operation manual

89
m Pagrindinės saugos taisyklės
Dirbdami su stalinėmis gręžimo staklėmis, vilkėkite
tinkamus, priglundančius apsauginius drabužius.
Ant ilgų plaukų užsidėkite plaukų tinklelį (arba
kepurę)!
SAUGOS NUORODOS
Dėmesio! Naudojant elektrinius įrankius, norint ap-
sisaugoti nuo elektros smūgio, pavojaus susižaloti
ir gaisro pavojaus, būtina imtis pagrindinių saugos
priemonių. Prieš naudodami įrenginį, perskaitykite
šias nuorodas ir jų laikykitės.
1. Palaikykite savo darbo zonoje tvarką
- Dėl netvarkos darbo zonoje kyla nelaimingų atsiti-
kimų pavojus.
2. Atsižvelkite į aplinkos poveikį
- Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus. Nenau-
dokite elektrinių įrankių drėgnoje arba šlapioje
aplinkoje. Pasirūpinkite geru apšvietimu. Nenaudo-
kite elektrinių įrankių šalia degių skysčių arba dujų.
3. Apsisaugokite nuo elektros smūgio
- Stenkitės nesiliesti prie įžemintų dalių, pvz., vamz-
džių, radiatorių, viryklių, šaldytuvų.
4. Vaikai turi laikytis atstumo!
- Neleiskite kitiems asmenims lietis prie įrankio arba
kabelio, laikykite juos toliau nuo darbo zonos.
5. Laikykite savo įrankius saugioje vietoje
- Nenaudojamus įrankius laikykite sausoje, užrakin-
toje patalpoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
6. Neperkraukite savo įrankių
- Nurodytame galios diapazone dirbsite geriau ir
saugiau.
7. Naudokite tinkamą įrankį
- Sunkiems darbams nenaudokite per mažos
galios įrankių arba priedėlių. Nenaudokite įrankių
tikslams ir darbams, kuriems jie nėra skirti;
pavyzdžiui, nenaudokite rankinio diskinio pjūklo
medžiams arba šakoms pjauti.
8. Vilkėkite tinkamus darbinius drabužius
- Nevilkėkite plačių drabužių ir nusiimkite papuoša-
lus. Juos gali pagriebti judančios dalys. Dirbant
lauke, rekomenduojama mūvėti gumines pirštines
ir avėti neslidžiais batais. Ant ilgų plaukų užsidėki-
te plaukų tinklelį.
9. Užsidėkite apsauginius akinius
- Atlikdami darbus dulkėtoje aplinkoje, užsidėkite
kvėpavimo kaukę.
10. Nenaudokite kabelio ne pagal paskirtį
- Neneškite įrankio už kabelio ir nenaudokite kabe-
lio, norėdami ištraukti kištuką iš kištukinio lizdo.
Apsaugokite kabelį nuo karščio, alyvos ir aštrių
briaunų.
11. Pritvirtinkite ruošinį
- Ruošiniui pritvirtinti naudokite veržiklius arba
spaustuvus. Taip jis bus saugiau laikomas nei Jūsų
ranka ir įrenginį bus galima valdyti abiem ranko-
mis.
m Vispārējie Drošības Noteikumi
Lietojiet darba laikā ar darbvirsmas urbjmašīnu
piemērotu piegulošu aizsargapģērbu.
Garus matus vienmēr nosedziet ar matu tīkliņu (vai
cepuri)!
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
Ievērībai! Lai izsargātos no elektrošoka, savainoju-
miem un aizdegšanās, lietojot elektroinstrumentus,
ņemiet vērā turpmāk minētos galvenos drošības
norādījumus. Pirms ierīces lietošanas izlasiet un
ievērojiet šos norādījumus.
1. Uzturiet kārtībā savu darba vietu
- Nekārtība darba vietā rada negadījuma risku.
2. Ņemiet vērā apkārtējās vides ietekmi
- Sargājiet elektroinstrumentus no lietus. Nelietojiet
elektroinstrumentus mitrā vai slapjā vidē. Nodro-
šiniet labu apgaismojumu. Nelietojiet elektroins-
trumentus viegli aizdedzināmu šķidrumu vai gāzu
tuvumā.
3. Sargājiet sevi no iespējamā elektrošoka
- Nepieļaujiet ķermeņa daļu pieskaršanos iezemē-
tiem priekšmetiem, piemēram, caurulēm, sildķer-
meņiem, plītīm, ledusskapjiem.
4. Nelaidiet klāt bērnus!
- Neļaujiet citām personām pieskarties instrumen-
tam vai vadam, nelaidiet klāt tās savā darba vietā.
5. Uzglabājiet instrumentus drošā vietā
- Instrumentus, ko nelietojat, vajadzētu uzglabāt
sausā, aizslēgtā telpā, kas nebūtu pieejama
bērniem.
6. Nepārslogojiet instrumentus
- Ar norādīto pieļaujamo jaudu varēsiet strādāt
labāk un drošāk.
7. Lietojiet pareizo instrumentu
- Neizmantojiet pārāk mazjaudīgus instrumentus vai
pierīces smagu darbu veikšanai. Nelietojiet ins-
trumentus tādiem mērķiem un darbiem, kuriem tie
nav paredzēti, piemēram, nelietojiet rokas ripzāģi,
lai gāztu kokus vai zāģētu zarus.
8. Valkājiet piemērotas darba drēbes
- Nevalkājiet platas drēbes vai nelietojiet rotaslietas.
Ierīces kustīgās daļas tās var satvert. Strādājot
ārpus telpām, ieteicams izmantot gumijas cimdus
un neslīdošus apavus. Garus matus nosedziet ar
matu tīkliņu.
9. Lietojiet aizsargbrilles
- Izmantojiet elpošanas masku, veicot putekļainus
darbus.
10. Neizmantojiet vadu citam nolūkam
- Nepārnēsājiet instrumentu aiz vada un nelietojiet
vadu, lai izvilktu kontaktdakšu no kontaktligzdas.
Sargājiet vadu no karstuma, eļļas un asām šķaut-
nēm.
11. Nostipriniet detaļu
- Lietojiet iespīlēšanas mehānismus vai skrūvspīles,
lai nostiprinātu detaļu. Tā to var noturēt drošāk nekā
ar roku, un ierīci ir iespējams lietot ar abām rokām.