operation manual

 www.scheppach.com /  [e-mail] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
10. Conservazione
Conservate l’apparecchio e i suoi accessori in un luo-
go buio, asciutto, al riparo dal gelo e non accessibile ai
bambini. La temperatura ottimale per la conservazione
è compresa tra i 5 e i 30 °C. Conservate l’elettroutensile
nell’imballaggio originale.
11. Collegamento elettrico
Che il motore elettrico installato sia collegato e pronto
per l’uso.
Gli allacciamenti elettrici devono corrispondere a quan-
to disposto dalle disposizioni VDE e DIN.
Il collegamento alla rete da parte del cliente come
anche i cavi di collegamento utilizzati devono essere
conformi a queste normative
Allacciamenti elettrici difettosi
Spesso nascono problemi di isolamento agli allaccia-
menti elettrici.
Le cause sono:
• Punti di pressione, che si vericano quando gli
allacciamenti vengono portati attraverso le nestre o
le fessure delle porte.
• Punti di incrinatura, attraverso un inadeguato ssag-
gio o tenuta degli allacciamenti.
• Punti di rottura, attraverso l’attraversamento degli
allacciamenti.
• Problemi di isolamento causati dalla presa staccata
dal muro.
• Crepe attraverso l’invecchiamento dell’isolamento.
Alcuni allacciamenti elettrici difettosi non possono
essere utilizzati e sono mortali a causa dei guasti
di isolamento.
Bisogna vericare regolarmente che i collegamenti
elettrici non siano danneggiati. Vericare che i collega-
menti elettrici non siano sospesi sulla rete elettrica.
I collegamenti elettrici devono essere conformi alle
normative VDE e DIN. Usare collegamenti elettrici solo
di tipo H 07 RN. L‘indicazione della tipologia è riportata
sul cavo di collegamento.
Motore a corrente alternata
• La tensione di rete deve essere di 230 Volt/50 Hz.
• Le prolunghe devono essere lunghe no a 25 m
per un taglio trasversale di 1,5 mm2 oltre ai 25 m di
lunghezza almeno di 2,5 mm2.
• Il collegamento di rete è assicurato con 16 A.
Note importanti
In caso di sovraccarico del motore questo si spegne
automaticamente. Dopo un periodo di raffreddamento
(di tempo variabile), accendere di nuovo il motore.
Nota: Per piccoli pezzi in lavorazione, che non possono
essere stesi sul tavolo, usare una morsa da macchina
(accessorio opzionale). La morsa è ssata al tavolo o
avvitata, onde evitare il pericolo di ferite dovuto alla ro-
tazione del pezzo in lavorazione o il danneggiamento del
pezzo in lavorazione.
Effettuare un foro
Marcare il punto da forare sul pezzo in lavorazione con
l’aiuto di un punzone o di un chiodo appuntito. Prima di
accendere il trapano, abbassare il trapano sul pezzo in
lavorazione e centrarlo sul punto da forare. Accendere
la macchina e premere il trapano sul pezzo in lavorazio-
ne, in modo che possa tagliare correttamente. Lo scarso
avanzamento può provocare il pericolo di riscaldamento
del trapano. Il grande avanzamento può provocare il pe-
ricolo di blocco del motore, la caduta della cinghia tra-
pezoidale o del trapano, il danneggiamento del pezzo in
lavorazione o la rottura del trapano stesso. Se si forano
metalli, potrebbe essere necessario raffreddare il trapa-
no con liquido idoneo.
9. Manutenzione
Avvertenze:
Nell’interesse dell’utente, occorre sempre scollegare
la sega e scollegare la presa, prima di procedere ad
interventi di manutenzione.
Tenere l’apparecchio pulito Fare attenzione ad usare
solo detergenti senza benzina, tricloretano, cloro, am-
moniaca ecc., poiché questi agenti chimici potrebbero
danneggiare l’apparecchio. Per evitare il danneggia-
mento al motore a causa della polvere derivante dalla
foratura, sofar via o aspirare regolarmente la polvere
dal motore.
Collegamento alla rete elettrica
In caso di danneggiamento rimuovere subito il collega-
mento elettrico, per evitare i pericoli di corto circuito o
incendio.
Lubricazione
Tutti i cuscinetti sono lubricati di fabbrica, quindi non
necessitano di lubricazione. Lubricare regolarmente
tutte le scanalature del mandrino e la barra dentata.
Per la lubricazione dell’azionamento abbassare l’asse
e versare dall’alto il lubricante nel mandrino (sotto la
copertura superiore). Far salire e scendere l’asse per
alcune volte. Per la lubricazione della barra dentata
abbassare l’asse e lubricare la supercie superiore
esterna dell’asse.
Informazioni sul Servizio Assistenza
Si deve tenere presente che le seguenti parti di questo
prodotto sono soggette a un‘usura naturale o dovuta
all‘uso ovvero che le seguenti parti sono necessarie
come materiali di consumo.
Parti soggette ad usura *: Spazzole di carbone, lama
della sega, inserti del tavolo; cinghia trapezoidale,
*non necessariamente compreso tra gli elementi forniti!
76 / 132
IT