User Manual

51
m Uso conforme
Il macchinario è conforme alla Direttiva Comunitaria vigente
sui macchinari.
• Rispettare assolutamente leprescrizionidelcostrut-
tore relative alla sicurezza, al funzionamento ed alla
manutenzione, nonché le dimensioni indicate nelle
caratteristiche tecniche.
• Rispettarelenormeanti-infortunielealtreregoledi
sicurezza universalmente riconosciute.
• La macchina può essere utilizzata, mantenuta o ri-
parata soltanto da persone che la conoscono e che
sono informate dei rischi. Le modifiche apportate alla
macchina senza autorizzazione fanno decadere la re-
sponsabilità del costruttore per i danni che possono
derivarne.
• Lamacchinapuòessereusatasoltantocongliacces-
sori originali e gli attrezzi originali del costruttore
• Tuttigliusicheesulanodaquelliprevistisonoconsi-
derati non conformi. Il costruttore non è responsabile
per i danni che possono derivarne. Il rischio è esclu-
sivamente dell’utilizzatore.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI PER LA
LUCE LASER
La luce laser utilizzata in questo sistema e il fascio la-
ser corrispondono alla classe 1 con una potenza massima
di 390 μW e 650 nm di lunghezza d’onda. Questi laser
non rappresentano normalmente nessun pericolo ottico,
anche se fissare il fascio può portare a una cecità tem-
poranea.
Attenzione: non fissare direttamente il fascio laser, in
quanto ciò potrebbe costituire un pericolo. Osservare le
seguenti norme di sicurezza:
• Il laser può essere usato e mantenuto solo in confor-
mità con i requisiti del produttore. Dirigere il raggio
solo verso il pezzo da lavorare, mai verso una persona
o un’altra cosa.
• wIl raggio laser non deve essere intenzionalmente di-
retto ad una persona. Non deve assolutamente essere
puntato agli occhi di una persona per un tempo mag-
giore a 0,25 s.
• Accertarsi sempre che il raggio laser venga diretto a un
pezzo robusto senza superficie riflettente, ovvero: sono
accettabili legno o altri materiali con superfici ruvide.
uruchomienia, zawsze odłączyć wiertarkę z zasilania
przed zainstalowaniem lub usunięciem wiertła, akce-
soriów lub przystawek lub przed dokonaniem regulacji.
m




• Maszyna może był wyłącznie używana w technicznie
doskonałym stanie, zgodnie z jej przeznaczeniem i
instrukcjami określonymi w tej instrukcji obsługi i
wyłącznie przez osoby zaznajomione z kwestiami
bezpieczeństwa, które w pełni zdają sobie sprawę z
zagrożeń związanych z obsługą maszyny. Wszelkie
zakłócenia w funkcjonowaniu, zwłaszcza te wpływa-
jące na bezpieczeństwo maszyny, powinny być na-
tychmiast naprawione.
• Należy postępować zgodnie z instrukcjami bezpie-
czeństwa, pracy i konserwacji producenta jak rów-
nież z danymi technicznymi podanymi w kalibracjach
i wymiarach.
• Należy postępować zgodnie z odpowiednimi przepi-
sami dot. zapobiegania wypadkom i innymi, ogólnie
uznanymi technicznymi zasadami bezpieczeństwa.
• Maszynę mogą wyłącznie używać, konserwować i
obsługiwać osoby, które zostały z nią zapoznane i
uzyskały instrukcje odnośnie jej obsługi i procedur. Sa-
mowolne modykacje maszyny zwalniają producenta
z jakiejkolwiek odpowiedzialności za powstałe szkody.
• Maszyny można wyłącznie używać z oryginalnymi
akcesoriami i narzędziami wyprodukowanymi przez
producenta.
• Każde inne użytkowanie wykracza poza dozwolone
normy. Producent nie odpowiada za szkody wynika-
jące z nieautoryzowanego użytkowania; całe ryzyko
ponosi operator.


Światło laserowe używane w tym systemie oraz promie-
niowanie laserowe mają maksymalną pojemność 390
µW oraz długość fali 650 nm, co odpowiada klasie 1. La-
sery tego typu zwykle nie stwarzają żadnego zagrożenia
optycznego, jednakże wpatrywanie się w promień lasera
może prowadzić do tzw. ślepoty błyskowej.
Nie należy patrzyć bezpośrednio w wiązkę
lasera, gdyż może to stanowić zagrożenie. Należy prze-
strzegać następujących zasad bezpieczeństwa:
• Laser może być użytkowany oraz konserwowany wy-
łącznie zgodnie z instrukcją producenta.
• Wiązkę lasera należy każdorazowo kierować wyłącz-
nie na powierzchnię, z którą się pracuje, nigdy na
osobę lub jakakolwiek inną rzecz.
• Nie powinno się celowo kierować promienia lasera na
jakąkolwiek osobę. Nie może on również być skiero-
wany na ludzkie oko dłużej, niż 0,25 sekundy.
• Należy zawsze dopilnować, by promień lasera skie-
rowany był na stabilny przedmiot obrabiany, którego
powierzchnia nie odbija światła. Drewno lub przedmio-