operation manual
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
74 І HU
• A munka megkezdése előtt, állítsa be a meg-
felelő fordulatszámot. A fordulatszámnak meg
kell felelnie a furatátmérőnek és a fúrni kívánt
anyagnak. Rosszul beállított fordulatszám ese-
tén a használatban lévő szerszám meg akadhat
a munkadarabban.
• A szerszámot csak bekapcsolt állapotban ve-
zesse a munkadarab felé. Ellenkező esetben
fennáll a veszélye, hogy a szerszám megakad a
munkadarabban és magával viszi a munkadarabot.
Ez sérüléseket okozhat.
• Ne közelítsen kezeivel a fúrás területére, mi-
közben az elektromos kéziszerszám működik.
Az elektromos kéziszerszámmal való érintkezés
esetén sérülésveszély áll fent.
• Soha ne távolítson el forgácsdarabokat a fúrás
területéről, miközben az elektromos kéziszer-
szám működik. Először mindig vigye a meghajtó
egységet nyugalmi helyzetbe és kapcsolja ki az
elektromos kéziszerszámot.
• Soha ne puszta kézzel távolítsa el a keletkező
forgácsot. Különösen a forró és éles fémforgá-
csok sérülést okozhatnak.
• Törje meg a hosszú forgácsokat oly módon,
hogy a forgatógomb rövid visszaforgatásával
megszakítja a fúrási folyamatot. A hosszú for-
gácsok sérülést okozhatnak.
• Tartsa a fogantyúkat szárazon és tisztán,
olajtól és zsírtól mentesen. A zsíros, olajos fo-
gantyúk csúszósak és könnyen elveszítheti ural-
mát a készülék felett.
• Használjon rögzítő berendezést a munkadarab
leszorításához. Ne dolgozzon olyan munkada-
rabokkal, amelyek túl kicsik a leszorításához.
Ha a munkadarabot kézzel tartja, nem tudja meg-
felelően biztosítani elfordulás ellen és megsérül-
het.
• Azonnal kapcsolja ki az elektromos kéziszer-
számot, ha az elektromos kéziszerszám blok-
kol. Das Az elektromos kéziszerszám blokkol, ha:
- az elektromos kéziszerszám túlterhelt vagy
- elakad a megmunkálandó munkadarabban.
• Ne érintse meg az elektromos kéziszerszámot
a munkák után, amíg le nem hűl. Az elektromos
kéziszerszám a munka során nagyon felforrósodik.
• Rendszeresen ellenőrizze a kábelt és a meg-
rongálódott kábelt csak egy erre felhatalma-
zott szervizközponttal javíttassa meg. Cserélje
ki a sérült hosszabbító kábelt. Ezzel biztosítható
az elektromos kéziszerszám biztonságának fenn-
tartása.
• Tárolja a használaton kívüli elektromos kézi-
szerszámot biztonságos helyen. A tároló hely-
nek száraznak és zárhatónak kell lennie. Ezzel
megakadályozható, hogy az elektromos kéziszer-
szám a tárolás során megrongálódjon vagy ta-
pasztalatlan emberek használják.
• Soha ne hagyja el az elektromos kéziszerszá-
mot, amíg az teljesen le nem áll. A még működő
kéziszerszám sérülést okozhat.
- Ellenőrizze, hogy a mozgó elemek hibátlanul
működnek és nem szorulnak-e, vagy nem ron-
gálódtak-e meg. Az összes elemet megfelelően
fel kell szerelni és azoknak minden feltételnek
meg kell felelniük a hibátlan üzem biztosítása
érdekében.
- A megrongálódott biztonsági berendezéseket és
elemeket az előírásoknak megfelelően elismert
szakműhelyben meg kell javíttatni, vagy ki kell
azokat cseréltetni, amennyiben a használati út-
mutatóban más nem szerepel.
- A meghibásodott kapcsolót ügyfélszolgálati mű-
helyben ki kell cseréltetni.
- Ne használja az olyan elektromos szerszámot,
amelynek kapcsolóját nem lehet be- és kikap-
csolni.
• Figyelem!
- Más elektromos szerszámok és már tartozékok
használata Önre nézve sérülésveszélyt jelent-
het.
• Az elektromos szerszámot javíttassa elektro-
mos szakműhelyben.
- A jelen elektromos szerszám megfelel az die
vonatkozó biztonsági előírásoknak. A javításo-
kat csak olyan szakműhely végezheti el, amely-
ben eredeti alkatrészeket használnak; ellenkező
esetben a kezelő balesetet szenvedhet.
Figyelmeztetés! Ez az elektromos kéziszerszám
működés közben elektromágneses mezőt képez. Ez
a mező bizonyos körülmények között befolyásolhat-
ja az aktív és passzív orvosi implantátumok műkö-
dését. A súlyos és halálos sérülések veszélyének
csökkentése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi
implantátumokkal élő személyek az elektromos kézi-
szerszám kezelése előtt kérjék ki orvosuk és az imp-
lantátum gyártójának véleményét.
VEVŐSZOLGÁLAT:
• Elektromos szerszámgépe javíttatásához csak
szakképzett szakszemélyzetet és csak eredeti
pótalkatrészeket vegyen igénybe.. Ezzel bizto-
sított, hogy az elektromos szerszámgép bizton-
ságos marad.
Biztonsági utasítások álló fúrógépekhez
• Soha ne tegye az elektromos kéziszerszámon
található gyelmeztető címkéket felismerhe-
tetlenné.
• Az elektromos kéziszerszámot stabil, sima és
vízszintes felületre rögzítse. Ha az elektromos
kéziszerszám csúszkál vagy billeg, akkor az elekt-
romos kéziszerszám nem vezethető egyenletesen
és biztonságosan.
• Tartsa a munkaterületet és a megmunkálandó
munkadarabot tisztán. A fúrásból visszamaradt
éles forgácsok és tárgyak sérüléseket okozhat-
nak. Az anyagkeverékek különösen veszélyesek.
A könnyűfém por éghető és robbanásveszélyes.