operation manual
 www.scheppach.com   service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
51 І 88
 www.scheppach.com  service@scheppach.com   +(49)-08223-4002-99   +(49)-08223-4002-58
2. Vykonajte čistenie a údržbu elektrického prístroja ako 
je opísané dole a následne ho starostlivo uskladnite.
Čistenie, údržba a oprava
Varovanie!  Pred  všetkými  prácami  na  samotnom 
elektrickom prístroji (napr. preprava, nadstavba, 
prestrojenie,  čistenie  a  údržba)  vytiahnite sieťovú 
zástrčku zo zásuvky!
Čistenie
a) Ochranné zariadenia, vetracie otvory a teleso motora 
udržiavajte podľa možností bez prachu a nečistôt.
b) Elektrický  prístroj čistite čistou  handričkou alebo ho 
vyfúkajte stlačeným vzduchom pri nízkom tlaku (max. 
3 bary).
c) Elektrický prístroj čistite hneď po každom použití.
d) Nepoužívajte  čistiace  prostriedky  ani  rozpúšťadlá, 
pretože tieto by mohli poškodiť plastové diely prístro-
ja. Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja nedostala 
žiadna voda.
Výmena sieťového prívodu
Ak je sieťový prívod tohto elektrického prístroja poškode-
ný, musí ho výrobca alebo jeho zákaznícky servis alebo 
podobne kvalikovaná osoba vymeniť, aby sa zabránilo 
ohrozeniam.
Údržba
Elektrický prístroj a  diely príslušenstva  (napr.  vložené 
nástroje) pred každým a po každom použití prekontroluj-
te ohľadne opotrebovania a poškodení. Tieto v prípade 
potreby podľa opisu v tomto návode na obsluhu vymeňte 
za nové. Zohľadnite pritom technické požiadavky.
Brúsna doska, kefový okraj
Brúsnu dosku (9) a kefový okraj (10) nechajte pri poško-
deniach alebo silnom opotrebovaní vymeniť kvalikova-
ným odborníkom za nové diely rovnakého typu.
Výmena sieťového prívodu
Ak je sieťový prívod tohto elektrického prístroja poškode-
ný, musí ho výrobca alebo jeho zákaznícky servis alebo 
podobne kvalikovaná osoba vymeniť, aby sa zabránilo 
ohrozeniam.
Varovanie! Vo vnútornom priestore elektrického prí-
stroja sa nenachádzajú žiadne diely, ktorých údržbu 
by mohol vykonať používateľ! Nikdy elektrický prí-
stroj neotvárajte! V prípade potreby vykonania údrž-
bových prác ho odovzdajte kvalikovanému odbor-
níkovi!
Pripojenie na napájanie prúdom
1. Zaistite, aby bol elektrický prístroj vypnutý. Pred pri-
pojením na napájanie prúdom vždy najskôr prepnite 
zapínač/vypínač (3) do vypnutej polohy.
2. Sieťovú zástrčku zastrčte do zásuvky nainštalovanej 
podľa predpisov, ktorá zodpovedá príslušným požia-
davkám podľa technických údajov.
3. Váš elektrický prístroj je teraz pripravený na prevádz-
ku.
Obsluha
Počet vibrácií
Pred začiatkom práce nastavte počet vibrácií vhodný pre 
použitie. Používajte nižší počet vibrácií pre hrubé brúsne 
práce, pre jemné práce počet vibrácií zvýšte.
1. Počet vibrácií nastavte otáčaním nastavovacieho ko-
lieska (6). Otáčajte ním doprava, aby ste počet vibrácií 
znížili (obr. 9).
2.Otáčajte ním doľava, aby ste počet vibrácií zvýšili (obr. 
10).
Zapnutie/vypnutie
Zapnutie:
Stlačte zapínač/vypínač (3)
Nepretržitá prevádzka: (obr. 11)
Zapínač/vypínač (3) zaistite zaisťovacím tlačidlom (a).
Vypnutie:
Krátko stlačte zapínač/vypínač (3).
Upozornenie: Vložený nástroj sa po vypnutí otáča zo-
trvačnosťou. Počkajte, dokým sa vložený nástroj neza-
staví predtým, ako elektrický prístroj odložíte.
Brúsenie
1. Pripevnite  vhodný  brúsny  list  (13)  a  zvoľte  vhodné 
otáčky.
2. Elektrický prístroj pevne držte za uchopovacie plochy 
(1, 2) a zapnite ho ako je opísané.
3. Počkajte, dokým vložený nástroj nedosiahne svoju pl-
nú pracovnú rýchlosť.
4. Brúsnu dosku (9) veďte čo najparalelnejšie so stenou 
a túto najskôr priložte kefovým okrajom (10) na plo-
chu, ktorá sa má opracovať.
5. Vyviňte mierny tlak na brúsnu hlavu (8), aby ste vlože-
ný nástroj prisunuli k ploche, ktorá sa má opracovať.
6. Elektrickým  prístrojom  pohybujte  rovnomernými  po-
hybmi po ploche.
Upozornenie: Elektrický prístroj nedržte príliš dlho na 
jednom  mieste,  aby  ste  zabránili  nerovnomerným  vý-
sledkom brúsenia.
7. Pred vypnutím elektrického prístroja zdvihnite brúsnu 
dosku (9) z plochy, ktorá sa má opracovať.
8. Počkajte, dokým sa vložený nástroj nezastaví pred-
tým, ako elektrický prístroj odložíte.
Po použití
1. Elektrický prístroj vypnite ako je opísané, odpojte ho 
od napájanie prúdom a nechajte ho vychladnúť.










