operation manual
177
m Rendeltetésszerűi használat
Az fúrógép, műanyag, fa és hasonló munkaanyagok fú-
rására van meghatározva és csak a
privát háztartás terén szabad használni. A géppel nem
szabad élelmiszert és az egészségre káros anyagokat
megdolgozni. A fúrótokmány csak 3- től – 16 mm-ig
terjedő szárátmérőjű hengeres szárú fúrók és szer-
számok használatára alkalmas. Ezenkívül kúpos szárú
szerszámok is használhatók. Azon felül még kúpszárú
szerszámokat is lehet használni. A készülék felnőttek
általi használatra van meghatározva. A gépet csak ren-
deltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármi-
lyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből
adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a
használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.
Kérjük vegye gyelembe, hogy a készülékeink rendelte-
tésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári hasz-
nálatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot,
ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek terü-
letén valamint egyenértékű tevékenységek területén van
használva.
m Maradék kockázatok
A gép a technika mai állása és az elfogadott bizton-
ságtechnikai szabályok szerint készült. Ennek elle-
nére munka közben felléphetnek egyedi maradék
kockázatok.
• A forgó szerszám hosszú haj és laza ruházat esetén
veszélyezteti a testi épséget. Viseljen személyi vé-
dőfelszerelést, mint például hajhálót és szűk, testhez
simuló ruhát.
• A szétrepülő forgács veszélyezteti a testi épséget. Vi-
seljen személyi védőfelszerelést, például szemvédőt.
• Szakszerűtlen tartás vagy vezetés, mint például satu
vagy ütköző nélküli munkavégzés esetén a kisodródó
munkadarab sérüléseket okoz. Tartsa Biztonsági
meghalni is.
• Ha nem megfelelő elektromos csatlakozóvezetékeket
használ, az áram veszélyeztetheti az egészségét.
• Ezen túlmenően minden meghozott óvintézkedés el-
lenére vannak nem nyilvánvaló maradék kockázatok.
• A maradék kockázatok minimalizálhatók, ha ösz-
szességében betartja a „Biztonsági utasítások“ a
„Rendeltetésszerű használat“ c. fejezetek, valamint a
kezelési útmutató tartalmát.
Kicsomagolás és
a csomag tartalma
Figyelmeztetés: Ha hiányzik egy alkatrész, addig
ne próbálja meg üzemeltetni a fúrógépet, amíg he-
lyesen fel nem szerelte a hiányzó alkatrészt. Előtte
ne dugja a csatlakozóaljzatba a csatlakozódugót,
és ne kapcsolja be a készüléket.
Az összes alkatrészt csomagolja ki, és a következő
táblázat alapján ellenőrizze a szállítmány teljessé-
gét. Ne dobja azonnal a hulladékba a csomagolást,
hátha vissza kell adnia a terméket a kereskedőnek.
m Määräystenmukainen käyttö
Tämä laite on suunniteltu metallin, muovin, puun ja mui-
den samankaltaisten materiaalien poraamiseen. Laite
on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Ruokaa ja
haitallisia materiaaleja ei saa käsitellä tällä laitteella.
Poraistukka soveltuu vain sellaisten poranterien ja työ-
kalujen käyttöön, joiden varren halkaisija on 3 - 16 mm
ja työkaluvarsi on lieriömäinen. Tämän lisäksi voidaan
käyttää myös kartiovarrellisia työkaluja. Laite on tarkoi-
tettu ainoastaan aikuisten käyttöön. Konetta saa käyt-
tää vain määräystenmukaiseen käyttöön. Mikään sen
ylittävä käyttö ei ole määräystenmukaista käyttöä. Näin
syntyvistä vahingoista ja loukkaantumisista vastaa käyt-
täjä itse, ei valmistaja. Ota huomioon, että laitteitamme
ei määräystenmukaisessa käytössä ole tarkoitettu yritys-,
ammattilais- tai teollisuuskäyttöön.
Valmistajan takuu ja vastuu ei ole voimassa, jos laitetta
käytetään yritystoiminnassa, käsityöläisammateissa tai
teollisuudessa tai jossakin vastaavissa tehtävissä.
m Jäljellä olevat vaarat
Sähkötyökalu on valmistettu tekniikan nykyisen
tason ja tunnustettujen turvateknisten sääntöjen
mukaan. Siitä huolimatta työskenneltäessä voi
esiintyä yksittäisiä vaaratekijöitä.
• Pitkät hiukset ja löysät vaatteet voivat aiheuttaa vaa-
ratilanteen, kun työkappale pyörii. Käytä henkilökoh-
taisia suojaimia kuten hiusverkkoa ja tyköistuvia työ-
vaatteita.
• Terveyden vaarantuminen ilmaan lentävästä purusta.
Käytä henkilökohtaista suojavarustusta kuten silmä-
suojaimia.
• Työkappaleen sinkoutuminen aiheuttaa vammoja, jos
työkappaleen pidike on virheellinen tai sitä ohjataan
väärin, esim. kun työskennellään ilman ruuvipuristinta
tai vastetta.
• erveyden vaarantuminen sähkövirrasta käytettäessä
epäasianmukaisia sähköliitosjohtoja.
• Kaikista varotoimenpiteistä huolimatta voi lisäksi
esiintyä odottamattomia vaaratekijöitä.
• Jäljellä olevia vaaroja voidaan minimoida, kun otetaan
huomioon ”Turvallisuusohjeet” ja ”Määräystenmukainen
käyttö” sekä käyttöohje kokonaisuudessaan.
Purkaminen pakkauksesta
ja toimituksen sisältö
VAROITUS: Mikäli jokin osa puuttuu, älä yritä käyt-
tää porakonetta ennen kuin olet asentanut puuttu-
van osan oikein. Älä sitä ennen liitä pistoketta pis-
torasiaan, äläkä kytke laitetta päälle.
Ota kaikki osat pakkauksesta ja tarkasta seuraavan tau-
lukon avulla, ettei mitään puutu.
Älä hävitä pakkausta heti, vaan säilytä se siltä varalta,
että joudut palauttamaan tämän tuotteen sen myyjälle.