN EN ISO 3744; EN ISO 11201