operation manual

 www.scheppach.com  [e-mail]  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com  [e-mail]  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
IT І 47
lungarlo sul tavolo, in caso contrario c’è il rischio di ferirsi.
Nota: Per piccoli pezzi in lavorazione, che non possono
essere stesi sul tavolo, usare una morsa da macchina
(accessorio opzionale). La morsa è ssata al tavolo o
avvitata, onde evitare il pericolo di ferite dovuto alla ro-
tazione del pezzo in lavorazione o il danneggiamento del
pezzo in lavorazione.
Esercizio laser (Fig.15+16)
Sostituzione della batteria: spegnete il laser. To-
gliete il coperchio del vano delle batterie (13.1). To-
gliete le batterie e sostituitele con batterie nuove.
Accensione: portate l’interruttore ON/OFF del laser
(13) in posizione “I” per accendere il laser. Sul pezzo
da lavorare vengono proiettate due linee laser, il cui
punto di intersezione indica il centro della punta del
trapano.
Spegnimento: portate l’interruttore ON/OFF del la-
ser (13) in posizione “O”.
Regolazione del laser (Fig.15+16)
Il laser può essere regolato con le viti di regolazione
(T)
Velocità di lavoro
Nel lavorare fate attenzione al giusto numero di giri
che dipende dal diametro del trapano e dal materiale
da forare.
La lista seguente vi è d’aiuto nello scegliere il numero
di giri per i diversi materiali.
Valori riportati sono solamente valori indicativi
per i numero di giri.
Ø trapa-
no
Ghisa
grigia
Acciaio Ferro Allumi-
nio
Bronzo
3 2550 1600 2230 9500 8000
4 1900 1200 1680 7200 6000
5 1530 955 1340 5700 4800
6 1270 800 1100 4800 4000
7 1090 680 960 4100 3400
8 960 600 840 3600 3000
9 850 530 740 3200 2650
10 765 480 670 2860 2400
11 700 435 610 2600 2170
12 640 400 560 2400 2000
13 590 370 515 2200 1840
14 545 340 480 2000 1700
16 480 300 420 1800 1500
Allargature e fori da centro
Con questo trapano da tavolo potete anche esegui-
re allargature e fori da centro. Tenete presente che
l’allargatura deve venire eseguita con la velocità più
bassa possibile, mentre per i fori da centro è neces-
saria una velocità elevata.
Manipolazione mandrino per trapano con crema-
gliera
Il vostro trapano da banco è dotato di un mandrino
dentato per punte da trapano (5). Per inserire una
punta, si deve prima ribaltare verso l’alto la protezio-
ne contro i trucioli (7), poi inserire l’utensile e serrare
il mandrino (5) per punte da trapano con la chiave (D)
relativa in dotazione.
Estraete di nuovo la chiave. Controllate che gli uten-
sili siano ben serrati.
Attenzione! Non lasciate inserita la chiave.
Se viene scagliata intorno può provocare lesioni.
Uso della scala di profondità - Fig. 6
Nota: con questo metodo la punta del trapano deve
trovarsi direttamente sopra il pezzo, quando il man-
drino si trova nella sua posizione superiore.
1 Quando la macchina è spenta, abbassare il tra-
pano nché l’indicatore non sia rivolto verso la
profondità di perforazione desiderata della scala
di profondità.
2 Ruotare il dado inferiore (J2) no all’arresto infe-
riore (I).
3 Bloccare il dado superiore (J1) contro il dado infe-
riore con un controdado.
4 Abbassando il trapano, la profondità di perfora-
zione è ora limitata attraverso questo dispositivo
di arresto.
Serraggio del pezzo da lavorare (Fig.13+14)
Serrate saldamente i pezzi da lavorare con l’ausilio di
una morsa a vite dell’elettroutensile o con un mezzo di
serraggio appropriato.
Non tenete mai con le mani i pezzi da lavorare!
Durante la perforazione il pezzo da lavorare dovrebbe
potersi muovere sul piano di lavoro (3) afnché sia pos-
sibile l’autocentramento. Assicurate il pezzo da lavorare
in modo che non giri. Il modo migliore per farlo consiste
nel posizionare il pezzo da lavorare ovvero la morsa a
vite per macchine ad una battuta d’arresto sicura.
Attenzione! Le lamiere devono essere ssate in modo
tale che non possano essere sollevate di colpo. Impo-
state correttamente l’altezza e l’inclinazione del tavolo
di lavoro in base al pezzo da lavorare. Fra il bordo supe-
riore del pezzo da lavorare e la punta del trapano deve
esserci spazio sufciente.
Posizionamento del pezzo in lavorazione, Fig. 14
Posizionare sempre un supporto (es. legno) tra il
tavolo e il pezzo in lavorazione. In questo modo si
impedisce che con la rotazione il lato posteriore del
pezzo in lavorazione si scheggi o si stacchi. Per evi-
tare che il supporto si possa girare senza controllo,
esso è appoggiato al lato sinistro della colonna.
Attenzione:
Per evitare che il pezzo in lavorazione o il supporto du-
rante la lavorazione possano ferirvi le mani, mettetevi
sempre sul lato sinistro della colonna. Se il pezzo in la-
vorazione o il supporto non sono lunghi abbastanza, al-